"El Teatro Moli\u00E8re, catalogado como monumento hist\u00F3rico en septiembre de 2003 y considerado \"la sala de estilo italiano m\u00E1s hermosa de todo el sur de Francia\", acoge durante toda la temporada m\u00E1s de 40 espect\u00E1culos de lo m\u00E1s diverso: teatro, danza, canto, m\u00FAsica cl\u00E1sica o actual, arte l\u00EDrico, representaciones destinadas a los m\u00E1s j\u00F3venes y circo contempor\u00E1neo."@es . "Moliere's Theater is classified as is the historical monument since September 2003 and it is recognized as the most beatifulul italian hall in the South of France, More than 150 perfomances in theater, dance, song classical music are taken place in the theater every year."@en . "Das \"Th\u00E9\u00E2tre Moli\u00E8re\" geh\u00F6rt seit September 2003 zu den Monuments Historiques und steht somit unter besonderem Denkmalschutz.\nEs bietet die gesamte Spielzeit \u00FCber mehr als 50 St\u00FCcke aus allen Kulturbereichen:\nTheater, Tanz, Chanson, klassische und moderne Musik, Oper, Kinder- und Jugendtheater, Zirkus..."@de . "Het Th\u00E9\u00E2tre Moli\u00E8re staat sinds 2003 op de Franse monumentenlijst en wordt gezien als het \"fraaiste theater in Italiaanse stijl van heel Zuid-Frankrijk\". In de loop van het theaterseizoen worden er zo'n 40 voorstellingen gegeven: theater, dans, chanson, moderne en klassieke muziek, opera, voorstellingen voor kinderen en circus."@nl . "V\u00E9ritable pilier culturel de S\u00E8te et du Bassin de Thau, il propose une programmation riche de plus de 40 spectacles par saison, allant du th\u00E9\u00E2tre \u00E0 la danse, en passant par la musique, l'art lyrique et le cirque contemporain, refl\u00E9tant ainsi la diversit\u00E9 de la cr\u00E9ation artistique actuelle."@fr . "Inserito nell'inventario dei Monumenti Storici da settembre 2003 e riconosciuto come \u00ABla pi\u00F9 bella sala all'italiana di tutto il sud della Francia\u00BB.\nIl teatro Moli\u00E8re accoglie durante tutta la stagione pi\u00F9 di 150 spettacoli di teatro, danza, canzone, musica classica o attuale, lirica. Un pubblico giovane e il circo contemporaneo a S\u00E8te e nel bacino di Thau."@it . "El Teatro Moli\u00E8re, catalogado como monumento hist\u00F3rico en septiembre de 2003 y considerado \"la sala de estilo italiano m\u00E1s hermosa de todo el sur de Francia\", acoge durante toda la temporada m\u00E1s de 40 espect\u00E1culos de lo m\u00E1s diverso: teatro, danza, canto, m\u00FAsica cl\u00E1sica o actual, arte l\u00EDrico, representaciones destinadas a los m\u00E1s j\u00F3venes y circo contempor\u00E1neo."@es . "Moliere's Theater is classified as is the historical monument since September 2003 and it is recognized as the most beatifulul italian hall in the South of France, More than 150 perfomances in theater, dance, song classical music are taken place in the theater every year."@en . "Das \"Th\u00E9\u00E2tre Moli\u00E8re\" geh\u00F6rt seit September 2003 zu den Monuments Historiques und steht somit unter besonderem Denkmalschutz.\nEs bietet die gesamte Spielzeit \u00FCber mehr als 50 St\u00FCcke aus allen Kulturbereichen:\nTheater, Tanz, Chanson, klassische und moderne Musik, Oper, Kinder- und Jugendtheater, Zirkus..."@de . "Het Th\u00E9\u00E2tre Moli\u00E8re staat sinds 2003 op de Franse monumentenlijst en wordt gezien als het \"fraaiste theater in Italiaanse stijl van heel Zuid-Frankrijk\". In de loop van het theaterseizoen worden er zo'n 40 voorstellingen gegeven: theater, dans, chanson, moderne en klassieke muziek, opera, voorstellingen voor kinderen en circus."@nl . "V\u00E9ritable pilier culturel de S\u00E8te et du Bassin de Thau, il propose une programmation riche de plus de 40 spectacles par saison, allant du th\u00E9\u00E2tre \u00E0 la danse, en passant par la musique, l'art lyrique et le cirque contemporain, refl\u00E9tant ainsi la diversit\u00E9 de la cr\u00E9ation artistique actuelle."@fr . "Inserito nell'inventario dei Monumenti Storici da settembre 2003 e riconosciuto come \u00ABla pi\u00F9 bella sala all'italiana di tutto il sud della Francia\u00BB.\nIl teatro Moli\u00E8re accoglie durante tutta la stagione pi\u00F9 di 150 spettacoli di teatro, danza, canzone, musica classica o attuale, lirica. Un pubblico giovane e il circo contemporaneo a S\u00E8te e nel bacino di Thau."@it . . "Das seit September 2003 unter Denkmalschutz gestellte und als das Theater mit dem \u201E sch\u00F6nsten italienischen Theatersaal in gesamt S\u00FCdfrankreich\u201C anerkannte Th\u00E9\u00E2tre Moli\u00E8re pr\u00E4sentiert w\u00E4hrend der Saison \u00FCber 40 Auff\u00FChrungen aus den Sparten Theater, Tanz, Chanson, klassische oder moderne Musik, Dichtkunst, junges Publikum und moderner Zirkus und liefert ein eindrucksvolles Zeugnis f\u00FCr das intensive k\u00FCnstlerische Schaffen in der Region, im Land und in der Welt.\n\n- Besichtigungen f\u00FCr Schulklassen, Vereine, Firmen u. \u00E4. sind m\u00F6glich. \n\n- Theaterf\u00FChrungen an bestimmten Samstagen um 14.30 Uhr. Ausk\u00FCnfte und Anmeldung im Fremdenverkehrsamt S\u00E8te."@de . "From October to June, the Theatre of S\u00E8te offers a diverse range of theatre, dance, music, contemporary circus and family-oriented shows in S\u00E8te and its surroundings.\nThis program reflects the local, national and international current artistic scene.\n\nMoliere's Theater is classified as is the historical monument since September 2003 and it is recognized as the most beatifulul italian hall in the South of France, More than 150 perfomances in theater, dance, song classical music are taken place in the theater every year."@en . "Het Th\u00E9\u00E2tre Moli\u00E8re staat sinds 2003 op de Franse monumentenlijst en wordt gezien als het \"fraaiste theater in Italiaanse stijl van heel Zuid-Frankrijk\". In de loop van het theaterseizoen worden er zo'n 40 voorstellingen gegeven: theater, dans, chanson, moderne en klassieke muziek, opera, voorstellingen voor kinderen en circus."@nl . "Class\u00E9 Monument Historique depuis septembre 2003, le th\u00E9\u00E2tre Moli\u00E8re est consid\u00E9r\u00E9 comme la plus belle salle \u00E0 l'italienne du Sud de la France. V\u00E9ritable pilier culturel de S\u00E8te et du Bassin de Thau, il propose une programmation riche de plus de 40 spectacles par saison, allant du th\u00E9\u00E2tre \u00E0 la danse, en passant par la musique, l'art lyrique et le cirque contemporain, refl\u00E9tant ainsi la diversit\u00E9 de la cr\u00E9ation artistique actuelle.\n\nLe restaurant La Table du Th\u00E9\u00E2tre vous accueille les midis et les soirs de spectacles.\n\nLe th\u00E9\u00E2tre ouvre r\u00E9guli\u00E8rement ses portes aux groupes scolaires, aux associations et au public. Des visites guid\u00E9es sont \u00E9galement organis\u00E9es certains samedis \u00E0 14h30 ; pour toute information ou inscription, veuillez contacter l'office de tourisme de S\u00E8te."@fr . "Incluido en el cat\u00E1logo de monumentos hist\u00F3ricos desde septiembre de 2003 y reconocido como \"la m\u00E1s bella sala de estilo italiano de todo el sur de Francia\", el Th\u00E9\u00E2tre Moli\u00E8re acoge durante toda la temporada m\u00E1s de 40 espect\u00E1culos de teatro, danza, canto, m\u00FAsica cl\u00E1sica o contempor\u00E1nea, \u00F3pera, para el joven p\u00FAblico y circo contempor\u00E1neo en S\u00E8te y la cuenca de Thau, que reflejan la actualidad art\u00EDstica regional, nacional e internacional.\n\n- Visitas regulares posibles: colegios, asociaciones y otros. \n\n- Visitas guiadas del teatro: algunos s\u00E1bados a las 14:30 h; informaci\u00F3n e inscripciones en la Oficina de Turismo de S\u00E8te."@es . "Inserito nell'inventario dei Monumenti Storici da settembre 2003 e riconosciuto come \u00ABla pi\u00F9 bella sala all'italiana di tutto il sud della Francia\u00BB.\n\nIl teatro Moli\u00E8re accoglie durante tutta la stagione pi\u00F9 di 150 spettacoli di teatro, danza, canzone, musica classica o attuale, lirica. Un pubblico giovane e il circo contemporaneo a S\u00E8te e nel bacino di Thau sono a testimonianza dell'attualit\u00E0 artistica regionale, nazionale e internazionale."@it . . .