data:10dc0efa-693d-3b92-a36f-b287681d1029
Description

Espagnol El club de tenis de Lyons-la-Forêt organiza cursos de tenis para el verano. Se admiten todos los niveles, con una edad mínima de 5 años y máxima de 77 años. Estos cursos están abiertos tanto a socios como a no socios. 15 € al día o 60 € por semana completa. Las fechas de los cursos son: - del 29 de junio al 3 de julio - del 6 al 10 de julio - del 13 al 17 de julio, excepto el día 14 - del 20 al 24 de julio - del 27 al 31 de julio - del 3 al 7 de ao%FBt - del 10 al 14 de agosto FBt - del 17 al 21 de agosto FBt - del 24 al 28 de agosto FBt Para inscribirte, ponte en contacto con Julien en el 06 87 32 97 16

Italien (Italie) Il tennis club di Lyons la For%EAt organizza corsi estivi di tennis. Sono ammessi giocatori di tutti i livelli, con un’età compresa tra i 5 e i 77 anni. Questi corsi sono aperti sia ai soci che ai non soci. 15? al giorno o 60? per l’intera settimana. Le date dei corsi sono: - dal 29 giugno al 3 luglio - dal 6 al 10 luglio - dal 13 al 17 luglio (escluso il 14) - dal 20 al 24 luglio - dal 27 al 31 luglio - dal 3 al 7 agostoFBt - dal 10 al 14 ao%FBt - dal 17 al 21 ao%FBt - dal 24 al 28 ao%FBt Per le iscrizioni, contattare Julien al numero 06 87 32 97 16

Néerlandais (Pays-Bas) De tennisclub van Lyons-la-Forêt organiseert tenniskampen voor de zomer. Alle niveaus zijn welkom, met een minimumleeftijd van 5 jaar en een maximumleeftijd van 77 jaar. Deze stages staan open voor zowel leden als niet-leden. 15? per dag of 60? voor een volledige week. De data van de stages zijn: - van 29 juni tot en met 3 juli - van 6 tot en met 10 juli - van 13 tot en met 17 juli, behalve op 14 juli - van 20 tot en met 24 juli - van 27 tot en met 31 juli - van 3 tot en met 7 aug%FBt - van 10 tot en met 14 aug%FBt - van 17 tot en met 21 aug%FBt - van 24 tot en met 28 aug%FBt Neem voor inschrijvingen contact op met Julien via 06 87 32 97 16

Allemand (Allemagne) Der Tennisclub Lyons la For%EAt organisiert Tenniskurse für den %E9t%E9. Alle Spielstärken sind willkommen, das Mindestalter beträgt 5 Jahre, das Höchstalter 77 Jahre. Diese Kurse stehen sowohl Mitgliedern als auch Nichtmitgliedern offen. 15? pro Tag oder 60? für die gesamte Woche. Die Termine der Kurse sind: - vom 29. Juni bis zum 3. Juli - vom 6. bis zum 10. Juli - vom 13. bis zum 17. Juli (außer am 14.) - vom 20. bis zum 24. Juli - vom 27. bis zum 31. Juli - vom 3. bis zum 7. Ao%FBt – vom 10. bis 14. Ao%FBt – vom 17. bis 21. Ao%FBt – vom 24. bis 28. Ao%FBt Für Anmeldungen wenden Sie sich bitte an Julien unter 06 87 32 97 16

Anglais The Lyons-la-Forêt Tennis Club is organizing tennis camps for the summer. Players of all skill levels are welcome, with a minimum age of 5 and a maximum age of 77. These camps are open to both members and non-members. 15? per day or 60? for the full week. The camp dates are: - June 29 to July 3 - July 6 to 10 - July 13 to 17 (except July 14) - July 20 to 24 - July 27 to 31 - August 3 to 7FBt - August 10–14 FBt - August 17–21 FBt - August 24–28 FBt To register, contact Julien at 06 87 32 97 16