data:10d8c6f0-d51b-384c-a2aa-74a9c5e9838f
Description

Anglais A romantic break in the heart of an equestrian estate, between fields and horses in semi-liberty. Cosy single-storey studio for 2 people, with terrace and Nordic bath for a moment out of time. Absolute peace, nature everywhere and a soothing atmosphere. Profits go to support the association that takes in and cares for abused horses. You can also visit the site.

Espagnol Una escapada romántica en el corazón de una finca ecuestre, entre campos y caballos en semilibertad. Acogedor estudio de una sola planta para 2 personas, con terraza y baño nórdico para un momento fuera del tiempo. Paz absoluta, naturaleza por todas partes y un ambiente relajante. Los beneficios se destinan a la asociación que acoge y cuida caballos maltratados. También puede visitar el sitio.

Allemand (Allemagne) Romantische Parenthese im Herzen eines Reiterhofs, zwischen Feldern und Pferden in Halbfreiheit. Gemütliches, ebenerdiges Studio für 2 Personen mit Terrasse und nordischem Bad für einen Moment außerhalb der Zeit. Absolute Ruhe, allgegenwärtige Natur und eine beruhigende Atmosphäre. Die Gewinne unterstützen den Verein, der misshandelte Pferde aufnimmt und pflegt. Besichtigung des Ortes möglich.

Français (France) Parenthèse romantique au cœur d’un domaine équestre, entre champs et chevaux en semi-liberté. Studio cosy de plain-pied pour 2 personnes, avec terrasse et bain nordique pour un moment hors du temps. Calme absolu, nature omniprésente et atmosphère apaisante. Les bénéfices soutiennent l’association qui recueille et soigne des chevaux maltraités. Visite possible du lieu.

Néerlandais (Pays-Bas) Een romantisch verblijf in het hart van een hippisch landgoed, tussen velden en paarden in semi-vrijheid. Gezellige gelijkvloerse studio voor 2 personen, met terras en nordic bad voor een moment buiten de tijd. Absolute rust, overal natuur en een rustgevende sfeer. De winst gaat naar de vereniging die mishandelde paarden opvangt en verzorgt. Je kunt de site ook bezoeken.