"La maison est une demeure familiale authentique et chaleureuse. L\u2019appartement se trouve au premier \u00E9tage, dans une rue paisible. Une pi\u00E8ce \u00E0 vivre spacieuse, deux chambres agr\u00E9ables, une cuisine proven\u00E7ale parfaitement \u00E9quip\u00E9e et une vaste salle de bain."@fr . . . . . . . . . . . "La casa \u00E8 una casa familiare calda e autentica. L'appartamento si trova al primo piano, in una strada tranquilla. Dispone di un ampio soggiorno, due piacevoli camere da letto, una cucina provenzale completamente attrezzata e un grande bagno."@it . "Het huis is een warm, authentiek familiehuis. Het appartement ligt op de eerste verdieping, in een rustige straat. Het beschikt over een ruime woonkamer, twee aangename slaapkamers, een volledig uitgeruste Proven\u00E7aalse keuken en een grote badkamer."@nl . "La casa es un c\u00E1lido y aut\u00E9ntico hogar familiar. El piso est\u00E1 en la primera planta, en una calle tranquila. Cuenta con un amplio sal\u00F3n, dos agradables dormitorios, una cocina provenzal totalmente equipada y un gran cuarto de ba\u00F1o."@es . "The house is a warm, authentic family home. The apartment is on the second floor, in a quiet street. It features a spacious living room, two pleasant bedrooms, a fully equipped Provencal kitchen and a large bathroom."@en . "La maison est une demeure familiale authentique et chaleureuse. L\u2019appartement se trouve au premier \u00E9tage, dans une rue paisible. Une pi\u00E8ce \u00E0 vivre spacieuse, deux chambres agr\u00E9ables, une cuisine proven\u00E7ale parfaitement \u00E9quip\u00E9e et une vaste salle de bain."@fr . "Das Haus ist ein authentisches und gem\u00FCtliches Familiendomizil. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock in einer ruhigen Stra\u00DFe. Ein ger\u00E4umiges Wohnzimmer, zwei gem\u00FCtliche Schlafzimmer, eine perfekt ausgestattete provenzalische K\u00FCche und ein gro\u00DFes Badezimmer."@de . . "\u00D4 c\u0153ur du village \r\n\u00D4 c\u0153ur de la Provence \r\nLa maison est une demeure familiale qui traverse les g\u00E9n\u00E9rations. Elle est authentique et chaleureuse. Nous l\u2019avons am\u00E9nag\u00E9e avec soin, dans une ambiance contemporaine et vintage, afin d\u2019offrir \u00E0 nos h\u00F4tes un s\u00E9jour agr\u00E9able et confortable.\r\nL\u2019appartement se trouve au premier \u00E9tage, dans une rue paisible. D\u00E8s l\u2019entr\u00E9e, vous d\u00E9couvrirez une pi\u00E8ce \u00E0 vivre spacieuse, avec ses poutres apparentes et son salon cosy propice \u00E0 la d\u00E9tente. La chambre principale dispose d\u2019un grand placard / penderie, tandis que la seconde peut \u00EAtre am\u00E9nag\u00E9e avec deux lits en 90 ou un lit king-size.\r\nCe nid douillet est agr\u00E9ment\u00E9 d'une cuisine proven\u00E7ale parfaitement \u00E9quip\u00E9e et d'une vaste salle de bain.\r\nAu rez-de-chauss\u00E9e, une buanderie peut servir \u00E0 ranger des v\u00E9los, des poussettes..."@fr . "In het hart van het dorp\r\nIn het hart van de Provence\r\nHet huis is een familiehuis dat van generatie op generatie is doorgegeven. Het is authentiek en warm. We hebben het met zorg ingericht, in een eigentijdse en vintage stijl, om onze gasten een aangenaam en comfortabel verblijf te bieden.\r\nHet appartement ligt op de eerste verdieping, in een rustige straat. Zodra je binnenkomt, ontdek je een ruime woonkamer met balkenplafond en een gezellige zithoek waar je heerlijk kunt ontspannen. De grote slaapkamer heeft een grote inloopkast, terwijl de tweede slaapkamer kan worden uitgerust met twee eenpersoonsbedden of een kingsize bed.\r\nDit gezellige nest wordt aangevuld met een volledig uitgeruste Proven\u00E7aalse keuken en een grote badkamer.\r\nOp de begane grond is er een bijkeuken voor het opbergen van fietsen, kinderwagens, enz."@nl . "Nel cuore del villaggio\r\nNel cuore della Provenza\r\nLa casa \u00E8 una dimora familiare che si \u00E8 tramandata di generazione in generazione. \u00C8 autentica e accogliente. L'abbiamo arredata con cura, in stile contemporaneo e vintage, per offrire ai nostri ospiti un soggiorno piacevole e confortevole.\r\nL'appartamento si trova al primo piano, in una strada tranquilla. Appena entrati, scoprirete un ampio soggiorno con travi a vista e un'accogliente zona salotto perfetta per rilassarsi. La camera da letto principale dispone di un'ampia cabina armadio, mentre la seconda camera pu\u00F2 essere dotata di due letti singoli o di un letto king size.\r\nQuesto accogliente nido \u00E8 completato da una cucina provenzale completamente attrezzata e da un ampio bagno.\r\nAl piano terra si trova un ripostiglio per riporre biciclette, passeggini, ecc."@it . "En el coraz\u00F3n del pueblo\r\nEn el coraz\u00F3n de la Provenza\r\nLa casa es un hogar familiar que ha pasado de generaci\u00F3n en generaci\u00F3n. Es aut\u00E9ntica y c\u00E1lida. La hemos amueblado con esmero, en un estilo contempor\u00E1neo y vintage, para ofrecer a nuestros hu\u00E9spedes una estancia agradable y confortable.\r\nEl piso est\u00E1 en la primera planta, en una calle tranquila. Nada m\u00E1s entrar, descubrir\u00E1 un amplio sal\u00F3n con vigas vistas y una acogedora zona de estar perfecta para relajarse. El dormitorio principal tiene un gran vestidor, mientras que el segundo dormitorio puede tener dos camas individuales o una cama de matrimonio.\r\nEste acogedor nido se complementa con una cocina provenzal totalmente equipada y un amplio cuarto de ba\u00F1o.\r\nEn la planta baja, un lavadero permite guardar bicicletas, cochecitos, etc."@es . "\u00D4 c?ur du village\r\n\u00D4 c?ur de la Provence\r\nDas Haus ist ein Familienwohnsitz, der die Generationen \u00FCberdauert. Es ist authentisch und warmherzig. Wir haben es mit Sorgfalt in einem zeitgen\u00F6ssischen Vintage-Ambiente eingerichtet, um unseren G\u00E4sten einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt zu bieten.\r\nDie Wohnung befindet sich im ersten Stock, in einer ruhigen Stra\u00DFe. Gleich nach dem Betreten der Wohnung finden Sie einen ger\u00E4umigen Wohnbereich mit Holzbalken und einem gem\u00FCtlichen Wohnzimmer, das zum Entspannen einl\u00E4dt. Das Hauptschlafzimmer verf\u00FCgt \u00FCber einen gro\u00DFen Kleiderschrank, w\u00E4hrend das zweite Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten oder einem Kingsize-Bett eingerichtet werden kann.\r\nZu diesem gem\u00FCtlichen Nest geh\u00F6ren eine perfekt ausgestattete provenzalische K\u00FCche und ein ger\u00E4umiges Badezimmer.\r\nIm Erdgeschoss befindet sich eine Waschk\u00FCche, in der Sie Fahrr\u00E4der, Kinderwagen usw. unterbringen k\u00F6nnen."@de . "O heart of the village\r\nO heart of Provence\r\nThe house is a family home that spans generations. It is authentic and warm. We have furnished it with care, in a contemporary and vintage atmosphere, to offer our guests a pleasant and comfortable stay.\r\nThe apartment is on the second floor, in a quiet street. As soon as you enter, you'll discover a spacious living room with exposed beams and a cosy lounge for relaxing. The master bedroom has a large walk-in closet, while the second bedroom can be fitted with two 90cm beds or a king-size bed.\r\nThis cozy nest is enhanced by a fully equipped Provencal kitchen and a spacious bathroom.\r\nOn the first floor, a laundry room can be used to store bicycles, baby carriages..."@en . . .