"\"Fest'Ailleurs\" festival de musique \u00E9thique et \u00E9clectique \u00E0 Saint-Pierre-Montlimart"@fr . . . . . . . . . . . "\"Fest'Ailleurs\" festival de musique \u00E9thique et \u00E9clectique \u00E0 Saint-Pierre-Montlimart"@fr . "ethisch en eclectisch muziekfestival \"Fest'Ailleurs\" in Saint-Pierre-Montlimart"@nl . "festival de m\u00FAsica \u00E9tica y ecl\u00E9ctica \"Fest'Ailleurs\" en Saint-Pierre-Montlimart"@es . "\"Fest'Ailleurs\" ethical and eclectic music festival in Saint-Pierre-Montlimart"@en . "\"Fest'Ailleurs\", festival di musica etica ed eclettica a Saint-Pierre-Montlimart"@it . "\"Fest'Ailleurs\" ethisches und eklektisches Musikfestival in Saint-Pierre-Montlimart"@de . . "Fest?Ailleurs Festival 2026 ? Die 5 Jahre: Wir schalten einen Gang h\u00F6her!\n \nSind Sie bereit, die explosivste Ausgabe des Fest?Ailleurs Festivals zu erleben?\n\nDieses Jahr feiern wir unseren 5. Geburtstag auf einem v\u00F6llig neuen Gel\u00E4nde, das wir uns ausgedacht haben, um Ihnen ein noch fl\u00FCssigeres, festlicheres und immersiveres Erlebnis zu bieten.\n \nSaint-Pierre Montlimart - Samstag, 13. Juni 2026 ? Ab 17.30 Uhr\n \nDas Fest?Ailleurs w\u00E4chst, behauptet sich? und bereitet Ihnen ein Programm vor, das ehrgeiziger ist als je zuvor.\n \nWarum du diese Ausgabe auf keinen Fall verpassen solltest?\n - 5 Jahre Festival = zehnmal mehr Stimmung\n - Neues Gel\u00E4nde, das f\u00FCr Komfort, Zug\u00E4nglichkeit und Party neu gestaltet wurde\n - K\u00FCnstler, die bereit sind, die B\u00FChnen auf den Kopf zu stellen\n - Ein Sound, eine Szenografie und eine Energie wie bei einer \"gro\u00DFen Ausgabe\"\n - Und vor allem? eine treue Gemeinschaft, die so gut feiern kann wie nirgendwo sonst!\n \nPROGRAMMATION\nBald gibt es Neuigkeiten? Bleib dran!\n \nPREISE\nKlassischer Pass: 38 ?\nPass f\u00FCr Kinder unter 12 Jahren (begrenzte Anzahl) : 10 ? (Ausweispflicht)\nLast Chance Pass (D-Day) : 45 ?\n \n VOR ORT: LOKAL, GUT UND FESTLICH\n - 100% lokal\n - Etwas zum Schlemmen f\u00FCr jeden Geschmack\n - Prickelnde \u00DCberraschungen f\u00FCr die Liebhaber von kohlens\u00E4urehaltigen Getr\u00E4nken\n - Optionen f\u00FCr jeden Geschmack\nUnd das alles in Fest?Ailleurs-Qualit\u00E4t: Gro\u00DFz\u00FCgigkeit, Geselligkeit und Spa\u00DF.\n \nKOSTENLOSES CAMPING\nKeine Anmeldung, kein Kopfzerbrechen.\nNur dein Zelt, deine Freunde und die Atmosph\u00E4re von Fest?Ailleurs.\nBewachter Campingplatz\n \n?? FEIERN F\u00DCR EINEN GUTEN ZWECK\nHier z\u00E4hlt jede Eintrittskarte.\nEin Teil des Gewinns wird an Moteur d'Avenir gespendet, um K\u00E9vin zu unterst\u00FCtzen.\nWeil wir beim Fest?Ailleurs fest daran glauben:\n \nWenn schon feiern, dann f\u00FCr einen guten Zweck.\n \nMach mit und schreibe mit uns Geschichte."@de . "Fest?Ailleurs Festival 2026? 5 anni dopo: si cambia marcia!\n \nSiete pronti per l'edizione pi\u00F9 esplosiva del Fest?Ailleurs?\n\nQuest'anno festeggiamo il nostro 5\u00B0 anniversario su un sito nuovo di zecca, progettato per offrirvi un'esperienza ancora pi\u00F9 fluida, festosa e coinvolgente.\n \nSaint-Pierre Montlimart - Sabato 13 giugno 2026 ? A partire dalle 17.30\n \nFest?Ailleurs sta crescendo, si sta facendo un nome e vi propone un programma pi\u00F9 ambizioso che mai.\n \nPerch\u00E9 non dovreste perdere questa edizione?\n - 5 anni di festival = atmosfera decuplicata\n - Nuovo sito ridisegnato per garantire comfort, accessibilit\u00E0 e atmosfera di festa\n - Artisti pronti a stravolgere i palcoscenici\n - Il suono, la scenografia e l'energia di una \"grande edizione\"\n - E soprattutto una comunit\u00E0 fedele che sa come far festa come nessun altro!\n \nPROGRAMMAZIONE\nRivelazioni in arrivo? Restate sintonizzati!\n \nPREZZI\nPass classico: 38 ?\nPass per bambini sotto i 12 anni (quantit\u00E0 limitata): ? 10 (\u00E8 richiesto un documento d'identit\u00E0)\nLast Chance Pass (D-Day): 45 ?\n \n IN LOCO: LOCALE, GUSTOSO E FESTOSO\n - 100% locale\n - Qualcosa per tutti\n - Sorprese frizzanti per gli amanti delle bevande analcoliche\n - Opzioni per tutti i gusti\nIl tutto con la qualit\u00E0 Fest?Ailleurs: generosit\u00E0, convivialit\u00E0 e divertimento.\n \nCAMPEGGIO GRATUITO\nNessuna registrazione, nessun problema.\nSolo la vostra tenda, i vostri amici e l'atmosfera della Fest?Ailleurs.\nCampeggio sorvegliato\n \n?? FESTA PER UNA BUONA CAUSA\nQui ogni biglietto \u00E8 importante.\nParte del ricavato sar\u00E0 devoluto al Moteur d'Avenir per sostenere K\u00E9vin.\nPerch\u00E9 noi di Fest?Ailleurs crediamo in questo:\n \nSe si deve fare festa, tanto vale farlo per una buona causa.\n \nUnitevi a noi e scrivete la storia con noi."@it . "Fest?Ailleurs Festival 2026 ? 5 a\u00F1os despu\u00E9s: \u00A1subimos de marcha!\n \n\u00BFEst\u00E1 preparado para la edici\u00F3n m\u00E1s explosiva de Fest?Ailleurs?\n\nEste a\u00F1o celebramos nuestro 5\u00BA aniversario en una nueva web, dise\u00F1ada para ofrecerle una experiencia a\u00FAn m\u00E1s fluida, festiva y envolvente.\n \nSaint-Pierre Montlimart - S\u00E1bado 13 de junio de 2026 ? A partir de las 17.30 h\n \nFest'Ailleurs crece, se hace un nombre... y le ofrece un programa m\u00E1s ambicioso que nunca.\n \n\u00BFPor qu\u00E9 no deber\u00EDa perderse esta edici\u00F3n?\n - 5 a\u00F1os de festival = ambiente multiplicado por diez\n - Nuevo recinto redise\u00F1ado para mayor comodidad, accesibilidad y ambiente de fiesta\n - Artistas dispuestos a poner patas arriba los escenarios\n - El sonido, la escenograf\u00EDa y la energ\u00EDa de una \"gran edici\u00F3n\n - Y sobre todo... \u00A1una comunidad fiel que sabe divertirse como en ning\u00FAn otro sitio!\n \nPROGRAMACI\u00D3N\nPr\u00F3ximas revelaciones... \u00A1est\u00E9 atento!\n \nPRECIOS\nPase cl\u00E1sico: 38\nPase para ni\u00F1os menores de 12 a\u00F1os (cantidad limitada): 10 ? (se requiere identificaci\u00F3n)\nPase \u00DAltima Oportunidad (D\u00EDa D): 45?\n \n IN SITU: LOCAL, SABROSO Y FESTIVO\n - 100% local\n - Para todos los gustos\n - Sorpresas espumosas para los amantes de los refrescos\n - Opciones para todos los gustos\nTodo con la calidad de Fest'Ailleurs: generosidad, convivencia y diversi\u00F3n.\n \nACAMPADA LIBRE\nSin inscripciones, sin quebraderos de cabeza.\nS\u00F3lo su tienda, sus amigos y el ambiente de Fest'Ailleurs.\nAcampada vigilada\n \n?? FIESTA POR UNA BUENA CAUSA\nAqu\u00ED, cada entrada cuenta.\nParte de la recaudaci\u00F3n se destinar\u00E1 a Moteur d'Avenir para apoyar a K\u00E9vin.\nPorque en Fest?Ailleurs creemos en ello:\n \nSi vas de fiesta, mejor hazlo por una buena causa.\n \n\u00DAnete a nosotros y escribe la historia con nosotros."@es . "Fest?Ailleurs Festival 2026 ? 5 jaar later: we schakelen een versnelling hoger!\n \nBen jij klaar voor de meest explosieve editie van Fest?Ailleurs tot nu toe?\n\nDit jaar vieren we onze 5e verjaardag op een gloednieuwe site, ontworpen om je een nog vloeiendere, feestelijkere en meeslependere ervaring te bieden.\n \nSaint-Pierre Montlimart - Zaterdag 13 juni 2026 ? Aanvang 17.30 uur\n \nFest Ailleurs wordt groot, maakt naam en brengt je een programma dat ambitieuzer is dan ooit.\n \nWaarom je deze editie echt niet mag missen?\n - 5 jaar festival = vertienvoudiging van de sfeer\n - Nieuwe site heringericht voor comfort, toegankelijkheid en feeststemming\n - Artiesten klaar om de podia op hun kop te zetten\n - Het geluid, de scenografie en de energie van een 'grote editie'\n - En vooral: een trouwe community die weet hoe je moet feesten zoals nergens anders!\n \nPROGRAMMA\nBinnenkort openbaringen? Stay tuned!\n \nPRIJZEN\nKlassieke pas: 38 ?\nKinderen onder 12 jaar (beperkt aantal): 10 \u20AC (ID verplicht)\nLaatste Kans Pas (D-Day): 45?\n \n TER PLAATSE: LOKAAL, LEKKER EN FEESTELIJK\n - 100% lokaal\n - Voor elk wat wils\n - Sprankelende verrassingen voor frisdrankliefhebbers\n - Opties naar ieders smaak\nAlles met de kwaliteit van Fest?Ailleurs: vrijgevigheid, gezelligheid en plezier.\n \nGRATIS CAMPING\nGeen inschrijving, geen kopzorgen.\nAlleen je tent, je vrienden en de sfeer van Fest-Ailleurs.\nKamperen onder toezicht\n \n?? FEESTEN VOOR EEN GOED DOEL\nHier telt elk ticket.\nEen deel van de opbrengst gaat naar Moteur d'Avenir om K\u00E9vin te steunen.\nOmdat we daar bij Fest-Ailleurs in geloven:\n \nAls je gaat feesten, kun je het net zo goed voor een goed doel doen.\n \nDoe mee en schrijf samen met ons geschiedenis."@nl . "Fest\u2019Ailleurs Festival 2026 \u2013 Les 5 ans : on passe \u00E0 la vitesse sup\u00E9rieure !\n \nPr\u00EAts \u00E0 vivre l\u2019\u00E9dition la plus explosive du Fest\u2019Ailleurs ?\n\nCette ann\u00E9e, on f\u00EAte nos 5 ans sur un tout nouveau terrain, imagin\u00E9 pour vous offrir une exp\u00E9rience encore plus fluide, festive et immersive.\n \nSaint-Pierre Montlimart - Samedi 13 juin 2026 \u2013 D\u00E8s 17h30\n \nLe Fest\u2019Ailleurs grandit, s\u2019affirme\u2026 et vous pr\u00E9pare une programmation plus ambitieuse que jamais.\n \nPourquoi tu ne dois surtout pas rater cette \u00E9dition ?\n - 5 ans du festival = ambiance d\u00E9cupl\u00E9e\n - Nouveau site repens\u00E9 pour le confort, l\u2019accessibilit\u00E9 et la f\u00EAte\n - Des artistes pr\u00EAts \u00E0 retourner les sc\u00E8nes\n - Un son, une sc\u00E9nographie et une \u00E9nergie fa\u00E7on \"grande \u00E9dition\"\n - Et surtout\u2026 une communaut\u00E9 fid\u00E8le qui sait faire la f\u00EAte comme nulle part ailleurs !\n \nPROGRAMMATION\nR\u00E9v\u00E9lations tr\u00E8s bient\u00F4t\u2026 reste connect\u00E9 !\n \nTARIFS\nPass Classique : 38 \u20AC\nPass Enfant -12 ans (quantit\u00E9 limit\u00E9e) : 10 \u20AC (carte d\u2019identit\u00E9 obligatoire)\nPass Derni\u00E8re Chance (Jour-J) : 45 \u20AC\n \n SUR PLACE : LOCAL, BON ET FESTIF\n - 100% local\n - De quoi r\u00E9galer toutes les envies\n - Des surprises p\u00E9tillantes pour les amateurs de boissons gazeuses\n - Des options pour tous les go\u00FBts\nLe tout avec la qualit\u00E9 Fest\u2019Ailleurs : g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9, convivialit\u00E9 et plaisir.\n \nCAMPING GRATUIT\nPas d\u2019inscription, pas de prise de t\u00EAte.\nJuste ta tente, tes amis, et l\u2019ambiance du Fest\u2019Ailleurs.\nCamping surveill\u00E9\n \n\u2764\uFE0F FAIRE LA F\u00CATE POUR LA BONNE CAUSE\nIci, chaque billet compte.\nUne partie des b\u00E9n\u00E9fices sera revers\u00E9e \u00E0 Moteur d\u2019Avenir pour soutenir K\u00E9vin.\nParce qu\u2019au Fest\u2019Ailleurs, on croit fort \u00E0 \u00E7a :\n \nQuitte \u00E0 faire la f\u00EAte, autant la faire pour la bonne cause.\n \nRejoins-nous et \u00E9cris l\u2019histoire avec nous."@fr . "Fest?Ailleurs Festival 2026 ? 5 years on: we're moving up a gear!\n \nReady to experience the most explosive edition of Fest?Ailleurs yet?\n\nThis year, we're celebrating our 5th anniversary on a brand-new site, designed to offer you an even more fluid, festive and immersive experience.\n \nSaint-Pierre Montlimart - Saturday, June 13, 2026 ? Starting at 5:30pm\n \nThe Fest?Ailleurs is growing, asserting itself? and preparing a program that's more ambitious than ever.\n \nWhy shouldn't you miss this edition?\n - 5 years of the festival = a tenfold increase in atmosphere\n - New site redesigned for comfort, accessibility and celebration\n - Artists ready to turn the stages upside down\n - The sound, scenography and energy of a \"big edition\"\n - And above all? a loyal community that knows how to party like nowhere else!\n \nPROGRAMMATION\nRevelations coming soon? stay tuned!\n \nRATES\nClassic Pass : 38 ?\nChild Pass -12 years (limited quantity): 10 ? (ID required)\nLast Chance Pass (D-Day): 45?\n \n ON SITE: LOCAL, TASTY AND FESTIVE\n - 100% local\n - Something for everyone\n - Sparkling surprises for soft-drink fans\n - Options for every taste\nAll with Fest?Ailleurs quality: generosity, conviviality and fun.\n \nFREE CAMPING\nNo registration, no headaches.\nJust your tent, your friends, and the Fest?Ailleurs atmosphere.\nSupervised camping\n \n?? PARTYING FOR A GOOD CAUSE\nHere, every ticket counts.\nPart of the proceeds will go to Moteur d?Avenir to support K\u00E9vin.\nBecause at Fest?Ailleurs, we believe in this:\n \nIf you're going to party, you might as well do it for a good cause.\n \nJoin us and write history with us."@en . . .