"Site exceptionnel dont l'origine est une enceinte protohistorique de 8ha qui accueillait les animaux et les habitants."@fr . "Exceptional site whose origin is a protohistory fortification of 20 acres. Oppidum Gaulois a double fortification. Castellum after the conquest by Caesar on the Roman road."@en . "Lugar excepcional cuyo origen es un recinto protohist\u00F3rico de 8 ha. Oppidum galo de doble recinto. Castellum tras la conquista de C\u00E9sar en la v\u00EDa Romana."@es . . . . . . . . "Site exceptionnel dont l'origine est une enceinte protohistorique de 8ha qui accueillait les animaux et les habitants."@fr . "Exceptional site whose origin is a protohistory fortification of 20 acres. Oppidum Gaulois a double fortification. Castellum after the conquest by Caesar on the Roman road."@en . "Lugar excepcional cuyo origen es un recinto protohist\u00F3rico de 8 ha. Oppidum galo de doble recinto. Castellum tras la conquista de C\u00E9sar en la v\u00EDa Romana."@es . "Un sito eccezionale la cui origine \u00E8 un recinto protostorico di 8 ettari che ospitava animali e abitanti."@it . "Au\u00DFergew\u00F6hnliche St\u00E4tte, deren Ursprung in einem 8 ha gro\u00DFen, fr\u00FChgeschichtlichen Gehege liegt, in dem Tiere und Bewohner untergebracht waren."@de . "Een uitzonderlijke site met als oorsprong een protohistorische omheining van 8 hectare waar dieren en bewoners leefden."@nl . . "Oppidum gallico con doppio recinto. Castellum dopo la conquista di Cesare sulla strada romana. Vista della Bastide di Villefranche de Rouergue e dei suoi dintorni.\nLa chiesa di St Jean Baptiste, che fu la prima parrocchia di Villefranche de Rouergue dal 1281 al 1301. L'origine dell'edificio risale al 767. Cappella del Santo Sepolcro costruita nel 1715 dai Penitenti Blu, demolita durante la Rivoluzione e ricostruita nel 1807 dai Penitenti Neri. Accesso dalla strada romana, tavola di orientamento che permette di scoprire una vista imprendibile sulla bastide e sugli edifici storici della zona fino alla fine del Quercy!\n\nUn'idea per una passeggiata da Villefranche per avere una magnifica vista sulla Bastide (circa 20 minuti per arrivarci) attraverso la strada romana."@it . "Oppidum gaulois \u00E0 double enceinte. Castellum apr\u00E8s la conqu\u00EAte de C\u00E9sar sur la voie Romaine. Point de vue sur la Bastide de Villefranche de Rouergue et ses environs.\nEglise St jean Baptiste qui fut la premi\u00E8re paroisse de Villefranche de Rouergue en 1281 jusqu'en 1301. B\u00E2ti dont l'origine remonte \u00E0 767. Chapelle du St S\u00E9pulcre construite en 1715 par les P\u00E9nitents Bleus d\u00E9molie \u00E0 la R\u00E9volution et reconstruite en 1807 par les P\u00E9nitents Noirs. Acc\u00E8s par la voie Romaine, table d'orientation permettant de d\u00E9couvrir une vue imprenable sur la bastide, et sur les \u00E9difices historiques de la r\u00E9gion jusqu'au fin fond du Quercy !\n\nUne id\u00E9e de balade au d\u00E9part de Villefranche pour avoir un magnifique point de vue sur la Bastide (env. 20 min pour y acc\u00E9der) par la voie romaine."@fr . "Oppidum galo con doble recinto. Castellum tras la conquista de C\u00E9sar en la v\u00EDa romana. Vista de la Bastida de Villefranche de Rouergue y sus alrededores.\nLa iglesia de San Juan Bautista, que fue la primera parroquia de Villefranche de Rouergue de 1281 a 1301. El origen del edificio se remonta al a\u00F1o 767. Capilla del Santo Sepulcro construida en 1715 por los Penitentes Azules, demolida durante la Revoluci\u00F3n y reconstruida en 1807 por los Penitentes Negros. Acceso por la calzada romana, mesa de orientaci\u00F3n que permite descubrir una vista inexpugnable sobre la bastida, \u00A1y sobre los edificios hist\u00F3ricos de la zona hasta el final del Quercy!\n\nUna idea de paseo desde Villefranche para tener una magn\u00EDfica vista de la Bastida (aprox. 20 min para llegar) a trav\u00E9s de la calzada romana."@es . "Gallische oppidum met dubbele omheining. Castellum na de verovering door Caesar aan de Romeinse weg. Gezicht op de Bastide van Villefranche de Rouergue en omgeving.\nDe kerk St Jean Baptiste, die van 1281 tot 1301 de eerste parochie van Villefranche de Rouergue was. De oorsprong van het gebouw gaat terug tot 767. Kapel van het Heilig Graf, gebouwd in 1715 door de Blauwe Penitenten, afgebroken tijdens de Revolutie en herbouwd in 1807 door de Zwarte Penitenten. Toegang via de Romeinse weg, ori\u00EBntatietafel om een onneembaar zicht op de bastide te ontdekken, en op de historische gebouwen van het gebied tot het einde van Quercy!\n\nEen idee voor een wandeling vanuit Villefranche voor een prachtig uitzicht op de Bastide (ongeveer 20 min om er te komen) via de Romeinse weg."@nl . "Church of St Jean Baptiste that was the first parsh of Villefranche de Rouergue in 1281 until 1301. The building's origins go back to 767. Chapelle du St S\u00E9pulcre built in 1715 by the Blue Penitents demolished in the Revolution and re-built in 1807 by the Black Penitents. Access via the Roman road, viewpoint indicator enabling a view over the bastide and historical buildings of the region right to the heart of Quercy to be discovered."@en . "Gallisches Oppidum mit doppelter Stadtmauer. Castellum nach der Eroberung durch C\u00E4sar auf der R\u00F6merstra\u00DFe. Aussichtspunkt mit Blick auf die Bastide Villefranche de Rouergue und ihre Umgebung.\nKirche St. Jean Baptiste, die von 1281 bis 1301 die erste Pfarrgemeinde von Villefranche de Rouergue war. Ihr Ursprung geht auf das Jahr 767 zur\u00FCck. Kapelle des Heiligen Grabes, 1715 von den P\u00E9nitents Bleus erbaut, w\u00E4hrend der Revolution abgerissen und 1807 von den P\u00E9nitents Noirs wiederaufgebaut. Zugang \u00FCber den R\u00F6merweg, Orientierungstisch, von dem aus man einen atemberaubenden Blick auf die Bastide und die historischen Geb\u00E4ude der Region bis hin zum tiefsten Quercy genie\u00DFen kann!\n\nEine Idee f\u00FCr einen Spaziergang von Villefranche aus, um \u00FCber den r\u00F6mischen Weg einen herrlichen Blick auf die Bastide zu haben (ca. 20 Min. f\u00FCr den Zugang)."@de . . .