"After a great day's hiking, there's nothing better than getting together with friends or family for a moment of relaxation and conviviality.\nMake yourself comfortable with a board game and let yourself be guided by our enthusiastic entertainers.\nLaughter, sharing and good humor will be the order of the day, and the atmosphere will be warm and friendly."@en . "Despu\u00E9s de un gran d\u00EDa fuera, no hay nada mejor que reunirse con los amigos o la familia para disfrutar de un momento de relajaci\u00F3n y convivencia.\nP\u00F3ngase c\u00F3modo con un juego de mesa y d\u00E9jese guiar por nuestros entusiastas anfitriones.\nLas risas, el compartir y el buen humor estar\u00E1n a la orden del d\u00EDa, y el ambiente ser\u00E1 c\u00E1lido y agradable."@es . "Nach einem sch\u00F6nen Wandertag gibt es nichts Sch\u00F6neres, als sich mit Freunden oder der Familie zu einem entspannten und geselligen Beisammensein zu treffen.\nMachen Sie es sich bei einem Gesellschaftsspiel gem\u00FCtlich und lassen Sie sich von unseren passionierten Animateuren f\u00FChren.\nLachen, teilen und gute Laune sind garantiert, um diesen Tag in einer herzlichen Atmosph\u00E4re zu verl\u00E4ngern."@de . "Na een heerlijk dagje uit is er niets beter dan samenkomen met vrienden of familie voor een moment van ontspanning en gezelligheid.\nMaak het jezelf gemakkelijk met een bordspel en laat je leiden door onze enthousiaste gastheren.\nLachen, delen en een goed humeur zullen aan de orde van de dag zijn, en de sfeer zal warm en vriendelijk zijn."@nl . "Dopo una bella giornata, non c'\u00E8 niente di meglio che riunirsi con gli amici o la famiglia per un momento di relax e convivialit\u00E0.\nMettetevi comodi con un gioco da tavolo e lasciatevi guidare dai nostri entusiasti padroni di casa.\nRisate, condivisione e buon umore saranno all'ordine del giorno e l'atmosfera sar\u00E0 calda e amichevole."@it . "Apr\u00E8s une belle journ\u00E9e de randonn\u00E9e, rien de mieux que de se retrouver entre amis ou en famille pour un moment de d\u00E9tente et de convivialit\u00E9.\nInstallez-vous confortablement autour d\u2019un jeu de soci\u00E9t\u00E9 et laissez-vous guider par nos animateurs passionn\u00E9s.\nRires, partage et bonne humeur seront au rendez-vous pour prolonger cette journ\u00E9e dans une ambiance chaleureuse."@fr . . "Gratuit. A la salle hors-sac du Pla d'Adet."@fr . "Kostenlos zu besuchen. Im Hors-Sac-Raum von Pla d'Adet."@de . "Free admission. At the salle hors-sac du Pla d'Adet."@en . "Entrada gratuita. En la Salle hors-sac del Pla d'Adet."@es . "Ingresso libero. Nella Salle hors-sac di Pla d'Adet."@it . "Gratis toegang. In de Salle hors-sac op Pla d'Adet."@nl . "Apr\u00E8s une belle journ\u00E9e de randonn\u00E9e, rien de mieux que de se retrouver entre amis ou en famille pour un moment de d\u00E9tente et de convivialit\u00E9.\nInstallez-vous confortablement autour d\u2019un jeu de soci\u00E9t\u00E9 et laissez-vous guider par nos animateurs passionn\u00E9s.\nRires, partage et bonne humeur seront au rendez-vous pour prolonger cette journ\u00E9e dans une ambiance chaleureuse."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .