. . . "D\u00E9couverte du B\u00E9arn gourmand chez Francis Miot, le confiseur-confiturier palois le plus titr\u00E9 de France. \nVisite des ateliers de fabrication de confitures, confiseries et chocolats dont les fameuses Coucougnettes, meilleur bonbon de France 2000. Le mus\u00E9e des arts sucr\u00E9s vous pr\u00E9sente plus de 1000 pi\u00E8ces expos\u00E9es de 2000 ans av J-C \u00E0 nos jours. Nous organisons pour vous des jeux-tests, d\u00E9gustations, film dans la salle vid\u00E9o, exposition de pi\u00E8ces artistiques en sucre et chocolat. vous verrez la pi\u00E8ce qui a eu le record du monde de la plus grande sculpture en chocolat de 6,195 tonnes ! Vous pouvez profiter sur place de nos espaces pique-nique."@fr . "Entdeckung des Gourmet-B\u00E9arn bei Francis Miot, dem erfolgreichsten Konfit\u00FCrenhersteller Frankreichs aus Palais.\nBesuchen Sie die Werkst\u00E4tten, in denen Konfit\u00FCren, Konfekt und Schokolade hergestellt werden, darunter die ber\u00FChmten Coucougnettes, die beste S\u00FC\u00DFigkeit Frankreichs 2000. Das Museum der s\u00FC\u00DFen K\u00FCnste zeigt Ihnen mehr als 1000 Ausstellungsst\u00FCcke aus der Zeit von 2000 v. Chr. bis heute. Wir organisieren f\u00FCr Sie Testspiele, Verkostungen, Filme im Videoraum, Ausstellungen von Kunstwerken aus Zucker und Schokolade. Sie werden das St\u00FCck sehen, das den Weltrekord f\u00FCr die gr\u00F6\u00DFte Schokoladenskulptur mit 6,195 Tonnen aufgestellt hat! Sie k\u00F6nnen vor Ort unsere Picknickbereiche nutzen."@de . "Etapa imprescindible del Bearn goloso en casa de Francis Miot, el especialista de dulces y mermeladas de Pau, con m\u00E0s galardones de Francia. Visita de los talleres de fabricaci\u00F3n de mermeladas, goloser\u00EDas y chocolates con las famosas Coucougnettes, especialidad de Pau y mejor caramelo de Francia en 2000. Museo de las artes azucaradas con m\u00E1s de 1000 piezas expuestas desde 2000 antes de JC hasta nuestros d\u00EDas para contar los misterios del Arte goloso. Juegos-tests, cata, sala video. Exposici\u00F3n de piezas art\u00EDsticas de azucar y chocolate. Unico en Francia. \u00A1 Record del mundo de la mayor escultura de chocolate de 6,195 toneladas!."@es . "Scoprite il B\u00E9arn gourmet da Francis Miot, il pasticcere di maggior successo in Francia.\nVisitate i laboratori dove si producono marmellate, dolciumi e cioccolatini, tra cui le famose Coucougnettes, le migliori caramelle di Francia nel 2000. Il Museo delle Arti Dolciarie ospita oltre 1.000 reperti che vanno dal 2000 a.C. ai giorni nostri. Si organizzano quiz, degustazioni, film nella sala video e mostre di opere artistiche realizzate con zucchero e cioccolato. Potrete vedere l'opera che ha stabilito il record mondiale per la pi\u00F9 grande scultura di cioccolato, con un peso di 6,195 tonnellate! In loco \u00E8 possibile usufruire delle nostre aree picnic."@it . "Unmissable stopover in B\u00E9arn at Francis Miot's workshops - the sweetmaker and jam-maker from Pau who has received the most awards in France. Visit the jam, sweet and chocolate production workshops Experience the famous Coucougnettes, speciality of Pau and named the best candy of France 2000. Museum of sugar arts with over 1000 pieces displayed (2000 bc to present day) which tell the mysterious stories of the Gourmet Arts. Game-tests, sampling, video room. Exhibition of artistic sugar pieces and chocolate. Unique in France. World record for the largest chocolate sculpture, over 6,195 tons! Pic nic area."@en . "Ontdek gastronomisch B\u00E9arn bij Francis Miot, de meest succesvolle banketbakker van Frankrijk.\nBezoek de ateliers waar jam, suikerwerk en chocolade worden gemaakt, waaronder de beroemde Coucougnettes, in 2000 Frankrijks beste snoep. Het museum voor zoete kunsten heeft meer dan 1000 tentoonstellingsstukken die dateren van 2000 voor Christus tot nu. We organiseren quizzen, proeverijen, een film in de videoruimte en tentoonstellingen van artistieke stukken gemaakt van suiker en chocolade. Je zult het stuk zien dat het wereldrecord vestigde voor de grootste chocoladesculptuur, met een gewicht van 6,195 ton! Je kunt genieten van onze picknickplaatsen op het terrein."@nl . . .