[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10c5949d-598a-36c5-b486-457635adeaec", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e691a9f0-9d3d-3f63-8213-c58c7dcd46e5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#EcoTourist" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Agriculture biologique sur une exploitation de 43 ha (25 vaches de race Rouge des Prés, volailles) et 1/2 ha de maraichage. \nProduits : Viande bovine (Rouge des prés), caissette ou au détail tous les 2 mois, \nPoulet, pintade, canard, volaille festive, prêts à cuir, toutes les semaines, \nŒufs (douzaines et 1/2 douzaines) toutes les semaines,\nLégumes (paniers ou au détail) le vendredi soir.\nLieux de Vente : A la ferme le vendredi de 17h à 19h, Marchés hebdomadaires de Thouars le vendredi matin et de Chantonnay (85) le samedi matin.\nBiaupanier à Parthenay 1 fois par mois.", "@language": "fr" }, { "@value": "Organic farming on a farm of 43 ha (25 suckler cows, poultry) and 1/2 ha of gardening. Products: Beef (Red Meadow), retail tray every 2 months, Chickens, ducks, guinea fowl festive, ready to eat every week, Eggs (dozens and dozens 1/2) weekly Vegetables (Retail Packed ) on Friday night and Saturday morning. Places of Sale: At the farm on Friday from 18.30 to 19.30 Weekly markets Thouars Friday morning and Chantonnay (85) Saturday morning. Biaupanier Parthenay 1 time per month.", "@language": "en" }, { "@value": "Biologische landbouw op een bedrijf van 43 ha (25 koeien van het ras Rouge des Prés, pluimvee) en 1/2 ha tuinbouw\nProducten: Rundvlees (Rouge des prés), om de 2 maanden in dozen of in de kleinhandel,\nKip, parelhoen, eend, feestelijk gevogelte, klaar om te koken, elke week,\nEieren (tientallen en 1/2 dozijn) elke week,\nGroenten (manden of detailhandel) op vrijdagavond.\nPlaatsen van verkoop : Op de boerderij op vrijdag van 18.30 tot 19.30 uur, Wekelijkse markten in Thouars op vrijdagochtend en in Chantonnay (85) op zaterdagochtend.\nBiaupanier in Parthenay eens per maand.", "@language": "nl" }, { "@value": "Agricultura ecológica en una explotación de 43 ha (25 vacas de la raza Rouge des Prés, aves de corral) y 1/2 ha de huerta\nProductos: Carne de vacuno (Rouge des prés), en caja o al por menor cada 2 meses,\nPollo, pintada, pato, aves de corral festivas, listas para cocinar, cada semana,\nHuevos (docenas y media docena) cada semana,\nVerduras (cestas o al por menor) el viernes por la noche.\nLugares de venta : En la granja los viernes de 18:30 a 19:30, Mercados semanales en Thouars los viernes por la mañana y en Chantonnay (85) los sábados por la mañana.\nBiaupanier en Parthenay una vez al mes.", "@language": "es" }, { "@value": "Biologischer Landbau auf einem 43 ha großen Betrieb (25 Kühe der Rasse Rouge des Prés, Geflügel) und 1/2 ha Gemüseanbau\nProdukte: Rindfleisch (Rouge des prés), Kisten oder Einzelhandel alle 2 Monate,\nHuhn, Perlhuhn, Ente, Festtagsgeflügel, lederfertig, wöchentlich,\nEier (Dutzend und 1/2 Dutzend) jede Woche,\nGemüse (Körbe oder Einzelhandel) am Freitagabend.\nOrte des Verkaufs : Auf dem Bauernhof freitags von 18:30 bis 19:30 Uhr, Wochenmärkte in Thouars am Freitagmorgen und in Chantonnay (85) am Samstagmorgen.\nBiaupanier in Parthenay 1 Mal pro Monat.", "@language": "de" }, { "@value": "Agricoltura biologica in un’azienda di 43 ettari (25 vacche di razza Rouge des Pr%E9s, pollame) e 1/2 ettaro di orticoltura. \nProdotti: carne bovina (Rouge des Pr%E9s), in confezioni o al dettaglio ogni 2 mesi, \npollo, faraona, anatra, pollame per le feste, prodotti pronti da cuocere, ogni settimana, \nuova (dozzine e mezze dozzine) ogni settimana,\nortaggi (cestini o al dettaglio) il venerdì sera.\nPunti vendita: in fattoria il venerdì dalle 17:00 alle 19:00, mercati settimanali di Thouars il venerdì mattina e di Chantonnay (85) il sabato mattina.\nBiaupanier a Parthenay una volta al mese.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/cafb6661-94ca-3b3f-9d73-fb018ea39da1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10c5949d-598a-36c5-b486-457635adeaec" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10c5949d-598a-36c5-b486-457635adeaec" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e691a9f0-9d3d-3f63-8213-c58c7dcd46e5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#EcoTourist" } ]