Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Eine kreative Zeit, um langsam in die Welt des Holzes von Crec'h Guegan einzutauchen, ohne vorgeschriebene Technik, ohne Erwartung eines Ergebnisses.
Hier wird erforscht, getestet, gekritzelt und die Intuition sprechen gelassen: mit den Schatten der Blätter zeichnen, ein Gefühl aufschreiben, Abdrücke natürlicher Texturen anfertigen, Formen nachzeichnen, die vom Leben inspiriert sind. Das Notizbuch wird zu einem persönlichen Raum, um eine sensible Spur der Verbindung zum Lebendigen zu bewahren.
In Partnerschaft mit Betty Lou - Spirale des Flüsterns.
Hier wird erforscht, getestet, gekritzelt und die Intuition sprechen gelassen: mit den Schatten der Blätter zeichnen, ein Gefühl aufschreiben, Abdrücke natürlicher Texturen anfertigen, Formen nachzeichnen, die vom Leben inspiriert sind. Das Notizbuch wird zu einem persönlichen Raum, um eine sensible Spur der Verbindung zum Lebendigen zu bewahren.
In Partnerschaft mit Betty Lou - Spirale des Flüsterns.
Français (France) Un temps créatif pour entrer doucement dans l'univers du bois de Crec'h Guegan, sans technique imposée, sans attente de résultat.
Ici, on explore, on teste, on gribouille, on laisse parler l'intuition : dessiner avec les ombres des feuilles, écrire une sensation, réaliser des empreintes de textures naturelles, tracer des formes inspirées du vivant. Le carnet devient un espace personnel pour garder une trace sensible du lien au vivant.
En partenariat avec Betty Lou - Spiraleuse des murmures.
Ici, on explore, on teste, on gribouille, on laisse parler l'intuition : dessiner avec les ombres des feuilles, écrire une sensation, réaliser des empreintes de textures naturelles, tracer des formes inspirées du vivant. Le carnet devient un espace personnel pour garder une trace sensible du lien au vivant.
En partenariat avec Betty Lou - Spiraleuse des murmures.
Espagnol Un momento creativo para adentrarse suavemente en el mundo de la madera de Crec'h Guegan, sin técnicas impuestas ni expectativas de resultados.
Aquí exploramos, probamos, garabateamos, dejamos que nuestra intuición hable por sí misma: dibujamos con las sombras de las hojas, anotamos un sentimiento, hacemos huellas de texturas naturales, trazamos formas inspiradas en los seres vivos. El cuaderno se convierte en un espacio personal para guardar una huella sensible del vínculo con los seres vivos.
En colaboración con Betty Lou - Spiraleuse des murmures.
Aquí exploramos, probamos, garabateamos, dejamos que nuestra intuición hable por sí misma: dibujamos con las sombras de las hojas, anotamos un sentimiento, hacemos huellas de texturas naturales, trazamos formas inspiradas en los seres vivos. El cuaderno se convierte en un espacio personal para guardar una huella sensible del vínculo con los seres vivos.
En colaboración con Betty Lou - Spiraleuse des murmures.
Néerlandais (Pays-Bas) Een creatieve tijd om voorzichtig de wereld van Crec'h Guegan hout te betreden, zonder opgelegde technieken en zonder resultaatverwachtingen.
Hier verkennen we, testen we, krabbelen we, laten we onze intuïtie voor zichzelf spreken: we tekenen met de schaduwen van de bladeren, we schrijven een gevoel op, we maken afdrukken van natuurlijke texturen, we tekenen vormen die geïnspireerd zijn door levende dingen. Het notitieboekje wordt een persoonlijke ruimte om een gevoelig spoor bij te houden van de band met levende dingen.
In samenwerking met Betty Lou - Spiraleuse des murmures.
Hier verkennen we, testen we, krabbelen we, laten we onze intuïtie voor zichzelf spreken: we tekenen met de schaduwen van de bladeren, we schrijven een gevoel op, we maken afdrukken van natuurlijke texturen, we tekenen vormen die geïnspireerd zijn door levende dingen. Het notitieboekje wordt een persoonlijke ruimte om een gevoelig spoor bij te houden van de band met levende dingen.
In samenwerking met Betty Lou - Spiraleuse des murmures.
Anglais A creative time to gently enter the world of Crec'h Guegan wood, with no imposed techniques or expectations of results.
Here, we explore, test, scribble and let our intuition do the talking: drawing with the shadows of leaves, writing a sensation, making imprints of natural textures, tracing shapes inspired by living things. The notebook becomes a personal space for keeping a sensitive trace of the link to living things.
In partnership with Betty Lou - Spiraleuse des murmures.
Here, we explore, test, scribble and let our intuition do the talking: drawing with the shadows of leaves, writing a sensation, making imprints of natural textures, tracing shapes inspired by living things. The notebook becomes a personal space for keeping a sensitive trace of the link to living things.
In partnership with Betty Lou - Spiraleuse des murmures.
Italien (Italie) Un momento creativo per entrare dolcemente nel mondo del legno di Crec'h Guegan, senza tecniche imposte e senza aspettative di risultato.
Qui si esplora, si prova, si scarabocchia, si lascia che sia l'intuizione a parlare: si disegna con le ombre delle foglie, si scrive una sensazione, si imprimono le texture naturali, si tracciano forme ispirate agli esseri viventi. Il taccuino diventa uno spazio personale per conservare una traccia sensibile del legame con gli esseri viventi.
In collaborazione con Betty Lou - Spiraleuse des murmures.
Qui si esplora, si prova, si scarabocchia, si lascia che sia l'intuizione a parlare: si disegna con le ombre delle foglie, si scrive una sensazione, si imprimono le texture naturali, si tracciano forme ispirate agli esseri viventi. Il taccuino diventa uno spazio personale per conservare una traccia sensibile del legame con gli esseri viventi.
In collaborazione con Betty Lou - Spiraleuse des murmures.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty