. . . . "Dal 1792, di generazione in generazione, la famiglia si dedica alla vite.\nJean Collet ha creato la tenuta Jean Collet nel 1952. Nel 1979, Gilles si unisce al padre e la tenuta diventa il Domaine Jean Collet & Fils\nRomain, il figlio di Gilles, consapevole dell'importanza di un'agricoltura responsabile, ha sviluppato la viticoltura biologica su parte del vigneto e un buon numero di annate ha ricevuto il marchio per l'annata 2018. Un'opera familiare tra tradizione e modernismo."@it . "Desde 1792, de generaci\u00F3n en generaci\u00F3n, la familia se ha dedicado a la vid.\nJean Collet cre\u00F3 la finca Jean Collet en 1952. En 1979, Gilles se uni\u00F3 a su padre y la finca se convirti\u00F3 en el Domaine Jean Collet & Fils\nRomain, el hijo de Gilles, consciente de la importancia de la agricultura responsable, desarroll\u00F3 el cultivo ecol\u00F3gico de la vid en una parte del vi\u00F1edo y un buen n\u00FAmero de cosechas recibieron la etiqueta para la a\u00F1ada 2018. Una obra familiar entre la tradici\u00F3n y el modernismo."@es . "Our family has devoted itself to winegrowing since 1792, handing the business down from generation to generation. Jean Collet created his eponymous estate in 1952, and in 1979, Gilles joined his father and the estate became Jean Collet & Fils. Gilles' son Roman made a shift towards a more sustainable approach, and has converted part of the estate to organic farming and a large number of the wines have sported the organic label since the 2018 vintage. This is a family operation where tradition meets modernism."@en . "Depuis 1792, de g\u00E9n\u00E9ration en g\u00E9n\u00E9ration, la famille se consacre \u00E0 la vigne.\nJean Collet cr\u00E9e le domaine Jean Collet en 1952. En 1979, Gilles rejoint son p\u00E8re et l\u2019exploitation devient le domaine Jean Collet & Fils. \nRomain, fils de Gilles, sensibilis\u00E9 \u00E0 une agriculture plus responsable, d\u00E9veloppe la culture de la vigne en bio sur une partie du vignoble et un bon nombre de cuv\u00E9es re\u00E7oivent le Label sur le Mill\u00E9sime 2018. Un travail familial entre traditions et modernisme."@fr . "Seit 1792 widmet sich die Familie COLLET-PINOT von Generation zu Generation der Rebe. Heute leitet Gilles COLLET die Dom\u00E4ne zusammen mit seiner Gattin Dominique. Die Weine werden traditionell in gro\u00DFen F\u00E4ssern und in Edelstahlbottichen ausgebaut. So gehen Tradition und Moderne Hand in Hand und pr\u00E4gen das Image dieser auf ihr Know-how stolzen Familie."@de . "Sinds 1792, van generatie op generatie, wijdt de familie zich aan de wijnstok.\nJean Collet cre\u00EBerde het landgoed Jean Collet in 1952. In 1979 voegde Gilles zich bij zijn vader en werd het domein Domaine Jean Collet & Fils\nRomain, de zoon van Gilles, is zich bewust van het belang van verantwoorde landbouw en heeft op een deel van de wijngaard biologische wijnbouw ontwikkeld. Een flink aantal van de jaargangen ontving het Label voor de jaargang 2018. Een familiewerk tussen traditie en modernisme."@nl . . .