<https://data.datatourisme.fr/10c386f6-edb4-30f9-a8dd-56ae47ace806> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6bea9c90-6dfe-3beb-b5cb-d82f0c1e31c3> .
<https://data.datatourisme.fr/10c386f6-edb4-30f9-a8dd-56ae47ace806> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/10c386f6-edb4-30f9-a8dd-56ae47ace806> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#EcoTourist> .
<https://data.datatourisme.fr/10c386f6-edb4-30f9-a8dd-56ae47ace806> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10c386f6-edb4-30f9-a8dd-56ae47ace806> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo percorso di 48,5 km a sud di Gu\u00E9ret attraversa i massicci forestali di Maupuy e Chabri\u00E8res. Pu\u00F2 essere completato in 2 giorni. Durante le tappe impegnative, scoprirete le pietre di barella, l'arbor\u00E9tum dei Monts de Gu\u00E9ret, le leggende della foresta di Chabri\u00E8res e il suo famoso parco dei lupi. Pu\u00F2 essere facilmente percorso in entrambe le direzioni.\n\nQuesto percorso \u00E8 offerto dal Comit\u00E9 R\u00E9gional de Randonn\u00E9e P\u00E9destre. Partendo da una stazione o da una fermata dell'autobus TER, permette di unirsi a un itinerario a piedi o di trekking e di fare un viaggio in ecomobilit\u00E0!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/10c386f6-edb4-30f9-a8dd-56ae47ace806> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Diese 48,5 km lange Route s\u00FCdlich von Gu\u00E9ret f\u00FChrt Sie durch die Massive von Maupuy und den Wald von Chabri\u00E8res. Sie kann in zwei Tagen bew\u00E4ltigt werden. W\u00E4hrend der sportlichen Etappen entdecken Sie die Tragenden Steine, das Arboretum der Berge von Gu\u00E9ret, die Legenden des Waldes von Chabri\u00E8res und seinen ber\u00FChmten Wolfspark. Die Wanderung kann problemlos in beide Richtungen durchgef\u00FChrt werden.\n\nDiese Strecke wird Ihnen vom Comit\u00E9 R\u00E9gional de Randonn\u00E9e P\u00E9destre vorgeschlagen. Sie beginnt an einem Bahnhof oder einer TER-Bushaltestelle und erm\u00F6glicht es Ihnen, eine Spazier- oder Wanderroute zu erreichen und \u00F6komobil zu wandern!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/10c386f6-edb4-30f9-a8dd-56ae47ace806> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Esta ruta de 48,5 km al sur de Gu\u00E9ret atraviesa los macizos forestales de Maupuy y Chabri\u00E8res. Se puede completar en 2 d\u00EDas. Durante las exigentes etapas, descubrir\u00E1 las piedras camilla, el arbor\u00E9tum de los Montes de Gu\u00E9ret, las leyendas del bosque de Chabri\u00E8res y su famoso parque de lobos. Se puede hacer f\u00E1cilmente en ambos sentidos.\n\nEl Comit\u00E9 R\u00E9gional de Randonn\u00E9e P\u00E9destre pone a su disposici\u00F3n este sendero. Con salida desde una estaci\u00F3n o una parada de autob\u00FAs TER, le permite unirse a un itinerario a pie o de senderismo y realizar un viaje de ecomovilidad"@es .
<https://data.datatourisme.fr/10c386f6-edb4-30f9-a8dd-56ae47ace806> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze 48,5 km lange route ten zuiden van Gu\u00E9ret voert je door de bosmassieven van Maupuy en Chabri\u00E8res. De route kan in 2 dagen worden voltooid. Tijdens de uitdagende etappes ontdek je de breukstenen, het arboretum van de Monts de Gu\u00E9ret, de legendes van het bos van Chabri\u00E8res en het beroemde wolvenpark. De tocht kan gemakkelijk in beide richtingen worden gedaan.\n\nDeze route wordt u aangeboden door het Comit\u00E9 R\u00E9gional de Randonn\u00E9e P\u00E9destre. Met vertrek vanaf een station of een TER-bushalte kun je je aansluiten bij een wandelroute en een ecomobiliteitsreis maken!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/10c386f6-edb4-30f9-a8dd-56ae47ace806> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cet itin\u00E9raire de 48,5 km au sud de Gu\u00E9ret vous permettra de traverser les massifs du Maupuy et de la for\u00EAt de Chabri\u00E8res. Il peut \u00EAtre r\u00E9alis\u00E9 en 2 jours. Au cours d\u2019\u00E9tapes sportives, vous d\u00E9couvrirez les pierres civi\u00E8res, l\u2019arbor\u00E9tum des monts de Gu\u00E9ret, les l\u00E9gendes de la for\u00EAt de Chabri\u00E8res et son fameux parc aux loups. Il peut ais\u00E9ment \u00EAtre fait dans les 2 sens.\n\nCe parcours vous est propos\u00E9 par le Comit\u00E9 R\u00E9gional de Randonn\u00E9e P\u00E9destre. Au d\u00E9part d'une gare ou d'un arr\u00EAt de car TER, il vous permet de rejoindre un itin\u00E9raire de promenade ou de randonn\u00E9e et de vous balader en \u00E9comobilit\u00E9 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/10c386f6-edb4-30f9-a8dd-56ae47ace806> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This 48.5 km route south of Gu\u00E9ret takes you through the Maupuy and Chabri\u00E8res forest massifs. It can be completed in 2 days. In the course of challenging stages, you'll discover the stretcher stones, the arbor\u00E9tum of the Monts de Gu\u00E9ret, the legends of the Chabri\u00E8res forest and its famous wolf park. It can easily be done in both directions.\n\nThis route is proposed by the Comit\u00E9 R\u00E9gional de Randonn\u00E9e P\u00E9destre. Departing from a train station or TER bus stop, it allows you to join a walking or hiking itinerary and take a trip in ecomobility!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/7cade4e4-1adc-32cf-b914-b6f60c141a59> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/10c386f6-edb4-30f9-a8dd-56ae47ace806> .
<https://data.datatourisme.fr/23/7cade4e4-1adc-32cf-b914-b6f60c141a59> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/10c386f6-edb4-30f9-a8dd-56ae47ace806> .