"Concert de chansons et musiques d\u2019Ukraine.\r\nPar Nelia Franchuk, auteure interpr\u00E8te et Gregory Lukyanenko, guitares et voix.\r\nCe duo po\u00E9tico-musical ukrainien nous entra\u00EEne dans des ballades qui \u00E9voquent l\u2019amour, la m\u00E9moire, la s\u00E9paration, l\u2019esp\u00E9rance."@fr . "Concert de chansons et musiques d\u2019Ukraine.\r\nPar Nelia Franchuk, auteure interpr\u00E8te et Gregory Lukyanenko, guitares et voix.\r\nCe duo po\u00E9tico-musical ukrainien nous entra\u00EEne dans des ballades qui \u00E9voquent l\u2019amour, la m\u00E9moire, la s\u00E9paration, l\u2019esp\u00E9rance."@fr . . "Nelia Franchuk est compositrice, chanteuse, auteure et interpr\u00E8te ukrainienne de chansons dans le style de la \u00ABpo\u00E9sie chant\u00E9e\u00BB.\r\n \r\nSon univers artistique est un dialogue subtil entre la musique et la po\u00E9sie et son r\u00E9pertoire compte plus de 350 chansons, compos\u00E9es sur des textes d\u2019auteurs ukrainiens et \u00E9trangers, ainsi que sur ses propres po\u00E8mes.\r\n\r\nDans son \u0153uvre r\u00E9sonnent notamment les po\u00E8mes de Taras Chevtchenko, Lessia Oukra\u00EFnka, Vassyl Stous, Vassyl Symonenko, Lina Kostenko, ainsi que ceux de nombreux autres po\u00E8tes.\r\n\r\nNelia Franchuk et Grygorii Lukyanenko cr\u00E9ent un dialogue subtil entre po\u00E9sie et musique o\u00F9 se rencontrent profondeur des mots, m\u00E9lodie, et sinc\u00E9rit\u00E9 d\u2019interpr\u00E9tation.\r\n\r\nNelia Franchuk est compositrice, chanteuse, auteure et interpr\u00E8te de chansons \u00E0 texte. Grygorii Lukyanenko est guitariste virtuose, compositeur, arrangeur et ing\u00E9nieur du son."@fr . . .