. . . . . . "Nell\u2019ambito del \u201CMese del Documentario\u201D, la MJC propone la proiezione del film \u201C%C0 al vostro servizio!\u201D di Julie Talon. \nIn un istituto professionale alberghiero, Alma, Chaily, Elias, Sarah, Moussa e Abdul sostituiscono felpe con cappuccio e cappellini con uniformi e vassoi: un'immersione cruda e vibrante nel mondo del lavoro per questi adolescenti alle prese con un futuro che non sempre hanno davvero scelto. \nAlla presenza di Annabelle Luyckx, docente presso la Scuola alberghiera di Parigi [protagonista del film]."@it . "As part of Documentary Month, the MJC is screening the film \"%C0 At Your Service!\" by Julie Talon. \nAt a vocational high school specializing in hospitality, Alma, Chaily, Elias, Sarah, Moussa, and Abdul swap hoodies and caps for uniforms and serving trays: a raw and vibrant immersion into the world of work for these teens grappling with a future they haven\u2019t always truly chosen. \nWith Annabelle Luyckx, a teacher at the Paris Hotel Management School [and one of the film\u2019s protagonists], in attendance."@en . "En el marco del Mes del Documental, la MJC ofrece la proyecci\u00F3n de la pel\u00EDcula \u00AB\u00A1A su servicio!\u00BB de Julie Talon. \nEn un instituto de formaci\u00F3n profesional en hosteler\u00EDa, Alma, Chaily, Elias, Sarah, Moussa y Abdul cambian las sudaderas con capucha y las gorras por uniformes y bandejas: una inmersi\u00F3n cruda y vibrante en el mundo laboral para estos adolescentes que luchan por un futuro que no siempre han elegido realmente. \nCon la presencia de Annabelle Luyckx, profesora de la Escuela de Hosteler\u00EDa de Par\u00EDs [protagonista de la pel\u00EDcula]."@es . "In het kader van de Documentairemaand vertoont de MJC de film \" %C0 tot uw dienst!\" van Julie Talon. \nOp een beroepsschool voor de horeca ruilen Alma, Chaily, Elias, Sarah, Moussa en Abdul ruilen hoodies en petten in voor uniformen en dienbladen: een rauwe en levendige duik in de wereld van het werk voor deze tieners die worstelen met een toekomst die ze niet altijd echt zelf hebben gekozen. \nIn aanwezigheid van Annabelle Luyckx, docente aan de hotelschool van Parijs [hoofdrolspeelster in de film]."@nl . "Dans le cadre du Mois du Doc, la MJC propose la projection du film \" \u00C0 votre service !\" de Julie Talon. \nDans un lyc\u00E9e professionnel h\u00F4telier, Alma, Chaily, Elias, Sarah, Moussa et Abdul troquent sweats \u00E0 capuche et casquettes contre uniformes et plateaux : une plong\u00E9e brute et vibrante dans le monde du travail pour ces ados en lutte avec un avenir qu\u2019ils n\u2019ont pas toujours vraiment choisi. \nEn pr\u00E9sence d\u2019Annabelle Luyckx, professeure \u00E0 l\u2019\u00C9cole h\u00F4teli\u00E8re de Paris [protagoniste du film]."@fr . "Im Rahmen des \u201EMois du Doc\u201C zeigt die MJC den Film \u201E%C0 zu Ihren Diensten!\u201C von Julie Talon. \nIn einer Hotelfachschule tauschen Alma, Chaily, Elias, Sarah, Moussa und Abdul tauschen Kapuzenpullis und M\u00FCtzen gegen Uniformen und Serviertabletts ein: ein schonungsloser und mitrei\u00DFender Einblick in die Arbeitswelt f\u00FCr diese Jugendlichen, die mit einer Zukunft zu k\u00E4mpfen haben, f\u00FCr die sie sich nicht immer wirklich entschieden haben. \nIn Anwesenheit von Annabelle Luyckx, Lehrerin an der Hotelfachschule in Paris [Hauptdarstellerin des Films]."@de . . .