Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une valise fermée.
Un cadenas à décoder.
4 personnages.
Il ne manque plus que vous !
Venez jouer en famille et tenter d'ouvrir la mystérieuse valise ! Si vous y parvenez, un cadeau vous attend !
Livret à retirer à l'Office de tourisme (2 €) du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h.
Un cadenas à décoder.
4 personnages.
Il ne manque plus que vous !
Venez jouer en famille et tenter d'ouvrir la mystérieuse valise ! Si vous y parvenez, un cadeau vous attend !
Livret à retirer à l'Office de tourisme (2 €) du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h.
Italien (Italie) Una valigia chiusa a chiave.
Un lucchetto da decifrare.
4 caratteri.
Manchi solo tu!
Venite a giocare in famiglia e cercate di aprire la valigia misteriosa! Se ci riuscite, c'è un regalo che vi aspetta!
L'opuscolo è disponibile presso l'Ufficio del Turismo (2?) dal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00.
Un lucchetto da decifrare.
4 caratteri.
Manchi solo tu!
Venite a giocare in famiglia e cercate di aprire la valigia misteriosa! Se ci riuscite, c'è un regalo che vi aspetta!
L'opuscolo è disponibile presso l'Ufficio del Turismo (2?) dal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00.
Allemand (Allemagne) Ein verschlossener Koffer.
Ein Vorhängeschloss, das entschlüsselt werden muss.
4 Figuren.
Jetzt fehlen nur noch Sie!
Spielen Sie mit Ihrer Familie und versuchen Sie, den geheimnisvollen Koffer zu öffnen! Wenn Ihnen das gelingt, wartet ein Geschenk auf Sie!
Heft im Tourismusbüro (2?) von Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr abzuholen.
Ein Vorhängeschloss, das entschlüsselt werden muss.
4 Figuren.
Jetzt fehlen nur noch Sie!
Spielen Sie mit Ihrer Familie und versuchen Sie, den geheimnisvollen Koffer zu öffnen! Wenn Ihnen das gelingt, wartet ein Geschenk auf Sie!
Heft im Tourismusbüro (2?) von Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr abzuholen.
Anglais A locked suitcase.
A padlock to decode.
4 characters.
All that's missing is you!
Come and play as a family and try to open the mysterious suitcase! If you succeed, a gift awaits you!
Booklet available from the Tourist Office (2 ?) Monday to Friday, 9am to 12pm and 2pm to 5pm.
A padlock to decode.
4 characters.
All that's missing is you!
Come and play as a family and try to open the mysterious suitcase! If you succeed, a gift awaits you!
Booklet available from the Tourist Office (2 ?) Monday to Friday, 9am to 12pm and 2pm to 5pm.
Espagnol Una maleta cerrada.
Un candado para descifrar.
4 caracteres.
¡Sólo faltas tú!
¡Venid a jugar en familia e intentad abrir la misteriosa maleta! Si lo consigues, ¡te espera un regalo!
Folleto disponible en la Oficina de Turismo (2?) de lunes a viernes, de 9.00 a 12.00 h. y de 14.00 a 17.00 h.
Un candado para descifrar.
4 caracteres.
¡Sólo faltas tú!
¡Venid a jugar en familia e intentad abrir la misteriosa maleta! Si lo consigues, ¡te espera un regalo!
Folleto disponible en la Oficina de Turismo (2?) de lunes a viernes, de 9.00 a 12.00 h. y de 14.00 a 17.00 h.
Néerlandais (Pays-Bas) Een afgesloten koffer.
Een hangslot om te decoderen.
4 tekens.
Het enige dat ontbreekt ben jij!
Kom als gezin spelen en probeer de mysterieuze koffer te openen! Als het je lukt, ligt er een cadeautje op je te wachten!
Boekje verkrijgbaar bij het VVV-kantoor (2?) van maandag tot vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur.
Een hangslot om te decoderen.
4 tekens.
Het enige dat ontbreekt ben jij!
Kom als gezin spelen en probeer de mysterieuze koffer te openen! Als het je lukt, ligt er een cadeautje op je te wachten!
Boekje verkrijgbaar bij het VVV-kantoor (2?) van maandag tot vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une valise fermée.
Un cadenas à décoder.
4 personnages.
Il ne manque plus que vous !
Venez jouer en famille et tenter d'ouvrir la mystérieuse valise ! Si vous y parvenez, un cadeau vous attend !
Livret à retirer à l'Office de tourisme (2 €) du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h.
Un cadenas à décoder.
4 personnages.
Il ne manque plus que vous !
Venez jouer en famille et tenter d'ouvrir la mystérieuse valise ! Si vous y parvenez, un cadeau vous attend !
Livret à retirer à l'Office de tourisme (2 €) du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty