data:10be922b-ee91-3b9d-b9e7-bc62ed74b24a
Description

Anglais Welcome to Maïté and Jean-Pierre's farm for a friendly and family ambiance. Calm and conviviality are always to be found and as are sites close by to discover: notably Najac and the Gorges de l'Aveyron.

Néerlandais (Pays-Bas) Het is in een familiale sfeer dat de eigenaars, Maïté en Jean-Pierre, u verwelkomen op de boerderij. Rust en gezelligheid zijn altijd aan de orde van de dag. Er zijn veel bezienswaardigheden in de buurt om te ontdekken.

Italien (Italie) È in un'atmosfera familiare che i proprietari, Maïté e Jean-Pierre, vi danno il benvenuto alla fattoria. Calma e convivialità sono sempre presenti. Ci sono molti siti vicini da scoprire.

Espagnol Los propietarios de la granja, Maïté y Jean-Pierre, le recibirán en un ambiente familiar. Aquí no falta la tranquilidad y el buen ambiente. En los alrededores hay muchos sitios para visitar: Najac, las gargantas del Aveyron, Villefranche-de-Rouergue, etc.

Allemand (Allemagne) Die Eigentümer Maïté und Jean-Pierre heißen Sie in einer familiären Atmosphäre auf dem Bauernhof willkommen. Ruhe und Geselligkeit sind immer an der Tagesordnung. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten ganz in der Nähe warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

Italien (Italie) Nella fattoria, in una nuova casa adiacente a quella del proprietario, offriamo 3 camere per gli ospiti. Sono disposte su 2 livelli nel cuore della campagna. Ci sono 3 camere per 2 persone, con doccia e WC privati, un soggiorno privato, un angolo cottura, letti aggiuntivi, una terrazza e mobili da giardino. È anche possibile soggiornare in loco nel campeggio della fattoria. I proprietari offrono sconti per un soggiorno e, per vostra informazione, ci sono ristoranti a 3 km di distanza.

Néerlandais (Pays-Bas) Op de boerderij, in een nieuw huis naast dat van de eigenaar, bieden we 3 gastenkamers. Ze bevinden zich op 2 niveaus in het hart van het platteland. Er zijn 3 kamers voor 2 personen, met eigen douche en toilet, een eigen woonkamer, een kitchenette, extra bedden, een terras en tuinmeubilair. Je kunt ook ter plaatse verblijven op de camping van de boerderij. De eigenaars bieden kortingen aan voor een verblijf en, ter informatie, er zijn restaurants op 3 km afstand.

Allemand (Allemagne) Auf dem Bauernhof, in einem neuen Haus, das an das Haus des Eigentümers angrenzt, werden Ihnen 3 Gästezimmer angeboten. Sie sind auf zwei Ebenen und liegen mitten auf dem Land. Es handelt sich um 3 Zimmer für 2 Personen mit eigenem Bad und WC, einem privaten Wohnzimmer, einer Küchenecke, Zustellbetten, einer Terrasse und Gartenmöbeln. Es besteht die Möglichkeit, vor Ort auf dem Campingplatz auf dem Bauernhof untergebracht zu werden. Die Eigentümer bieten Ihnen Ermäßigungen für einen Aufenthalt an. Zu Ihrer Information: Restaurants finden Sie in 3 km Entfernung.

Français (France) C'est à la ferme, dans une maison neuve attenante à celle du propriétaire, que vous sont proposés 3 chambres d'hôtes. Elles sont sur 2 niveaux et en pleine campagne. Ce sont 3 chambres pour 2 personnes, avec des salles d'eau et des WC privés, un séjour privé, un coin cuisine est à votre disposition, des lits d'appoint, une terrasse et un salon de jardin. Possibilité d'être hébergé sur place au camping à la ferme. Les propriétaires vous proposent des réductions pour un séjour et pour votre information, vous trouverez des restaurants à 3 km.

Anglais On the farm, in a new house adjoining the owner's, we offer 3 guest rooms. They are on 2 levels, in the heart of the countryside. There are 3 rooms for 2 people, with private shower rooms and WCs, a private living room, a kitchenette, extra beds, a terrace and garden furniture. On-site camping available. The owners offer discounts for a stay and, for your information, there are restaurants 3 km away.