. . "Volledig gerestaureerd bijgebouw van een oude boerderij, typisch tuinderij, aan de oevers van de S\u00E8vre Niortaise, in het hart van de Marais Poitevin. De g\u00EEte, die niet over het hoofd wordt gezien, grenst aan het huis van de eigenaar en beschikt over een buitenruimte van 35 m\u00B2 die niet omheind is en uitkomt op een pad met toegang tot de oevers van de rivier. Vissen mogelijk. Vlakbij een andere g\u00EEte. Op de begane grond: een ruime en lichte woonkamer van 45 m\u00B2 met woonkamer en ingerichte keuken met een weids uitzicht op de rivier. Slaapkamer 1 (13 m\u00B2 - 1 bed 140x190 - mogelijkheid van een kinderbed) met eigen doucheruimte, open op de woonkamer. Aparte WC. Eerste verdieping: een overloop leidt naar slaapkamer 2 (22 m\u00B2 - 1 bed 140x190) met een panoramisch uitzicht op het moeras en een eigen doucheruimte met WC. Vloerverwarming op de begane grond en radiatoren op de eerste verdieping. Alle kos"@nl . "Dependance completamente ristrutturata di un'antica fattoria, tipicamente orticola, sulle rive della S\u00E8vre Niortaise, nel cuore del Marais Poitevin. Il g\u00EEte, che non \u00E8 affacciato, \u00E8 adiacente alla casa del proprietario e dispone di uno spazio esterno di 35 m\u00B2 non recintato, aperto su un sentiero con accesso alle rive del fiume. Possibilit\u00E0 di pesca. Vicino a un altro g\u00EEte. Al piano terra: un ampio e luminoso soggiorno di 45 m\u00B2 con salotto e cucina attrezzata con ampia vista sul fiume. Camera 1 (13 m\u00B2 - 1 letto 140x190 - possibilit\u00E0 di letto per bambini) con bagno privato con doccia, aperta sul soggiorno. WC separato. Primo piano: un pianerottolo conduce alla camera da letto 2 (22 m\u00B2 - 1 letto 140x190) con vista panoramica sulla palude e un bagno privato con doccia e WC. Riscaldamento a pavimento al piano terra e radiatori al primo piano. Tutte le spese e il riscaldamento sono inclusi. Attivit\u00E0 nelle vicinanze: escursioni a piedi, in bicicletta, in barca..."@it . "Vollst\u00E4ndig restauriertes Nebengeb\u00E4ude eines ehemaligen Bauernhofs im typischen Stil des Marais Poitevin, am Ufer der S\u00E8vre Niortaise, im Herzen des Marais Poitevin. Das Ferienhaus grenzt an das Wohnhaus der Eigent\u00FCmerin und verf\u00FCgt \u00FCber einen 35 m\u00B2 gro\u00DFen, nicht eingez\u00E4unten Au\u00DFenbereich, der zu einem Weg mit Zugang zu den Flussufern hin offen ist. Angeln ist m\u00F6glich. In der N\u00E4he eines anderen Ferienhauses. Erdgeschoss: Ein ger\u00E4umiger und heller Wohnraum von 45 m\u00B2 mit Wohnraum und Einbauk\u00FCche mit weitem Blick auf den Fluss. Zimmer 1 (13 m\u00B2 - 1 Bett 140x190 - M\u00F6glichkeit eines Babybetts) mit eigenem Badezimmer, zum Wohnraum hin offen. Separates WC. OG: Ein Treppenabsatz f\u00FChrt zu Zimmer 2 (22 m\u00B2 - 1 Bett 140x190) mit Panoramablick auf den Sumpf und einem privaten Badezimmer mit WC. Fu\u00DFbodenheizung im Erdgeschoss und Heizk\u00F6rper im Obergeschoss. Alle Nebenkosten und Heizung inbegriffen. Akt"@de . "Completely restored outbuilding of an old farmhouse, typically market garden, on the banks of the S\u00E8vre Niortaise, in the heart of the Marais Poitevin. The gite, not overlooked, is next to the owner's house and has an outdoor space of 35 m\u00B2 not enclosed, open on a path with access to the river banks. Fishing possible. Proximity of another lodging. On the ground floor: a spacious and luminous living room of 45 m\u00B2 with living room and fitted kitchen with large view on the river. Bedroom 1 (13 m\u00B2 - 1 bed 140x190 - possibility of a baby bed) with private shower room, open on the living room. Independent toilet. First floor : a landing leads to bedroom 2 (22 m\u00B2 - 1 bed 140x190) with panoramic view on the marsh and a private shower room with toilet. Floor heating on the ground floor and radiators on the first floor. All charges and heating included. Nearby activities : hiking, biking, boating."@en . "D\u00E9pendance enti\u00E8rement restaur\u00E9e d'une ancienne fermette, typiquement mara\u00EEchine, en bordure de la S\u00E8vre Niortaise, au c\u0153ur du Marais Poitevin. Le g\u00EEte, sans vis \u00E0 vis, jouxte l'habitation de la propri\u00E9taire et dispose d'un espace ext\u00E9rieur de 35 m\u00B2 non clos, ouvert sur chemin avec acc\u00E8s aux berges de la rivi\u00E8re. P\u00EAche possible. Proximit\u00E9 d'un autre g\u00EEte. En rdc : une pi\u00E8ce de vie spacieuse et lumineuse de 45 m\u00B2 avec s\u00E9jour-salon et cuisine am\u00E9nag\u00E9e avec large vue sur la rivi\u00E8re. Chambre 1 (13 m\u00B2 - 1 lit 140x190 - possibilit\u00E9 d'un lit b\u00E9b\u00E9) avec salle d'eau priv\u00E9e, ouverte sur le s\u00E9jour. WC ind\u00E9pendant. A l'\u00E9tage : un palier dessert la chambre 2 (22 m\u00B2 - 1 lit 140x190) avec vue panoramique sur le marais et une salle d'eau priv\u00E9e avec WC. Chauffage au sol en rdc et radiateurs \u00E0 l'\u00E9tage. Toutes charges et chauffage compris. Activit\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9 : randonn\u00E9es p\u00E9destres, v\u00E9lo, barque..."@fr . "Dependencia completamente restaurada de una antigua granja, t\u00EDpicamente hortelana, a orillas del S\u00E8vre Niortaise, en el coraz\u00F3n del Marais Poitevin. La casa rural, que no tiene vistas, es contigua a la casa del propietario y dispone de un espacio exterior de 35 m\u00B2 no cerrado, abierto a un camino con acceso a las orillas del r\u00EDo. Posibilidad de pescar. Cerca de otra casa rural. En la planta baja: un amplio y luminoso sal\u00F3n de 45 m\u00B2 con sala de estar y cocina equipada con amplias vistas al r\u00EDo. Dormitorio 1 (13 m\u00B2 - 1 cama 140x190 - posibilidad de una cama de beb\u00E9) con cuarto de ducha privado, abierto sobre el sal\u00F3n. WC separado. Primera planta: un rellano conduce a la habitaci\u00F3n 2 (22 m\u00B2 - 1 cama 140x190) con una vista panor\u00E1mica del pantano y un cuarto de ducha privado con WC. Calefacci\u00F3n por suelo radiante en la planta baja y radiadores en la primera planta. Todos los gastos y calefacci"@es . . .