Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The Médoc-Vignoble Tourist Office informs you:
The association is celebrating its 2nd anniversary with 2 days of festivities:
- garage sale on Saturday and Sunday
- meal on Saturday evening on the theme of "Rose Cochonou" with menu: charcuterie platter; spit-roasted ham with potatoes; dessert; rosé wine and coffee included.
- egg hunt on Sunday at 2.30pm
Entertainment all weekend.
Reservations required.
The association is celebrating its 2nd anniversary with 2 days of festivities:
- garage sale on Saturday and Sunday
- meal on Saturday evening on the theme of "Rose Cochonou" with menu: charcuterie platter; spit-roasted ham with potatoes; dessert; rosé wine and coffee included.
- egg hunt on Sunday at 2.30pm
Entertainment all weekend.
Reservations required.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Office du Tourisme du Médoc-Vignoble wil u graag informeren:
De vereniging viert haar 2e verjaardag en biedt 2 feestelijke dagen met het volgende programma:
- garageverkoop op zaterdag en zondag
- maaltijd op zaterdagavond met als thema "Rose Cochonou" met op het menu: vleesschotel; aan het spit geroosterde ham met aardappelen; dessert; rosé wijn en koffie inbegrepen.
- eieren zoeken op zondag om 14.30 uur
Entertainment het hele weekend.
Reserveren verplicht.
De vereniging viert haar 2e verjaardag en biedt 2 feestelijke dagen met het volgende programma:
- garageverkoop op zaterdag en zondag
- maaltijd op zaterdagavond met als thema "Rose Cochonou" met op het menu: vleesschotel; aan het spit geroosterde ham met aardappelen; dessert; rosé wijn en koffie inbegrepen.
- eieren zoeken op zondag om 14.30 uur
Entertainment het hele weekend.
Reserveren verplicht.
Espagnol La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble desea informarle:
La asociación celebra su 2º aniversario y ofrece 2 días de fiesta con el siguiente programa:
- venta de garaje el sábado y el domingo
- cena el sábado por la noche sobre el tema "Rose Cochonou" con el siguiente menú: tabla de embutidos; jamón asado con patatas; postre; vino rosado y café incluidos.
- búsqueda del huevo el domingo a las 14.30 h
Animación durante todo el fin de semana.
Es necesario reservar.
La asociación celebra su 2º aniversario y ofrece 2 días de fiesta con el siguiente programa:
- venta de garaje el sábado y el domingo
- cena el sábado por la noche sobre el tema "Rose Cochonou" con el siguiente menú: tabla de embutidos; jamón asado con patatas; postre; vino rosado y café incluidos.
- búsqueda del huevo el domingo a las 14.30 h
Animación durante todo el fin de semana.
Es necesario reservar.
Allemand (Allemagne) Das Office de Tourisme Médoc-Vignoble informiert Sie :
Der Verein feiert seinen 2. Geburtstag und bietet Ihnen 2 festliche Tage mit dem Programm :
- flohmarkt am Samstag und Sonntag
- essen am Samstagabend unter dem Motto "Rose Cochonou" mit folgendem Menü: Wurstteller; Schinken am Spieß mit Kartoffeln; Dessert; Roséwein und Kaffee inklusive.
- eiersuche am Sonntag um 14.30 Uhr
Animationen während des gesamten Wochenendes.
Auf Reservierung.
Der Verein feiert seinen 2. Geburtstag und bietet Ihnen 2 festliche Tage mit dem Programm :
- flohmarkt am Samstag und Sonntag
- essen am Samstagabend unter dem Motto "Rose Cochonou" mit folgendem Menü: Wurstteller; Schinken am Spieß mit Kartoffeln; Dessert; Roséwein und Kaffee inklusive.
- eiersuche am Sonntag um 14.30 Uhr
Animationen während des gesamten Wochenendes.
Auf Reservierung.
Italien (Italie) L'Ufficio del Turismo Médoc-Vignoble vi informa:
L'associazione vi propone un weekend in compagnia, da trascorrere con la famiglia o tra amici.
In programma:
- mercatino dell'usato di 2 giorni (su iscrizione per gli espositori)
- dimostrazioni di resistenza con 2CV cross e trattori tosaerba
- battesimo su 2CV cross.
Bar e ristorazione in loco.
L'associazione vi propone un weekend in compagnia, da trascorrere con la famiglia o tra amici.
In programma:
- mercatino dell'usato di 2 giorni (su iscrizione per gli espositori)
- dimostrazioni di resistenza con 2CV cross e trattori tosaerba
- battesimo su 2CV cross.
Bar e ristorazione in loco.
Français (France) L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
L'association vous propose un week-end convivial, à partager en famille ou entre amis.
Au programme :
- vide-greniers sur 2 jours (sur inscription pour les exposants)
- démonstrations d'endurance 2CV cross et tracteurs tondeuses
- baptême de 2CV cross.
Buvette et restauration sur place.
L'association vous propose un week-end convivial, à partager en famille ou entre amis.
Au programme :
- vide-greniers sur 2 jours (sur inscription pour les exposants)
- démonstrations d'endurance 2CV cross et tracteurs tondeuses
- baptême de 2CV cross.
Buvette et restauration sur place.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty