[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/10b2ede3-79e2-3c2c-b4a4-40b9c445dd65",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3f04017-92a9-386e-922a-75b4c78395de"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d82eb802-5791-3dbb-81f3-2a5f050c64f1"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c169826-1f46-3df3-ac0a-e63d6b7d3de3"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a253033f-be3e-3d97-b2b4-589022c353e9"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cc17b83-7b97-3dda-aadc-26c7a4eeade7"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Fotografia macro.\n\nParole dell'artista:\n\"È stato nel 2015 che mi sono interessato alla fotografia macro e al suo utilizzo nel Copal e nell'Ambra. Questa passione è nata in seguito a uno scambio di \"ammoniti per Copal\" a una fiera dei fossili a Le Mans.\nIl copale e l'ambra sono \"resine fossili\" che possono contenere inclusioni come insetti, piante, bolle d'aria o d'acqua.\n\nIl mio lavoro consiste nel preparare meticolosamente i pezzi di copale selezionati (levigatura... selezione) e poi catturare i dettagli invisibili a occhio nudo utilizzando la fotografia macro.\n\nL'obiettivo è quello di rivelare un universo nascosto, affascinante e spesso fantastico, contenuto in piccolissimi pezzi di resina.\nDopo diversi anni di esposizioni in diverse città della Manche, continuo questa esplorazione estendendola ai piccoli minerali, per continuare ad aiutare il pubblico a scoprire questo piccolo mondo minerale.\"\n\nIngresso libero.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Macrofotografie.\n\nWoorden van de kunstenaar:\n\"Het was in 2015 dat ik geïnteresseerd raakte in macrofotografie en het gebruik ervan in Copal en Amber. Deze passie ontstond na een ruil van \"ammonieten voor kopal\" op een fossielenbeurs in Le Mans.\nCopal en amber zijn 'fossiele harsen' die insluitsels kunnen bevatten zoals insecten, planten, lucht- of waterbellen.\n\nMijn werk bestaat uit het minutieus prepareren van de geselecteerde stukken kopal (schuren... selectie) en vervolgens het vastleggen van de details die onzichtbaar zijn voor het blote oog met behulp van macrofotografie.\n\nHet doel is om een verborgen universum te onthullen, fascinerend en vaak fantastisch, vervat in zeer kleine stukjes hars.\nNa enkele jaren van tentoonstellingen in verschillende steden in La Manche, zet ik dit onderzoek voort door het uit te breiden naar kleine mineralen, om het publiek te blijven helpen deze kleine minerale wereld te ontdekken.\"\n\nGratis toegang.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Macro photography.\n\nWords from the artist:\n\"It was in 2015 that I became interested in macro photography and its use in Copal and Amber. This passion came about following an \"ammonites for Copal\" exchange at a fossil fair in Le Mans.\nCopal and amber are \"fossil resins\" that can contain inclusions such as insects, plants, air or water bubbles.\n\nMy work consists in meticulously preparing the selected pieces of copal (sanding... selection) and then capturing the details invisible to the naked eye using macrophotography.\n\nThe aim is to reveal a hidden, fascinating and often fantastic universe contained in very small pieces of resin.\nAfter several years of exhibitions in different towns in La Manche, I'm continuing this exploration by extending it to small minerals, in order to continue introducing the public to this small mineral world.\"\n\nFree admission.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Macro photo.\n\nMots de l'artiste : \n\"C'est en 2015 que je me suis intéressé à la macrophotographie et à son utilisation dans le domaine du Copal et de l'Ambre. Cette passion est venue suite à un échange \"ammonites contre du Copal\" lors d'une bourse aux fossiles au Mans.\nLe copal et l'ambre, sont des \"résines fossiles\" pouvant contenir des inclusions comme des insectes, des végétaux, des bulles d'air ou d'eau.\n\nMon travail consiste à préparer minutieusement les morceaux de copal sélectionnés (ponçage... sélection) puis en capturer les détails invisibles à l'oeil nu grâce la macrophotographie.\n\nLe but est de dévoiler un univers caché, fascinant et souvent fantastique, contenu dans de très petits morceaux de résine.\nAprès plusieurs années d'expositions dans différentes villes de La Manche, je poursuis cette exploration en l'étendant à des petits minéraux, afin de continuer à faire découvrir au public ce petit monde minéral.\"\n\nEntrée libre.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Makro-Foto.\n\nWorte des Künstlers :\n\"Es war im Jahr 2015, als ich mich für die Makrofotografie und ihre Anwendung im Bereich Copal und Bernstein interessierte. Diese Leidenschaft entstand nach einem Tausch \"Ammoniten gegen Copal\" auf einer Fossilienbörse in Le Mans.\nKopal und Bernstein sind \"fossile Harze\", die Einschlüsse wie Insekten, Pflanzen, Luft- oder Wasserblasen enthalten können.\n\nMeine Arbeit besteht darin, die ausgewählten Kopalstücke sorgfältig vorzubereiten (Schleifen... Auswahl) und dann mithilfe der Makrofotografie die für das bloße Auge unsichtbaren Details festzuhalten.\n\nDas Ziel ist es, ein verborgenes, faszinierendes und oft fantastisches Universum zu enthüllen, das in sehr kleinen Harzstücken enthalten ist.\nNach mehreren Jahren mit Ausstellungen in verschiedenen Städten in La Manche setze ich diese Erkundung fort, indem ich sie auf kleine Mineralien ausweite, um dem Publikum weiterhin diese kleine Mineralienwelt zu zeigen.\"\n\nFreier Eintritt.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Fotografía macro.\n\nPalabras del artista:\n\"Fue en 2015 cuando empecé a interesarme por la macrofotografía y su uso en Copal y Ámbar. Esta pasión surgió a raíz de un intercambio de \"ammonites por Copal\" en una feria de fósiles en Le Mans.\nEl copal y el ámbar son \"resinas fósiles\" que pueden contener inclusiones como insectos, plantas, burbujas de aire o de agua.\n\nMi trabajo consiste en preparar meticulosamente las piezas de copal seleccionadas (lijado... selección) y luego captar los detalles invisibles a simple vista mediante macrofotografía.\n\nEl objetivo es revelar un universo oculto, fascinante y a menudo fantástico, contenido en pequeñísimas piezas de resina.\nTras varios años de exposiciones en diferentes ciudades de La Mancha, continúo esta exploración ampliándola a los pequeños minerales, para seguir ayudando al público a descubrir este pequeño mundo mineral.\"\n\nEntrada gratuita.",
                "@language": "es"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cc17b83-7b97-3dda-aadc-26c7a4eeade7"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/0e0539d7-6139-3cac-8509-0b43076bbb3c",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/10b2ede3-79e2-3c2c-b4a4-40b9c445dd65"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/10b2ede3-79e2-3c2c-b4a4-40b9c445dd65"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c169826-1f46-3df3-ac0a-e63d6b7d3de3"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a253033f-be3e-3d97-b2b4-589022c353e9"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d82eb802-5791-3dbb-81f3-2a5f050c64f1"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3f04017-92a9-386e-922a-75b4c78395de"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]