[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10b014c4-b734-37df-a733-5aca5dfd3a94", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/509ed4b7-0eea-30e8-b356-9f2f7e2aa2e3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Versteckt am Waldrand, weniger als 15 Minuten von Bergerac entfernt, empfängt Sie dieses Haus in einer ruhigen Umgebung mit einem großen, umzäunten und bewaldeten Grundstück von 1.700 m², ideal für Ihre vierbeinigen Begleiter.\n\nEs verfügt über 4 Schlafzimmer: eines mit einem Queen-Size-Bett, zwei mit je einem Doppelbett und ein Schlafzimmer mit einem Etagenbett sowie einem Kinderbett. Alle Zimmer sind mit Stauraum und einem Ventilator ausgestattet, und die Betten sind bei Ihrer Ankunft bereits bezogen.\nEin Badezimmer mit WC und ein separates WC runden das Angebot ab.\n\nGenießen Sie einen eingezäunten Privatpool(8 × 4 m), einer teilweise überdachten Terrasse von 100 m², einem Kamin, zwei Grills, Glasfaser-Internet und einem privaten Parkplatz. \n\nZwischen Waldspaziergängen, Entdeckungen im Périgord und Momenten der Entspannung mit Ihrem treuen Begleiter ist alles vorhanden für einen", "@language": "de" }, { "@value": "Nestled on the edge of a wood, less than 15 minutes from Bergerac, this house welcomes you to a peaceful setting, with a large, fenced-in, tree-lined lot of 1,700 m², ideal for your four-legged friends.\n\nIt features 4 bedrooms: one with a queen-size bed, two with a double bed each, and one with a bunk bed and a child’s bed. All bedrooms are equipped with storage space and a fan, and the beds will be made upon your arrival.\nA bathroom with a toilet and a separate toilet complete the property.\n\nEnjoy a private, fenced-in pool(8 × 4 m), a 100 m² partially covered terrace, a fireplace, two barbecues, fiber-optic internet, and private parking. \n\nBetween walks in the forest, exploring the Périgord, and relaxing moments with your faithful companion, everything is in place for an unforgettable stay", "@language": "en" }, { "@value": "Nichée à la lisière d'un bois, à moins de 15 minutes de Bergerac, cette maison vous accueille dans un environnement calme, avec un grand terrain clos et arboré de 1 700 m², idéal pour vos compagnons à quatre pattes.\n\nElle dispose de 4 chambres : une avec 1 lit queen size, deux avec 1 lit double, et une chambre avec 1 lit superposé ainsi qu'un lit enfant. Toutes sont équipées de rangements et d'un ventilateur, avec les lits faits à votre arrivée.\nUne salle d'eau avec WC et un WC indépendant complètent l'ensemble.\n\nProfitez d'une piscine privée clôturée (8 × 4 m), d'une terrasse de 100 m² en partie couverte, d'une cheminée, de deux barbecues , de la fibre et d'un parking privé. \n\nEntre balades en forêt, découvertes du Périgord et moments de détente avec votre fidèle compagnon, tout est réuni pour un séjour inoubliable", "@language": "fr" }, { "@value": "Situata ai margini di un bosco, a meno di 15 minuti da Bergerac, questa casa vi accoglie in un ambiente tranquillo, con un ampio terreno recintato e alberato di 1 700 m², ideale per i vostri amici a quattro zampe.\n\nDispone di 4 camere da letto: una con un letto queen size, due con un letto matrimoniale e una con un letto a castello e un lettino per bambini. Tutte le camere sono dotate di armadi e ventilatore, con i letti già fatti al vostro arrivo.\nUn bagno con WC e un WC separato completano la struttura.\n\nGodetevi una piscina privata recintata(8 × 4 m), di una terrazza di 100 m² in parte coperta, di un caminetto, di due barbecue, della connessione in fibra ottica e di un parcheggio privato. \n\nTra passeggiate nella foresta, esplorazioni del Périgord e momenti di relax con il vostro fedele compagno, c’è tutto ciò che serve per un soggiorno indimenticabile", "@language": "it" }, { "@value": "Situada al borde de un bosque, a menos de 15 minutos de Bergerac, esta casa te da la bienvenida en un entorno tranquilo, con un gran terreno vallado y arbolado de 1 700 m², ideal para tus mascotas.\n\nCuenta con 4 dormitorios: uno con una cama queen size, dos con una cama de matrimonio y otro con una litera y una cama infantil. Todas están equipadas con armarios y un ventilador, y las camas estarán hechas a tu llegada.\nUn cuarto de baño con WC y un aseo independiente completan el conjunto.\n\nDisfruta de una piscina privada vallada(8 × 4 m), de una terraza de 100 m² parcialmente cubierta, de una chimenea, de dos barbacoas, de conexión de fibra óptica y de un aparcamiento privado. \n\nEntre paseos por el bosque, descubrimientos del Périgord y momentos de relax con tu fiel compañero, todo está preparado para una estancia inolvidable", "@language": "es" }, { "@value": "Gelegen aan de rand van een bos, op minder dan 15 minuten van Bergerac, verwelkomt dit huis u in een rustige omgeving, met een groot, omheind terrein van 1 700 m² met bomen, ideaal voor uw viervoeters.\n\nHet huis beschikt over 4 slaapkamers: één met een queensize bed, twee met een tweepersoonsbed en één slaapkamer met een stapelbed en een kinderbedje. Alle slaapkamers zijn voorzien van opbergruimte en een ventilator, en de bedden zijn bij aankomst al opgemaakt.\nEen badkamer met toilet en een apart toilet maken het geheel compleet.\n\nGeniet van een omheind privézwembad(8 × 4 m), een terras van 100 m² dat gedeeltelijk overdekt is, een open haard, twee barbecues, glasvezel en een eigen parkeerplaats. \n\nTussen wandelingen in het bos, het ontdekken van de Périgord en momenten van ontspanning met uw trouwe viervoeter is alles aanwezig voor een onvergetelijk verblijf", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/f8975b88-998d-36ea-97ad-5d51869912f4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10b014c4-b734-37df-a733-5aca5dfd3a94" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10b014c4-b734-37df-a733-5aca5dfd3a94" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/509ed4b7-0eea-30e8-b356-9f2f7e2aa2e3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]