"Criadores desde el primer d\u00EDa de aves asadas, preparadas in situ y por encargo."@es . "Breeders since day 1 of roast poultry, prepared on site and to order."@en . "Fokkers sinds dag 1 van gebraden gevogelte, ter plekke en op bestelling bereid."@nl . "Z\u00FCchter seit dem 1. Tag von Bratengefl\u00FCgel, das vor Ort und auf Bestellung zubereitet wird."@de . "Exploitation agricole familiale proposant en vente directe de la volaille \u00E0 r\u00F4tir enti\u00E8re ou d\u00E9coup\u00E9e."@fr . "Criadores desde el primer d\u00EDa de aves asadas, preparadas in situ y por encargo."@es . "Breeders since day 1 of roast poultry, prepared on site and to order."@en . "Fokkers sinds dag 1 van gebraden gevogelte, ter plekke en op bestelling bereid."@nl . "Z\u00FCchter seit dem 1. Tag von Bratengefl\u00FCgel, das vor Ort und auf Bestellung zubereitet wird."@de . "Exploitation agricole familiale proposant en vente directe de la volaille \u00E0 r\u00F4tir enti\u00E8re ou d\u00E9coup\u00E9e."@fr . . "De boerderij van Cluzeau, gelegen in de Dordogne, in het noordwesten van het departement, niet ver van de Charente, is een familiebedrijf waar sinds 1930 pluimvee wordt gehouden en graan wordt geproduceerd\nDe boerderij van Cluzeau biedt een breed scala aan producten: terrines van eend, rillettes van kip, rillettes van kip met chilipeper of blanquette van kip met eekhoorntjesbrood.\nVerkoop op de boerderij het hele jaar door op vrijdag- en zaterdagochtend van 10 tot 12 uur."@nl . "Situada en la Dordo\u00F1a, en el noroeste del departamento, no lejos de la Charente, la granja Cluzeau es una explotaci\u00F3n familiar donde se cr\u00EDan aves de corral y se producen cereales desde 1930\nLa granja Cluzeau ofrece una amplia gama de productos: terrinas de pato, rillettes de pollo, rillettes de pollo con guindilla o blanquette de pollo con ceps.\nVenta en la granja durante todo el a\u00F1o, los viernes y s\u00E1bados por la ma\u00F1ana de 10 a 12 horas."@es . "Located in the Dordogne, in the north west of the department, not far from the Charente, the Cluzeau farm is a family farm where poultry is raised and cereals are produced since 1930\nThe Cluzeau farm offers a wide range of products: duck terrines, chicken rillettes, chicken rillettes with chilli or chicken blanquette with ceps.\nSales at the farm all year round on Friday and Saturday mornings from 10am to 12pm."@en . "Exploitation agricole familiale proposant en vente directe de la volaille \u00E0 r\u00F4tir enti\u00E8re ou d\u00E9coup\u00E9e. Elevage d\u00E8s l\u2019\u00E2ge d\u2019un jour et abattage \u00E0 la ferme.\nVente directe \u00E0 la ferme tous les vendredis matin et samedis matin de 10h \u00E0 12h : volailles enti\u00E8res, d\u00E9coupe de poulet sous-vide, bocaux de rillettes et de plats cuisin\u00E9s."@fr . "Die Ferme du Cluzeau liegt in der Dordogne, im Nordwesten des Departements, unweit der Charente. Seit 1930 ist die Ferme du Cluzeau ein Familienbetrieb, in dem Gefl\u00FCgel gez\u00FCchtet und Getreide angebaut wird\nDie Ferme du Cluzeau bietet eine breite Palette an Produkten an: Enten-Terrinen, H\u00FChner-Rillettes, H\u00FChner-Rillettes mit Chili oder auch H\u00FChner-Blanquette mit Steinpilzen.\nVerkauf auf dem Bauernhof das ganze Jahr \u00FCber freitags und samstags vormittags von 10 bis 12 Uhr."@de . . .