@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:10ae1ec1-38ba-3244-9652-820403d6c8a3
owl:topDataProperty """L’Association Art et Patrimoine, vous présente son exposition estivale dans ce magnifique écrin du ségala qu’est le Château de Lacapelle-Marival avec ses 15 salles d’exposition.
Artistes, peintres, sculpteurs, photographes, artisans d’art ainsi qu'un marché de l’Art prennent place dans le château.
Avec Claude Roucard comme peintre d’honneur."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:b34cb8c7-d73d-32c9-a438-6231e794180d, data:7c5bc1a9-2b4e-3f22-80bd-9177d5f9c733, data:e7144acf-6f23-3cf0-9904-89e5d15bd236, data:b7228fd5-b291-377d-b42c-c86104c39572, data:a44e81b2-9119-3d0a-ac21-634f6972cc30, data:fb9f0624-5666-3418-b058-754c67605004, data:87ba9d89-383e-355e-a7f7-b5b8a698f780, data:b779c8c7-e2c6-3420-86ef-76c0c1a1c27d, data:00e1729d-a030-3ef2-bdbe-b57b20f7d884, data:13108c02-30a0-3958-b12a-2677edb3ec7f ;
:shortDescription """L'Associazione Art et Patrimoine presenta la sua mostra estiva nella magnifica cornice di Segala del Castello di Lacapelle-Marival, con le sue 15 sale espositive.
Artisti, pittori, scultori, fotografi, artigiani e un mercato dell'arte sono tutti in mostra nel castello.
Claude Roucard è il pittore d'onore."""@it, """L’Association Art et Patrimoine, vous présente son exposition estivale dans ce magnifique écrin du ségala qu’est le Château de Lacapelle-Marival avec ses 15 salles d’exposition.
Artistes, peintres, sculpteurs, photographes, artisans d’art ainsi qu'un marché de l’Art prennent place dans le château.
Avec Claude Roucard comme peintre d’honneur."""@fr, """De Association Art et Patrimoine presenteert haar zomertentoonstelling in het prachtige Segala decor van het Château de Lacapelle-Marival, met zijn 15 tentoonstellingszalen.
Kunstenaars, schilders, beeldhouwers, fotografen, ambachtslieden en een kunstmarkt zijn allemaal te zien in het kasteel.
Met Claude Roucard als ereschilder."""@nl, """The Association Art et Patrimoine presents its summer exhibition in the magnificent Segala setting of the Château de Lacapelle-Marival, with its 15 exhibition rooms.
Artists, painters, sculptors, photographers, art craftsmen and an art market take over the château.
With Claude Roucard as honorary painter."""@en, """La Association Art et Patrimoine presenta su exposición de verano en el magnífico marco de Segala del castillo de Lacapelle-Marival, con sus 15 salas de exposición.
Artistas, pintores, escultores, fotógrafos, artesanos y un mercado del arte se dan cita en el castillo.
Con Claude Roucard como pintor de honor."""@es, """Der Verein Kunst und Kulturerbe präsentiert seine Sommerausstellung in dem wunderschönen Schloss Lacapelle-Marival, das mit seinen 15 Ausstellungsräumen ein Schmuckstück im Séggala ist.
Künstler, Maler, Bildhauer, Fotografen, Kunsthandwerker und ein Kunstmarkt finden im Schloss statt.
Mit Claude Roucard als Ehrenmaler."""@de ;
a :Description ;
dc:description """Kostenpflichtige Besuche, um das Schloss zu erkunden.
Geführte Besichtigungen 5 Euro
führungen um 10:45 Uhr, 15:00 Uhr und um 16:30 Uhr, außer montags
Vom 9. Juli bis 25. August 2024: Öffnung der Ausstellung von 10:30 bis 12:30 Uhr und von 14:30 bis 18:30 Uhr
27. bis 31. August 2024: Öffnung der Ausstellung von 14:30 bis 18:30 Uhr."""@de, """Visite a pagamento per scoprire il castello.
Visite guidate 5 euro
visite guidate alle 10.45, alle 15.00 e alle 16.30, tranne il lunedì
Dal 9 luglio al 25 agosto 2024: la mostra è aperta dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.30
dal 27 al 31 agosto 2024: la mostra è aperta dalle 14.30 alle 18.30."""@it, """Visitas de pago para descubrir el castillo.
Visitas guiadas 5 euros
visitas guiadas a las 10:45 h, 15:00 h y 16:30 h, excepto los lunes
Del 9 de julio al 25 de agosto de 2024: la exposición está abierta de 10.30 a 12.30 h y de 14.30 a 18.30 h
del 27 al 31 de agosto de 2024: la exposición está abierta de 14.30 a 18.30 h."""@es, """Betalende bezoeken om het kasteel te ontdekken.
Rondleidingen 5 euro
rondleidingen om 10.45 uur, 15.00 uur en 16.30 uur, behalve op maandag
Van 9 juli tot 25 augustus 2024: de tentoonstelling is open van 10u30 tot 12u30 en van 14u30 tot 18u30
27 t/m 31 augustus 2024: de tentoonstelling is geopend van 14.30 tot 18.30 uur."""@nl, """Visites payantes pour découvrir le château.
Visites guidées 5 euros
visites guidées à 10h45, 15h00 et à 16h30, sauf lundi
Du 9 juillet au 25 août 2024 : ouverture de l’exposition de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30
du 27 au 31 août 2024 : ouverture de l’exposition de 14h30 à 18h30."""@fr, """Visits to the château are subject to a charge.
Guided tours 5 euros
guided tours at 10:45 a.m., 3:00 p.m. and 4:30 p.m., except Mondays
July 9 to August 25, 2024: exhibition open from 10:30 am to 12:30 pm and from 2:30 pm to 6:30 pm
august 27 to 31, 2024: exhibition open from 2:30 pm to 6:30 pm."""@en .
owl:topObjectProperty data:10ae1ec1-38ba-3244-9652-820403d6c8a3 ;
:hasDescription data:10ae1ec1-38ba-3244-9652-820403d6c8a3 .