<https://data.datatourisme.fr/10ae1ec1-38ba-3244-9652-820403d6c8a3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L\u2019Association Art et Patrimoine, vous pr\u00E9sente son exposition estivale dans ce magnifique \u00E9crin du s\u00E9gala qu\u2019est le Ch\u00E2teau de Lacapelle-Marival avec ses 15 salles d\u2019exposition. \nArtistes, peintres, sculpteurs, photographes, artisans d\u2019art ainsi qu'un march\u00E9 de l\u2019Art prennent place dans le ch\u00E2teau.\nAvec Claude Roucard comme peintre d\u2019honneur."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/10ae1ec1-38ba-3244-9652-820403d6c8a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b34cb8c7-d73d-32c9-a438-6231e794180d> .
<https://data.datatourisme.fr/10ae1ec1-38ba-3244-9652-820403d6c8a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c5bc1a9-2b4e-3f22-80bd-9177d5f9c733> .
<https://data.datatourisme.fr/10ae1ec1-38ba-3244-9652-820403d6c8a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7144acf-6f23-3cf0-9904-89e5d15bd236> .
<https://data.datatourisme.fr/10ae1ec1-38ba-3244-9652-820403d6c8a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7228fd5-b291-377d-b42c-c86104c39572> .
<https://data.datatourisme.fr/10ae1ec1-38ba-3244-9652-820403d6c8a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a44e81b2-9119-3d0a-ac21-634f6972cc30> .
<https://data.datatourisme.fr/10ae1ec1-38ba-3244-9652-820403d6c8a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb9f0624-5666-3418-b058-754c67605004> .
<https://data.datatourisme.fr/10ae1ec1-38ba-3244-9652-820403d6c8a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/87ba9d89-383e-355e-a7f7-b5b8a698f780> .
<https://data.datatourisme.fr/10ae1ec1-38ba-3244-9652-820403d6c8a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b779c8c7-e2c6-3420-86ef-76c0c1a1c27d> .
<https://data.datatourisme.fr/10ae1ec1-38ba-3244-9652-820403d6c8a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00e1729d-a030-3ef2-bdbe-b57b20f7d884> .
<https://data.datatourisme.fr/10ae1ec1-38ba-3244-9652-820403d6c8a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/13108c02-30a0-3958-b12a-2677edb3ec7f> .
<https://data.datatourisme.fr/10ae1ec1-38ba-3244-9652-820403d6c8a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Associazione Art et Patrimoine presenta la sua mostra estiva nella magnifica cornice di Segala del Castello di Lacapelle-Marival, con le sue 15 sale espositive.\nArtisti, pittori, scultori, fotografi, artigiani e un mercato dell'arte sono tutti in mostra nel castello.\nClaude Roucard \u00E8 il pittore d'onore."@it .
<https://data.datatourisme.fr/10ae1ec1-38ba-3244-9652-820403d6c8a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L\u2019Association Art et Patrimoine, vous pr\u00E9sente son exposition estivale dans ce magnifique \u00E9crin du s\u00E9gala qu\u2019est le Ch\u00E2teau de Lacapelle-Marival avec ses 15 salles d\u2019exposition. \nArtistes, peintres, sculpteurs, photographes, artisans d\u2019art ainsi qu'un march\u00E9 de l\u2019Art prennent place dans le ch\u00E2teau.\nAvec Claude Roucard comme peintre d\u2019honneur."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/10ae1ec1-38ba-3244-9652-820403d6c8a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Association Art et Patrimoine presenteert haar zomertentoonstelling in het prachtige Segala decor van het Ch\u00E2teau de Lacapelle-Marival, met zijn 15 tentoonstellingszalen.\nKunstenaars, schilders, beeldhouwers, fotografen, ambachtslieden en een kunstmarkt zijn allemaal te zien in het kasteel.\nMet Claude Roucard als ereschilder."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/10ae1ec1-38ba-3244-9652-820403d6c8a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Association Art et Patrimoine presents its summer exhibition in the magnificent Segala setting of the Ch\u00E2teau de Lacapelle-Marival, with its 15 exhibition rooms.\nArtists, painters, sculptors, photographers, art craftsmen and an art market take over the ch\u00E2teau.\nWith Claude Roucard as honorary painter."@en .
<https://data.datatourisme.fr/10ae1ec1-38ba-3244-9652-820403d6c8a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Association Art et Patrimoine presenta su exposici\u00F3n de verano en el magn\u00EDfico marco de Segala del castillo de Lacapelle-Marival, con sus 15 salas de exposici\u00F3n.\nArtistas, pintores, escultores, fot\u00F3grafos, artesanos y un mercado del arte se dan cita en el castillo.\nCon Claude Roucard como pintor de honor."@es .
<https://data.datatourisme.fr/10ae1ec1-38ba-3244-9652-820403d6c8a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Verein Kunst und Kulturerbe pr\u00E4sentiert seine Sommerausstellung in dem wundersch\u00F6nen Schloss Lacapelle-Marival, das mit seinen 15 Ausstellungsr\u00E4umen ein Schmuckst\u00FCck im S\u00E9ggala ist.\nK\u00FCnstler, Maler, Bildhauer, Fotografen, Kunsthandwerker und ein Kunstmarkt finden im Schloss statt.\nMit Claude Roucard als Ehrenmaler."@de .
<https://data.datatourisme.fr/10ae1ec1-38ba-3244-9652-820403d6c8a3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10ae1ec1-38ba-3244-9652-820403d6c8a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kostenpflichtige Besuche, um das Schloss zu erkunden.\nGef\u00FChrte Besichtigungen 5 Euro\nf\u00FChrungen um 10:45 Uhr, 15:00 Uhr und um 16:30 Uhr, au\u00DFer montags\nVom 9. Juli bis 25. August 2024: \u00D6ffnung der Ausstellung von 10:30 bis 12:30 Uhr und von 14:30 bis 18:30 Uhr\n27. bis 31. August 2024: \u00D6ffnung der Ausstellung von 14:30 bis 18:30 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/10ae1ec1-38ba-3244-9652-820403d6c8a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visite a pagamento per scoprire il castello.\nVisite guidate 5 euro\nvisite guidate alle 10.45, alle 15.00 e alle 16.30, tranne il luned\u00EC\nDal 9 luglio al 25 agosto 2024: la mostra \u00E8 aperta dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.30\ndal 27 al 31 agosto 2024: la mostra \u00E8 aperta dalle 14.30 alle 18.30."@it .
<https://data.datatourisme.fr/10ae1ec1-38ba-3244-9652-820403d6c8a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visitas de pago para descubrir el castillo.\nVisitas guiadas 5 euros\nvisitas guiadas a las 10:45 h, 15:00 h y 16:30 h, excepto los lunes\nDel 9 de julio al 25 de agosto de 2024: la exposici\u00F3n est\u00E1 abierta de 10.30 a 12.30 h y de 14.30 a 18.30 h\ndel 27 al 31 de agosto de 2024: la exposici\u00F3n est\u00E1 abierta de 14.30 a 18.30 h."@es .
<https://data.datatourisme.fr/10ae1ec1-38ba-3244-9652-820403d6c8a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Betalende bezoeken om het kasteel te ontdekken.\nRondleidingen 5 euro\nrondleidingen om 10.45 uur, 15.00 uur en 16.30 uur, behalve op maandag\nVan 9 juli tot 25 augustus 2024: de tentoonstelling is open van 10u30 tot 12u30 en van 14u30 tot 18u30\n27 t/m 31 augustus 2024: de tentoonstelling is geopend van 14.30 tot 18.30 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/10ae1ec1-38ba-3244-9652-820403d6c8a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visites payantes pour d\u00E9couvrir le ch\u00E2teau. \nVisites guid\u00E9es 5 euros\nvisites guid\u00E9es \u00E0 10h45, 15h00 et \u00E0 16h30, sauf lundi\nDu 9 juillet au 25 ao\u00FBt 2024 : ouverture de l\u2019exposition de 10h30 \u00E0 12h30 et de 14h30 \u00E0 18h30\ndu 27 au 31 ao\u00FBt 2024 : ouverture de l\u2019exposition de 14h30 \u00E0 18h30."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/10ae1ec1-38ba-3244-9652-820403d6c8a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visits to the ch\u00E2teau are subject to a charge.\nGuided tours 5 euros\nguided tours at 10:45 a.m., 3:00 p.m. and 4:30 p.m., except Mondays\nJuly 9 to August 25, 2024: exhibition open from 10:30 am to 12:30 pm and from 2:30 pm to 6:30 pm\naugust 27 to 31, 2024: exhibition open from 2:30 pm to 6:30 pm."@en .
<https://data.datatourisme.fr/22/f8cd28b7-1929-32d9-8976-8cababc603bd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/10ae1ec1-38ba-3244-9652-820403d6c8a3> .
<https://data.datatourisme.fr/22/f8cd28b7-1929-32d9-8976-8cababc603bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/10ae1ec1-38ba-3244-9652-820403d6c8a3> .