@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:10acb5a7-d468-384e-a72e-4968f8e3769c
:hasTranslatedProperty data:be3cac8d-1760-3823-9e79-79984ee355b6 ;
a :Description ;
dc:description """Au bout d'une allée longeant les prairies, La Bâtisse apparaît sur les hauteurs de Montazeau, orientée plein Sud, avec une vue magnifique sur les prés et les collines de Nastringues. Un cadre apaisant pour 4 à 8 personnes.
Rez-de-chaussée de plain-pied : chambre double avec salle d'eau, WC séparé, vaste pièce de vie (cuisine équipée, coin repas, salon, clim réversible, poêle à bois, Wi-Fi).
À l'étage : 2 chambres modulables (lits simples ou double + simple) avec salle de bain partagée (baignoire, double vasque, WC). Coin jeux et bureau sur le palier.
Jardin clos, BBQ, mobilier de jardin, 4 places de parking."""@fr, """Wij nodigen u uit voor een moment van ontkoppeling in onze gîte, een intieme plek waar u het uitstekende comfort en de uitzonderlijke omgeving van ons domein zult waarderen. Alles is aanwezig voor een verblijf in groep, met familie of vrienden.
De gîte is ontworpen voor groepen die op zoek zijn naar gezelligheid, comfort en rust, zowel tijdens de week als in het weekend. Een privéterras op het zuiden breidt de gîte uit voor mooie avonden in perspectief. Een oase van rust in het hart van 32 hectare natuur. Een etablissement dat u buiten de tijd brengt, te midden van weidse ruimtes, in een unieke omgeving. Kom uw batterijen opladen met familie, vrienden of collega's."""@nl, """In fondo a un viale che costeggia i prati, La Bétisse si affaccia sulle alture di Montazeau, esposta a sud, con una magnifica vista sui prati e sulle colline di Nastringues. Un ambiente rilassante per 4-8 persone.
Piano terra su un unico livello: camera matrimoniale con bagno con doccia, WC separato, ampio soggiorno (cucina attrezzata, zona pranzo, salotto, climatizzazione reversibile, stufa a legna, Wi-Fi).
Al piano superiore: 2 camere modulabili (letti singoli o matrimoniale + singolo) con bagno in comune (vasca da bagno, doppio lavabo, WC). Angolo giochi e scrivania sul pianerottolo.
Giardino recintato, barbecue, mobili da giardino, 4 posti auto."""@it, """We invite you to live a moment of disconnection in our gite, an intimate place where you will appreciate the excellence of the comfort as well as the exceptional environment of our domain. Everything is gathered for a stay in group, in family or between friends.
The gite is designed to welcome groups looking for conviviality, comfort and calm during the week or at weekends. A private terrace facing south extends the gite for beautiful evenings in perspective. A haven of peace in the heart of 32 hectares of nature. An establishment that takes you out of time, in the middle of wide open spaces, in a unique setting. Come and recharge your batteries with family, friends or colleagues."""@en, """Wir laden Sie ein, einen Moment des Abschaltens in unserem Ferienhaus zu erleben, einem intimen Ort, an dem Sie den hervorragenden Komfort sowie die außergewöhnliche Umgebung unseres Anwesens schätzen werden. Alles ist für einen Aufenthalt in der Gruppe, mit der Familie oder unter Freunden vorhanden.
Das Ferienhaus ist für Gruppen gedacht, die während der Woche oder am Wochenende Geselligkeit, Komfort und Ruhe suchen. Eine private Terrasse mit Südausrichtung verlängert die Unterkunft für schöne Abende in Aussicht. Eine Oase der Ruhe im Herzen von 32 Hektar Natur. Eine Einrichtung, die Sie aus der Zeit reißt, inmitten großer Räume, in einem einzigartigen Rahmen. Erholen Sie sich mit der Familie, Freunden oder Kollegen."""@de, """Le invitamos a vivir un momento de desconexión en nuestra casa rural, un lugar íntimo donde apreciará el excelente confort y el entorno excepcional de nuestro dominio. Todo está dispuesto para una estancia en grupo, en familia o con amigos.
La casa rural está diseñada para acoger a grupos que buscan convivencia, comodidad y calma, ya sea entre semana o los fines de semana. Una terraza privada orientada al sur amplía la casa rural para disfrutar de hermosas veladas en perspectiva. Un remanso de paz en el corazón de 32 hectáreas de naturaleza. Un establecimiento que le transporta fuera del tiempo, en medio de amplios espacios abiertos, en un marco único. Venga a recargar las pilas con la familia, los amigos o los colegas."""@es .
owl:topObjectProperty data:10acb5a7-d468-384e-a72e-4968f8e3769c ;
:hasDescription data:10acb5a7-d468-384e-a72e-4968f8e3769c .