. . . "Op een paar kilometer van camping Huttopia Beaulieu-sur-Dordogne vindt u een aantal cultur"@nl . "Just a few kilometers from the Huttopia Beaulieu-sur-Dordogne campsite, you'll find some of the world's most famous cultural sites for the whole family to discover. Set up your tent, caravan or camper van on spacious pitches in the shade, in the sun or on the banks of the Dordogne. Huttopia Beaulieu sur-Dordogne also offers accommodation to suit all tastes: mobile homes, chalets, caravans and fully-equipped tents. With the beautiful swimming pool and sun deck, the water play area with paddling pool, the Caf\u00E9-Comptoir, fresh bread delivered every morning by the bakery, the family activities program in July and August? your vacation will be unforgettable! Table tennis, p\u00E9tanque, table soccer, playground for the little ones, board games, library or bike hire."@en . "A pocos kil\u00F3metros del camping Huttopia Beaulieu-sur-Dordogne, encontrar\u00E1 numerosos lugares culturales de visita obligada para toda la familia. Instale su tienda, caravana o autocaravana en amplias parcelas a la sombra, al sol o a orillas del Dordo\u00F1a. En Huttopia Beaulieu sur Dordogne tambi\u00E9n hay alojamientos para todos los gustos: casas m\u00F3viles, chal\u00E9s, caravanas y tiendas de campa\u00F1a totalmente equipadas. Con la bonita piscina y el sol\u00E1rium, la zona de juegos acu\u00E1ticos con piscina infantil, el Caf\u00E9-Comptoir, el pan reci\u00E9n hecho entregado cada ma\u00F1ana por la panader\u00EDa, el programa de actividades familiares en julio y agosto... \u00A1sus vacaciones ser\u00E1n inolvidables! Tenis de mesa, petanca, futbol\u00EDn, zona de juegos para los m\u00E1s peque\u00F1os, juegos de mesa, biblioteca y alquiler de bicicletas."@es . "Au c\u0153ur de la Vall\u00E9e de la Dordogne, le Camping Huttopia Beaulieu sur Dordogne vous accueille sur un ensemble d\u2019\u00EEles paisibles, baign\u00E9es par les eaux de la Dordogne. C\u2019est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte d\u2019un patrimoine culturel exceptionnel, entre ch\u00E2teaux et villages perch\u00E9s. Installez-vous sur de vastes emplacements ombrag\u00E9s ou ensoleill\u00E9s en bord de Dordogne, ou choisissez un h\u00E9bergement atypique, naturel et confortable : tentes am\u00E9nag\u00E9es, roulottes, chalets et mobile-homes. Sur place, profitez du Caf\u00E9 comptoir et de pains frais chaque matin, des deux belles piscines et de leur aire de jeux aquatique, d\u2019un programme d\u2019activit\u00E9s familiales en juillet-ao\u00FBt, de loisirs disponibles toute la journ\u00E9e et de la location de v\u00E9los. Tout pour vivre des vacances inoubliables !"@fr . "Nur wenige Kilometer vom Huttopia-Campingplatz Beaulieu-sur-Dordogne entfernt befinden sich unumg\u00E4ngliche Kulturst\u00E4tten, die Sie mit Ihrer Familie entdecken k\u00F6nnen. Stellen Sie Ihr Zelt, Ihren Wohnwagen oder Ihr Wohnmobil auf weitl\u00E4ufigen Stellpl\u00E4tzen im Schatten, in der Sonne oder am Ufer der Dordogne auf. Im Huttopia Beaulieu sur Dordogne gibt es Unterk\u00FCnfte f\u00FCr jeden Geschmack: Mobilheime, Chalets, Zigeunerwagen und komfortabel eingerichtete Zelte. Der sch\u00F6ne Swimmingpool mit Sonnenterrasse, der Wasserspielplatz mit Planschbecken, das Caf\u00E9-Comptoir, das frische Brot, das jeden Morgen von der B\u00E4ckerei geliefert wird, das Familienprogramm im Juli und August... Ihr Urlaub wird unvergesslich! Tischtennis, Boulespiel, Tischfu\u00DFball, Spielplatz f\u00FCr die Kleinsten, Gesellschaftsspiele, Bibliothek oder Fahrradverleih."@de . "Nel cuore della Valle della Dordogna, il Camping Huttopia Beaulieu sur Dordogne vi accoglie in un gruppo di isole tranquille, bagnate dalle acque della Dordogna. \u00C8 il punto di partenza ideale per scoprire un patrimonio culturale eccezionale, con castelli e villaggi collinari. Potrete sistemarvi in ampie piazzole soleggiate o ombreggiate sulle rive della Dordogna, oppure scegliere alloggi atipici, naturali e confortevoli: tende trasformate, roulotte, chalet e case mobili. Sul posto, godetevi il Caf\u00E9 comptoir e il pane appena sfornato ogni mattina, le due belle piscine e la loro area giochi acquatica, un programma di attivit\u00E0 per famiglie in luglio e agosto, attivit\u00E0 ricreative disponibili tutto il giorno e il noleggio di biciclette. Tutto ci\u00F2 che serve per una vacanza indimenticabile!"@it . . .