. . . . . . "Anl\u00E4sslich des 10-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4ums der \u201EAteliers des Capucins\u201C laden die Buchh\u00E4ndler von \u201ECurieu%B7x%B7ses\u201C Sie ein, einen gem\u00FCtlichen Moment mit Geburtstagsgeschichten zu verbringen. Kommt vorbei, um sch\u00F6ne Bilderb\u00FCcher anzuh\u00F6ren, zu tr\u00E4umen, zu lachen und gemeinsam ein paar imagin\u00E4re Kerzen auszublasen \u2013 ganz im Vorfreude auf den Zauber der Feiertage zum Jahresende! \n\nPraktische Informationen: \nVeranstaltung f\u00FCr Kinder von 3 bis 6 Jahren.\nDauer: 30 Minuten\nAnmeldung online erforderlich."@de . "Per festeggiare i 10 anni degli Ateliers des Capucins, i librai di Curieu%B7x%B7ses vi invitano a condividere un momento di dolcezza all\u2019insegna delle storie di compleanno. Venite ad ascoltare bellissimi libri illustrati, a sognare, a ridere e a spegnere insieme qualche candela immaginaria in attesa della magia delle feste di fine anno! \n\nInformazioni pratiche: \nIncontro rivolto ai bambini dai 3 ai 6 anni.\nDurata: 30 minuti.\nSu prenotazione online."@it . "To celebrate the 10th anniversary of Les Ateliers des Capucins, the Curieu%B7x%B7ses bookstore invites you to share a cozy moment with birthday stories. Come listen to lovely picture books, daydream, laugh, and blow out a few imaginary candles together as we look forward to the magic of the end-of-year holidays! \n\nPractical information: \nEvent for children ages 3 to 6.\nDuration: 30 minutes\nOnline registration required."@en . "Para celebrar los 10 a\u00F1os de los Ateliers des Capucins, los libreros de Curieu%B7x%B7ses os invitan a compartir un momento muy agradable en torno a historias de cumplea\u00F1os. \u00A1Venid a escuchar bonitos \u00E1lbumes ilustrados, a so\u00F1ar, a re\u00EDr y a soplar juntos unas cuantas velas imaginarias mientras esperamos la magia de las fiestas de fin de a\u00F1o! \n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: \nSesi\u00F3n dirigida a ni\u00F1os de 3 a 6 a\u00F1os.\nDuraci\u00F3n: 30 minutos.\nEs necesario inscribirse en l\u00EDnea."@es . "Om het 10-jarig bestaan van Les Ateliers des Capucins te vieren, nodigen de boekhandelaars van Curieu%B7x%B7ses u uit om samen een gezellig moment te beleven rond verjaardagsverhalen. Kom luisteren naar mooie prentenboeken, wegdromen, lachen en samen een paar denkbeeldige kaarsjes uitblazen, in afwachting van de magie van de eindejaarsfeesten! \n\nPraktische informatie: \nEvenement bedoeld voor kinderen van 3 tot 6 jaar.\nDuur: 30 minuten\nOnline inschrijving vereist."@nl . "Pour c\u00E9l\u00E9brer les 10 ans des Ateliers des Capucins, les libraires Curieu\u00B7x\u00B7ses vous invitent \u00E0 partager un moment tout doux autour d\u2019histoires d\u2019anniversaire. Venez \u00E9couter de jolis albums, r\u00EAver, rire et souffler ensemble quelques bougies imaginaires en attendant la magie des f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e ! \n\nInformations pratiques : \nS\u00E9ance destin\u00E9e aux enfants de 3 \u00E0 6 ans.\nDur\u00E9e 30 minutes\nSur inscription en ligne."@fr . . .