. . . . . . . "Under High Voltage\nWith each new album, Lewis Ofman reinvents himself. He returns more imaginative than ever with *50KWTS*, his third album, for which he sought inspiration elsewhere: in South Korea, England, and Wales. He is officially kicking off his tour and will be back in France and Europe in February 2027 after spending the fall on the road in North and South America, including a major concert at theOlympia in Paris on February 6.\nA veritable solar-powered electric burst, blending electro-pop, disco groove, and synthetic textures, his virtuoso set is an exhilarating, continuous flow\u2014a rich and captivating live experience.\nAs a producer and multi-instrumentalist, Lewis has racked up a string of notable collaborations and certified singles and has established himself over the past several years as a leading figure in the new French music scene, whose identity is now instantly recognizable."@en . "Unter Hochspannung\nMit jedem neuen Album erfindet sich Lewis Ofman neu. Mit \u201E50KWTS\u201C, seinem dritten Album, kehrt er einfallsreicher denn je zur\u00FCck. F\u00FCr dieses Album hat er seine Inspiration anderswo gesucht: in S\u00FCdkorea, England und Wales. Er startet offiziell seine Tournee und wird im Februar 2027 nach einem Herbst auf den Stra\u00DFen Nord- und S\u00FCdamerikas, unter anderem mit einem Gro\u00DFkonzert in derOympia in Paris am 6. Februar.\nAls wahrer elektrischer Sonnensto\u00DF zwischen Electro-Pop, Disco-Groove und synthetischen Kl\u00E4ngen ist das virtuose Set ein mitrei\u00DFender, kontinuierlicher Fluss \u2013 ein gro\u00DFz\u00FCgiges und lebendiges Live-Erlebnis.\nAls Produzent und Multi-Instrumentalist reihte Lewis eine Reihe von bemerkenswerten Kooperationen und zertifizierten Singles aneinander und hat sich seit mehreren Jahren als pr\u00E4gende Figur der neuen franz\u00F6sischen Szene etabliert, deren Identit\u00E4t mittlerweile sofort erkennbar ist."@de . "Sous haute tension\nA chaque nouvel album, Lewis Ofman se r\u00E9invente. Il revient plus imaginatif que jamais avec 50KWTS son troisi\u00E8me album pour lequel il a cherch\u00E9 l\u2019inspiration ailleurs : en Cor\u00E9e du sud, en Angleterre et au Pays de Galles. Il lance officiellement sa tourn\u00E9e et sera de retour en France et en Europe en f\u00E9vrier 2027 apr\u00E8s un automne sur les routes d\u2019Am\u00E9rique du Nord et du Sud avec notamment un concert \u00E9v\u00E8nement \u00E0 L\u2019Oympia \u00E0 Paris le 6 f\u00E9vrier.\nV\u00E9ritable d\u00E9charge \u00E9lectrique solaire, entre electro pop, groove disco et textures synth\u00E9tiques, le set virtuose est un flux continu exaltant, une exp\u00E9rience live g\u00E9n\u00E9reuse et habit\u00E9e.\nProducteur et multi-instrumentiste, Lewis encha\u00EEne collaborations marquantes et singles certifi\u00E9s et s\u2019impose depuis plusieurs ann\u00E9es comme une figure forte de la nouvelle sc\u00E8ne fran\u00E7aise, dont l\u2019identit\u00E9 est d\u00E9sormais imm\u00E9diatement reconnaissable."@fr . "Onder hoge spanning\nMet elk nieuw album vindt Lewis Ofman zichzelf opnieuw uit. Hij keert terug, creatiever dan ooit, met 50KWTS, zijn derde album, waarvoor hij zijn inspiratie elders heeft gezocht: in Zuid-Korea, Engeland en Wales. Hij gaat officieel van start met zijn tournee en keert in februari 2027 terug naar Frankrijk en Europa, na een herfst op tournee door Noord- en Zuid-Amerika, met onder meer een groot concert in deOympia in Parijs op 6 februari.\nEen ware elektrische zonne-uitbarsting, tussen electro-pop, disco-groove en synthetische texturen: de virtuoze set is een opwindende, ononderbroken stroom, een rijke en bezielde live-ervaring.\nAls producer en multi-instrumentalist reeks opvallende samenwerkingen en gecertificeerde singles en profileert zich al enkele jaren als een toonaangevende figuur in de nieuwe Franse scene, waarvan de identiteit inmiddels onmiddellijk herkenbaar is."@nl . "A toda m\u00E1quina\nCon cada nuevo \u00E1lbum, Lewis Ofman se reinventa. Vuelve m\u00E1s imaginativo que nunca con \u00AB50KWTS\u00BB, su tercer \u00E1lbum, para el que ha buscado inspiraci\u00F3n en otros lugares: en Corea del Sur, Inglaterra y Gales. Inicia oficialmente su gira y volver\u00E1 a Francia y a Europa en febrero de 2027, tras pasar el oto\u00F1o de gira por Am\u00E9rica del Norte y del Sur, con un concierto estelar en elOlympia de Par\u00EDs el 6 de febrero.\nVerdadera descarga el\u00E9ctrica solar, a caballo entre el electro pop, el groove disco y las texturas sint\u00E9ticas, su virtuoso repertorio es un flujo continuo y estimulante, una experiencia en directo generosa y llena de vida.\nProductor y multiinstrumentista, Lewis encadena colaboraciones destacadas y sencillos de \u00E9xito, y se ha consolidado desde hace varios a\u00F1os como una figura clave de la nueva escena francesa, cuya identidad es ahora inmediatamente reconocible."@es . "Sotto alta tensione\nCon ogni nuovo album, Lewis Ofman si reinventa. Torna pi\u00F9 creativo che mai con 50KWTS, il suo terzo album, per il quale ha cercato ispirazione altrove: in Corea del Sud, in Inghilterra e nel Galles. Lancia ufficialmente il suo tour e torner\u00E0 in Francia e in Europa nel febbraio 2027, dopo un autunno trascorso in tourn\u00E9e tra il Nord e il Sud America, con in particolare un concerto di grande richiamo all\u2019Olympia di Parigi il 6 febbraio.\nVera e propria scarica elettrica solare, a met\u00E0 strada tra electro pop, groove disco e trame sintetiche, il suo set virtuosistico \u00E8 un flusso continuo ed esaltante, un\u2019esperienza live generosa e ricca di emozioni.\nProduttore e polistrumentista, Lewis mette a segno una serie di collaborazioni di grande impatto e singoli certificati, affermandosi da diversi anni come una figura di spicco della nuova scena francese, la cui identit\u00E0 \u00E8 ormai immediatamente riconoscibile."@it . . .