@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:10a4c38a-61c0-33f1-9154-5bb239075264
  owl:topDataProperty "Évadez-vous au grand-air et profitez de panoramas uniques sur les hauteurs de Grendelbruch !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:c482a509-d7b5-3c5d-a322-8db797311f73, data:59137035-c035-32dd-9a0a-55dbe143a92c, data:ca13619f-2695-36c6-8b2c-cb0ef2c66a4d, data:aacd12ac-110d-3f53-9f90-0a2a14c64408, data:1cb27322-4c6d-3f36-8453-f18630d1e30b, data:45925ec7-f2c1-3a70-8ed6-e1e115e7f5a9, data:b51dd462-c1e8-3d19-80bd-9a9e61f26eff, data:aa8638d9-48f1-38f5-b792-496d26f740d9, data:c867e880-ef99-398d-b792-1a41e2c7a473, data:348cd91d-e324-3886-99da-2c335fdc9930 ;
  :shortDescription "Évadez-vous au grand-air et profitez de panoramas uniques sur les hauteurs de Grendelbruch !"@fr, "Geniet van de frisse lucht en het unieke uitzicht op de Grendelbruch!"@nl, "Entfliehen Sie der frischen Luft und genießen Sie die einzigartigen Panoramen auf den Höhen von Grendelbruch!"@de, "Escape to the fresh air and enjoy the unique panorama of the Grendelbruch heights!"@en, "Godetevi l'aria fresca e la vista unica delle alture del Grendelbruch!"@it, "Disfrute del aire fresco y de las vistas únicas de las alturas de Grendelbruch"@es ;
  a :Description ;
  dc:description "¿Te apetece respirar aire puro en la montaña? Dé un paseo entre los bosques y las cumbres que rodean el pueblo de montaña de Grendelbruch y disfrute de las numerosas vistas panorámicas del camino: la llanura alsaciana, las cumbres vecinas del macizo de los Vosgos y el valle del Bruche."@es, "Haben Sie Lust, Höhenluft zu schnuppern? Machen Sie einen Spaziergang zwischen Wäldern und Gipfeln rund um das Bergdorf Grendelbruch und genießen Sie während der gesamten Tour zahlreiche Panoramen: die elsässische Ebene, die benachbarten Gipfel des Vogesenmassivs und das Bruche-Tal."@de, "Avete voglia di una boccata d'aria fresca in montagna? Fate una passeggiata tra i boschi e le cime intorno al villaggio di montagna di Grendelbruch e godetevi le numerose viste panoramiche lungo il percorso: la pianura alsaziana, le cime vicine del Massiccio dei Vosgi e la valle della Bruche."@it, "Envie de prendre l'air sur les hauteurs ? Partez en balade entre forêts et sommets autour du village de montagne de Grendelbruch et profitez de nombreux panoramas durant tout le circuit : plaine d'Alsace, sommets voisins du Massif des Vosges et la vallée de la Bruche."@fr, "Fancy a breath of fresh air in the mountains? Take a stroll through the forests and peaks around the mountain village of Grendelbruch and enjoy the many panoramic views along the way: the Alsace plain, the neighboring peaks of the Vosges Massif and the Bruche valley."@en, "Zin in een frisse neus in de bergen? Maak een wandeling tussen de bossen en bergtoppen rond het bergdorp Grendelbruch en geniet onderweg van de vele panoramische uitzichten: de vlakte van de Elzas, de naburige toppen van het Vogezenmassief en de vallei van de Bruche."@nl .

<https://data.datatourisme.fr/5/c7bce24d-0e7e-3f75-a513-78b80979d696>
  owl:topObjectProperty data:10a4c38a-61c0-33f1-9154-5bb239075264 ;
  :hasDescription data:10a4c38a-61c0-33f1-9154-5bb239075264 .