<https://data.datatourisme.fr/109f8168-8919-3244-af70-030b175bde5a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nich\u00E9e dans un \u00E9crin de verdure, entre Aix-en-Provence et Marseille, face \u00E0 la montagne Sainte Victoire, cette ancienne bergerie offre \u00E0 ses h\u00F4tes calme et confort."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/109f8168-8919-3244-af70-030b175bde5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61d6e122-2bdb-38b7-808d-d09c319f5f63> .
<https://data.datatourisme.fr/109f8168-8919-3244-af70-030b175bde5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3187f91b-79ee-387c-ba10-6197c9eabc5e> .
<https://data.datatourisme.fr/109f8168-8919-3244-af70-030b175bde5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/437154c4-fdd4-3671-b804-106e126e4157> .
<https://data.datatourisme.fr/109f8168-8919-3244-af70-030b175bde5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/523d2c21-0724-3d9a-a79b-cd7eb30cbdcb> .
<https://data.datatourisme.fr/109f8168-8919-3244-af70-030b175bde5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5164adc7-f93e-39eb-9968-75234724e2eb> .
<https://data.datatourisme.fr/109f8168-8919-3244-af70-030b175bde5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b150fecc-afae-35f2-8ad1-cd3587d1bb17> .
<https://data.datatourisme.fr/109f8168-8919-3244-af70-030b175bde5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce0bb2f6-e1c9-3a4f-b403-0d8ea021378e> .
<https://data.datatourisme.fr/109f8168-8919-3244-af70-030b175bde5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/442e260f-ac10-3c97-bc1a-aa61d5997ac6> .
<https://data.datatourisme.fr/109f8168-8919-3244-af70-030b175bde5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc86a6c7-965b-3ed7-8ef4-e2e65ebd734e> .
<https://data.datatourisme.fr/109f8168-8919-3244-af70-030b175bde5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/29a6f3db-ee06-3413-8880-b62517c8a7a9> .
<https://data.datatourisme.fr/109f8168-8919-3244-af70-030b175bde5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Lover> .
<https://data.datatourisme.fr/109f8168-8919-3244-af70-030b175bde5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nich\u00E9e dans un \u00E9crin de verdure, entre Aix-en-Provence et Marseille, face \u00E0 la montagne Sainte Victoire, cette ancienne bergerie offre \u00E0 ses h\u00F4tes calme et confort."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/109f8168-8919-3244-af70-030b175bde5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nestled in a green setting, between Aix-en-Provence and Marseille, facing the Sainte Victoire mountain, this former sheepfold offers its guests calm and comfort."@en .
<https://data.datatourisme.fr/109f8168-8919-3244-af70-030b175bde5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eingebettet in eine gr\u00FCne Oase zwischen Aix-en-Provence und Marseille, gegen\u00FCber dem Berg Sainte Victoire, bietet diese ehemalige Sch\u00E4ferei ihren G\u00E4sten Ruhe und Komfort."@de .
<https://data.datatourisme.fr/109f8168-8919-3244-af70-030b175bde5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Genesteld in een groene omgeving, tussen Aix-en-Provence en Marseille, tegenover de berg Sainte Victoire, biedt deze voormalige schaapskooi haar gasten rust en comfort."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/109f8168-8919-3244-af70-030b175bde5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Enclavado en un entorno verde, entre Aix-en-Provence y Marsella, frente a la monta\u00F1a Sainte Victoire, este antiguo aprisco ofrece a sus hu\u00E9spedes calma y confort."@es .
<https://data.datatourisme.fr/109f8168-8919-3244-af70-030b175bde5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Immerso nel verde, tra Aix-en-Provence e Marsiglia, di fronte alla montagna Sainte Victoire, questo ex ovile offre ai suoi ospiti calma e comfort."@it .
<https://data.datatourisme.fr/109f8168-8919-3244-af70-030b175bde5a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/109f8168-8919-3244-af70-030b175bde5a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Tuili\u00E8re le ofrece una habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes con su propia entrada en un entorno muy tranquilo al borde del bosque.\r\n Ba\u00F1o privado y WC. TV, Wifi gratuito. Acceso gratuito a la piscina, de mayo a octubre. Plaza de aparcamiento. Cocina de verano a compartir con microondas, cafetera y nevera. Muebles de jard\u00EDn privados.\r\nLa Tuili\u00E8re se encuentra a 3 minutos en coche del centro de Trets, a 20 km de Aix-en-Provence.\r\nEl desayuno est\u00E1 disponible bajo petici\u00F3n.\r\nSe habla ingl\u00E9s."@es .
<https://data.datatourisme.fr/109f8168-8919-3244-af70-030b175bde5a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Tuili\u00E8re offers you a guest room with independent entrance in a very quiet environment on the edge of the forest.\r\n Private bathroom and WC. TV, free Wifi. Free access to the swimming pool, from May to October. Parking space. Summer kitchen to share with microwave, coffee makers and refrigerator. Private garden furniture.\r\nLa Tuili\u00E8re is located 3 minutes by car from the center of Trets, 20 km from Aix-en-Provence.\r\nBreakfast is available upon request.\r\nEnglish spoken."@en .
<https://data.datatourisme.fr/109f8168-8919-3244-af70-030b175bde5a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Tuili\u00E8re bietet Ihnen ein G\u00E4stezimmer mit separatem Eingang in einer sehr ruhigen Umgebung am Waldrand.\r\n Eigenes Badezimmer und WC. TV, kostenloses WLAN. Freier Zugang zum Pool von Mai bis Oktober. Parkplatz. Gemeinsame Sommerk\u00FCche mit Mikrowelle, Kaffeemaschinen und K\u00FChlschrank. Private Sitzgelegenheiten im Garten.\r\nLa Tuili\u00E8re liegt 3 Autominuten vom Zentrum von Trets und 20 km von Aix-en-Provence entfernt.\r\nFr\u00FChst\u00FCck auf Anfrage extra.\r\nEnglish spoken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/109f8168-8919-3244-af70-030b175bde5a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Tuili\u00E8re vous propose une chambre d'h\u00F4tes avec entr\u00E9e ind\u00E9pendante dans un environnement tr\u00E8s calme en bordure de for\u00EAt.\r\n Salle de bain et WC privatifs. TV, Wifi gratuit. Acc\u00E8s piscine libre, de mai \u00E0 octobre. Parking. Cuisine d'\u00E9t\u00E9 \u00E0 partager avec micro-ondes, cafeti\u00E8res et r\u00E9frig\u00E9rateur. Salon de jardin priv\u00E9.\r\nLa Tuili\u00E8re se situe \u00E0 3 minutes en voiture du centre de Trets, 20 km d'Aix-en-Provence.\r\nPetit d\u00E9jeuner en sus sur demande.\r\nEnglish spoken."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/109f8168-8919-3244-af70-030b175bde5a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Tuili\u00E8re vi offre una camera per gli ospiti con ingresso indipendente in un ambiente molto tranquillo ai margini della foresta.\r\n Bagno privato e WC. TV, Wifi gratuito. Accesso gratuito alla piscina, da maggio a ottobre. Posto auto. Cucina estiva da condividere con microonde, macchina per il caff\u00E8 e frigorifero. Mobili da giardino privati.\r\nLa Tuili\u00E8re si trova a 3 minuti di auto dal centro di Trets, a 20 km da Aix-en-Provence.\r\nLa colazione \u00E8 disponibile su richiesta.\r\nInglese parlato."@it .
<https://data.datatourisme.fr/109f8168-8919-3244-af70-030b175bde5a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Tuili\u00E8re biedt u een gastenkamer met eigen ingang in een zeer rustige omgeving aan de rand van het bos.\r\n Eigen badkamer en WC. TV, gratis Wifi. Gratis toegang tot het zwembad, van mei tot oktober. Parkeerplaats. Gemeenschappelijke zomerkeuken met magnetron, koffiezetapparaat en koelkast. Priv\u00E9 tuinmeubilair.\r\nLa Tuili\u00E8re ligt op 3 minuten rijden van het centrum van Trets, op 20 km van Aix-en-Provence.\r\nOntbijt is beschikbaar op aanvraag.\r\nEngels gesproken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/58/dbd989b7-3547-3e64-b08e-d1d35a6f1e5b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/109f8168-8919-3244-af70-030b175bde5a> .
<https://data.datatourisme.fr/58/dbd989b7-3547-3e64-b08e-d1d35a6f1e5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/109f8168-8919-3244-af70-030b175bde5a> .