. . . . . . "Respirer la nature au camping de Croas an Ter et passez des vacances en famille au bord de mer, dans un cadre environnemental pr\u00E9serv\u00E9.\nEntre mer et rivi\u00E8re, c\u00F4t\u00E9 campagne, dans la tradition des campings \u00E0 la ferme, nous vous r\u00E9servons un accueil personnalis\u00E9, convivial et de qualit\u00E9 .\n\nVenez profiter de grands emplacements ombrag\u00E9s et d\u00E9limit\u00E9s et partager nos valeurs de d\u00E9veloppement durable: class\u00E9 refuge LPO pour les oiseaux, Guide du Routard, labellis\u00E9 Clef verte et Ecolabel europ\u00E9en.\n\nA 800 m de la rivi\u00E8re La\u00EFta et du GR 34, le camping est la base id\u00E9ale pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte du territoire de Quimperl\u00E9, de son patrimoine et de ses paysages au travers de ses chemins de randonn\u00E9es et VTT, de ses ports, plages et rias, de sa campagne et for\u00EAt, sans oublier une excursion sur l'\u00EEle de Groix au d\u00E9part du port de Do\u00EBlan.\n\nRemise 10 % sur le s\u00E9jour aux randonneurs et cyclistes."@fr . "Respirate la natura al campeggio Croas an Ter e trascorrete una vacanza in famiglia al mare, in un contesto ambientale protetto.\nTra il mare e il fiume, in campagna, nella tradizione dei campeggi in fattoria, vi offriamo un'accoglienza personalizzata, amichevole e di qualit\u00E0.\n\nVenite a godere delle nostre ampie piazzole ombreggiate e delimitate e condividete i nostri valori di sviluppo sostenibile: classificato come riserva ornitologica LPO, Guide du Routard, Clef verte e approvato dall'Ecolabel europeo.\n\nA soli 800 m dal fiume La\u00EFta e dal GR 34, il campeggio \u00E8 la base ideale per esplorare il territorio di Quimperl\u00E9, il suo patrimonio e i suoi paesaggi attraverso i suoi sentieri escursionistici e di mountain bike, i suoi porti, le sue spiagge e le sue rias, la sua campagna e la sua foresta, senza dimenticare un'escursione all'isola di Groix dal porto di Do\u00EBlan.\n\nSconto del 10% per escursionisti e ciclisti."@it . "Breathe in nature at the Croas an Ter campsite and spend a family vacation by the sea, in a preserved environmental setting.\nBetween sea and river, on the countryside side, in the tradition of farm campsites, we offer you a personalized, friendly, high-quality welcome.\n\nCome and enjoy our large, shady, marked-out pitches and share our values of sustainable development: classified as an LPO bird sanctuary, Guide du Routard, Clef verte and European Ecolabel label.\n\nJust 800 m from the La\u00EFta river and the GR 34, the campsite is the ideal base for discovering the Quimperl\u00E9 area, its heritage and landscapes through hiking and mountain biking trails, ports, beaches and rias, countryside and forest, not forgetting an excursion to the island of Groix from the port of Do\u00EBlan.\n\n10% discount for hikers and bikers."@en . "Adem de natuur in op camping Croas an Ter en breng een gezinsvakantie door aan zee, in een beschermde omgeving.\nTussen de zee en de rivier, op het platteland, in de traditie van boerencampings, bieden we je een persoonlijke, vriendelijke en hoogwaardige ontvangst.\n\nKom genieten van onze ruime, schaduwrijke en afgebakende standplaatsen en deel onze waarden op het gebied van duurzame ontwikkeling: geklasseerd als LPO vogelreservaat, Guide du Routard, Clef verte en Europees Ecolabel goedgekeurd.\n\nOp slechts 800 m van de rivier La\u00EFta en de GR 34 is de camping de ideale uitvalsbasis om de omgeving van Quimperl\u00E9 te verkennen, zijn erfgoed en landschappen via wandel- en mountainbikeroutes, zijn havens, stranden en rias, zijn platteland en bossen, en niet te vergeten een excursie naar het eiland Groix vanuit de haven van Do\u00EBlan.\n\n10% korting voor wandelaars en fietsers."@nl . "Atmen Sie die Natur auf dem Campingplatz Croas an Ter ein und verbringen Sie einen Familienurlaub am Meer in einer gesch\u00FCtzten Umweltumgebung.\nZwischen Meer und Fluss, auf dem Land, in der Tradition der Campingpl\u00E4tze auf dem Bauernhof, bieten wir Ihnen einen pers\u00F6nlichen, freundlichen und qualitativ hochwertigen Empfang.\n\nProfitieren Sie von gro\u00DFen, schattigen und abgegrenzten Stellpl\u00E4tzen und teilen Sie unsere Werte der nachhaltigen Entwicklung: LPO-Vogelschutzgebiet, Guide du Routard, Clef verte und europ\u00E4isches Ecolabel.\n\nDer Campingplatz liegt 800 m vom Fluss La\u00EFta und dem GR 34 entfernt und ist der ideale Ausgangspunkt, um die Gegend um Quimperl\u00E9, ihr Kulturerbe und ihre Landschaften auf den Wander- und Mountainbikewegen, die H\u00E4fen, Str\u00E4nde und Rias, die Landschaft und die W\u00E4lder zu entdecken, ohne einen Ausflug auf die Insel Groix vom Hafen Do\u00EBlan aus zu vergessen.\n\n10 % Erm\u00E4\u00DFigung auf den Aufenthalt f\u00FCr Wanderer und Radfahrer."@de . "Respire naturaleza en el camping Croas an Ter y pase unas vacaciones en familia junto al mar, en un entorno medioambiental protegido.\nEntre el mar y el r\u00EDo, en plena naturaleza, siguiendo la tradici\u00F3n de los campings agr\u00EDcolas, le ofrecemos una acogida personalizada, cordial y de calidad.\n\nVenga a disfrutar de nuestras parcelas amplias, sombreadas y delimitadas, y comparta nuestros valores de desarrollo sostenible: clasificado como reserva ornitol\u00F3gica de la LPO, Guide du Routard, Clef verte y homologado con la etiqueta ecol\u00F3gica europea.\n\nA 800 m del r\u00EDo La\u00EFta y del GR 34, el camping es el punto de partida ideal para descubrir la regi\u00F3n de Quimperl\u00E9, su patrimonio y sus paisajes a trav\u00E9s de sus rutas de senderismo y BTT, sus puertos, playas y r\u00EDas, sus campos y bosques, sin olvidar una excursi\u00F3n a la isla de Groix desde el puerto de Do\u00EBlan.\n\n10% de descuento para senderistas y ciclistas."@es . . .