. . . . . . "A la limite des bancs communaux de Strasbourg et Eckbolsheim, l\u2019ancienne maison d\u2019octroi avait pour fonction de faire payer une contribution indirecte sur l\u2019entr\u00E9e des marchandises dans la ville."@fr . "At the limit of the communal banks of Strasbourg and Eckbolsheim, the former octroi house had as a function to make pay an indirect contribution on the entry of the goods in the city."@en . "Al confine tra le banche comunali di Strasburgo e Eckbolsheim, l'ex casa dell'octroi aveva la funzione di riscuotere un'imposta indiretta sull'ingresso delle merci in citt\u00E0."@it . "An der Grenze der Gemeindeb\u00E4nke von Stra\u00DFburg und Eckbolsheim hatte das ehemalige Gew\u00E4hrungshaus die Funktion, eine indirekte Abgabe auf den Eingang von Waren in die Stadt zu erheben."@de . "Op de grens van de gemeentebanken van Straatsburg en Eckbolsheim had het voormalige octrooihuis de functie om een indirecte belasting te heffen op de binnenkomst van goederen in de stad."@nl . "En el l\u00EDmite de las riberas comunales de Estrasburgo y Eckbolsheim, la antigua casa del octroi ten\u00EDa la funci\u00F3n de cobrar un impuesto indirecto sobre la entrada de mercanc\u00EDas en la ciudad."@es . . .