[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/109b9194-ef32-381d-b0f9-8da2c8fb508c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdbfd41f-199a-3cf7-abb9-ada630830283" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Er wordt een uitstapje georganiseerd om de beuk, de bosbes en de heide te ontdekken... de schatten van Iraty. Een echte apotheek binnen handbereik. Het verband tussen bergflora en bestuivers wordt uitgelegd tijdens een begeleide natuurwandeling.\nRegistratie verplicht - Vanaf 8 jaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Se organizará una excursión para descubrir el haya, el arándano y el brezo... los tesoros de Iraty. Un auténtico dispensario a su alcance. Se explicarán los vínculos entre la flora de montaña y los polinizadores durante un paseo guiado por la naturaleza.\nInscripción obligatoria - A partir de 8 años.", "@language": "es" }, { "@value": "Verrà organizzata una gita alla scoperta del faggio, del mirtillo e dell'erica... i tesori di Iraty. Un vero e proprio dispensario a portata di mano. I legami tra la flora di montagna e gli impollinatori saranno spiegati durante un'escursione naturalistica guidata.\nIscrizione obbligatoria - A partire dagli 8 anni.", "@language": "it" }, { "@value": "Une sortie sera proposée pour découvrir le hêtre, la myrtille et la bruyère...les trésors d'Iraty. Véritable officine à portée de mains. Les liens entre flore montagnarde et pollinisateurs seront expliqués au fil d'une balade guidée en pleine nature.\nSur inscription - À partir de 8 ans.", "@language": "fr" }, { "@value": "An outing to discover beech, bilberry and heather... the treasures of Iraty. A veritable dispensary at your fingertips. The links between mountain flora and pollinators will be explained during a guided nature walk.\nRegistration required - From 8 years old.", "@language": "en" }, { "@value": "Es wird ein Ausflug angeboten, um die Buche, die Heidelbeere und das Heidekraut zu entdecken...die Schätze von Iraty. Eine wahre Apotheke in Reichweite der Hände. Die Zusammenhänge zwischen der Bergflora und den Bestäubern werden bei einem geführten Spaziergang in der Natur erläutert.\nAuf Anmeldung - Ab 8 Jahren.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/58c994bf-0a31-3152-adca-d3b4345d24dd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/109b9194-ef32-381d-b0f9-8da2c8fb508c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/109b9194-ef32-381d-b0f9-8da2c8fb508c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/def7a4cf-1244-37c2-a2e5-ce0f377a8c35", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/109b9194-ef32-381d-b0f9-8da2c8fb508c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/109b9194-ef32-381d-b0f9-8da2c8fb508c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdbfd41f-199a-3cf7-abb9-ada630830283" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]