[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06a0ec3a-f98c-3585-952f-b740e0a9ca0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/109af2bb-137f-3692-86e9-f292a64e8256", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Séance de yoga avec Yoga des Cimes suivie d'un brunch en altitude. Réservation conseillée.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06a0ec3a-f98c-3585-952f-b740e0a9ca0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/355f2a30-2fe2-3aaf-af9e-1abae72d8da0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f453d04-7bae-31cc-94ee-573ebccbeb66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ede758e-7740-3207-afe9-4851cfb2b9c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34956195-5137-3e95-a75f-0ba2303ca21f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90896ba3-b3d1-32d1-a8d9-99a970d98a03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99b3de7e-9f20-392b-8a1d-97100fdeb028" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb6381eb-c2d5-314a-978d-ae9756fe732f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8db349a8-c8ee-34e9-a427-98b8500c0567" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8df1d2c-ea8e-3ba5-944a-9ee03ff2d207" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Séance de yoga avec Yoga des Cimes suivie d'un brunch en altitude. Réservation conseillée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Sesión de yoga con Yoga des Cimes seguida de un brunch en altura. Se recomienda reservar.", "@language": "es" }, { "@value": "Yoga session with Yoga des Cimes followed by a brunch at altitude. Reservations recommended.", "@language": "en" }, { "@value": "Yogastunde mit Yoga des Cimes, gefolgt von einem Brunch in luftiger Höhe. Reservierung wird empfohlen.", "@language": "de" }, { "@value": "Sessione di yoga con Yoga des Cimes seguita da un brunch in quota. Si consiglia la prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Yogasessie met Yoga des Cimes gevolgd door een brunch op hoogte. Reserveren aanbevolen.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Recorrido\n9.45 - Bienvenida en l'Etape du Berger\n\n10.00 Sesión de yoga (1 hora)\nUna práctica suave, accesible a todos, diseñada para relajar, respirar y despertar el cuerpo.\n\n11.30 Brunch\nProductos locales de la granja familiar, cocina generosa y vistas panorámicas de las montañas.\n\nPago\nLa sesión de yoga se puede pagar in situ (sin tarjeta de crédito) con Agathe\nEl brunch puede reservarse y pagarse directamente en el sitio web de la Etape du Berger. Esto valida su inscripción.\nEsta reserva sólo se utiliza para garantizar su lugar en el yoga.\n\nQué llevar\nEsterilla de yoga\nRopa de abrigo / Cortavientos según el tiempo\nUna botella de agua\nUna sonrisa y ganas de respirar más alto\n\nCondiciones\nPruebas accesibles a principiantes.\nCancelación en caso de mal tiempo (correo electrónico enviado el día anterior).\nPlazas limitadas\nAccesible a mujeres embarazadas", "@language": "es" }, { "@value": "Course\n9h45 - Welcome at Etape du Berger\n\n10h00 Yoga session (1h)\nA gentle practice, accessible to all, designed to relax, breathe and awaken the body.\n\n11:30 am Brunch\nLocal produce from the family farm, generous cuisine and panoramic mountain views.\n\nPayment\nThe yoga session can be paid for on site (no credit cards) with Agathe\nBrunch is booked and paid for directly on the Etape du Berger website. It validates your registration.\nThis reservation only serves to guarantee your place at yoga.\n\nWhat to bring\nYoga mat\nWarm clothing / Windbreaker depending on the weather\nWater bottle\nA smile and the desire to breathe higher\n\nConditions\nEvents accessible to beginners.\nCancellation in case of bad weather (e-mail the day before).\nLimited places\nAccessible to pregnant women", "@language": "en" }, { "@value": "Ablauf\n9.45 Uhr - Begrüßung in L'Etape du Berger\n\n10.00 Uhr Yogastunde (1 Stunde)\nEine sanfte, für alle zugängliche Praxis, die darauf ausgelegt ist, den Körper zu lockern, zu atmen und aufzuwecken.\n\n11.30 Uhr Brunch\nLokale Produkte vom Bauernhof der Familie, großzügige Küche und Panoramablick auf die Berge.\n\nBezahlung\nDie Yogastunde wird vor Ort ( keine Kreditkarte ) bei Agathe bezahlt\nDer Brunch wird direkt auf der Website von L'Etape du Berger gebucht und bezahlt. Er bestätigt deine Anmeldung.\nDiese Reservierung dient nur dazu, deinen Platz beim Yoga zu garantieren.\n\nMitzubringen sind\nYogamatte\nWarme Kleidung / Windjacke je nach Wetterlage\nWasserflasche\nEin Lächeln und die Lust, höher zu atmen\n\nBedingungen\nVeranstaltungen für Anfänger zugänglich.\nAbsage bei schlechtem Wetter (E-Mail am Vortag).\nBegrenzte Anzahl an Plätzen\nFür schwangere Frauen zugänglich", "@language": "de" }, { "@value": "Corso\n9.45 - Benvenuto all'Etape du Berger\n\n10.00 Sessione di yoga (1 ora)\nUna pratica dolce, accessibile a tutti, pensata per rilassare, respirare e risvegliare il corpo.\n\n11.30 Brunch\nProdotti locali della fattoria di famiglia, cucina generosa e vista panoramica sulle montagne.\n\nPagamento\nLa sessione di yoga può essere pagata sul posto (senza carta di credito) con Agathe\nIl brunch può essere prenotato e pagato direttamente sul sito dell'Etape du Berger. Questo convalida l'iscrizione.\nQuesta prenotazione serve solo a garantire il posto a yoga.\n\nCosa portare\nTappetino da yoga\nVestiti caldi / giacca a vento a seconda del tempo\nUna bottiglia d'acqua\nUn sorriso e la voglia di respirare più in alto\n\nLe condizioni\nEventi accessibili ai principianti.\nAnnullamento in caso di maltempo (e-mail inviata il giorno prima).\nPosti limitati\nAccessibile alle donne in gravidanza", "@language": "it" }, { "@value": "Déroulé\n9h45 - Acceuil à l'Etape du Berger\n\n10h00 Séance de Yoga (1h) \nUne pratique douce, accessible à tous, pensée pour délier, respirer et réveiller le corps.\n\n11h30 Brunch\nProduits locaux issus de la ferme familiale, cuisine généreuse et vue panoramique sur les montagnes.\n\nPaiement\nLa séance de yoga se règle sur place ( pas de CB ) auprès d'Agathe\nLe brunch se réserve et se paie directement sur le site de l'Etape du Berger . Il valide votre inscription. \nCette reservation sert uniquement à garantir ta place au yoga.\n\nÀ prévoir\nTapis de yoga\nVêtements chauds / Coupe-vent selon la météo\nBouteille d'eau\nUn sourire et l'envie de respirer plus haut\n\nConditions\nÉvenements accessible aux débutants.\nAnnulation en cas de météo défavorable ( mail envoyé la veille).\nPlaces limités\nAccessible aux femmes enceintes", "@language": "fr" }, { "@value": "Koers\n9.45 uur - Welkom bij l'Etape du Berger\n\n10.00 Yoga sessie (1 uur)\nEen zachte beoefening, toegankelijk voor iedereen, ontworpen om te ontspannen, te ademen en het lichaam te doen ontwaken.\n\n11.30 uur Brunch\nLokale producten van de familieboerderij, royale gerechten en panoramisch uitzicht op de bergen.\n\nBetaling\nDe yogasessie kan ter plekke worden betaald (geen creditcard) bij Agathe\nDe brunch kan direct worden geboekt en betaald op de website van Etape du Berger. Dit valideert je inschrijving.\nDeze reservering wordt alleen gebruikt om je plaats bij de yoga te garanderen.\n\nWat moet je meenemen\nYoga mat\nWarme kleding / windjack afhankelijk van het weer\nEen fles water\nEen glimlach en het verlangen om hoger te ademen\n\nVoorwaarden\nToegankelijk voor beginners.\nAnnulering bij slecht weer (e-mail de dag ervoor).\nBeperkte plaatsen\nToegankelijk voor zwangere vrouwen", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34956195-5137-3e95-a75f-0ba2303ca21f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/355f2a30-2fe2-3aaf-af9e-1abae72d8da0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/24aa2ac9-0da1-37c5-9b2d-b3c3281bd830", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/109af2bb-137f-3692-86e9-f292a64e8256" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/109af2bb-137f-3692-86e9-f292a64e8256" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/4255ae1b-2d73-3998-9bf1-f2a894c038f9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/109af2bb-137f-3692-86e9-f292a64e8256" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/109af2bb-137f-3692-86e9-f292a64e8256" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/80a10c85-b4a0-3985-bf92-41986f3ca665", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/109af2bb-137f-3692-86e9-f292a64e8256" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/109af2bb-137f-3692-86e9-f292a64e8256" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/84c24c08-ef5d-3291-9b45-a6a67dc9f322", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/109af2bb-137f-3692-86e9-f292a64e8256" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/109af2bb-137f-3692-86e9-f292a64e8256" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/8b410830-8901-31f6-aa5f-d53347417662", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/109af2bb-137f-3692-86e9-f292a64e8256" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/109af2bb-137f-3692-86e9-f292a64e8256" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/96f82597-c87a-3ca6-a2fa-e3a74e913cf0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/109af2bb-137f-3692-86e9-f292a64e8256" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/109af2bb-137f-3692-86e9-f292a64e8256" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/a20738f3-b2fa-38f6-82b5-e1499fdb9fda", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/109af2bb-137f-3692-86e9-f292a64e8256" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/109af2bb-137f-3692-86e9-f292a64e8256" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/ab5edd8e-ed4b-3ced-a800-79f35f8331c5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/109af2bb-137f-3692-86e9-f292a64e8256" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/109af2bb-137f-3692-86e9-f292a64e8256" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/ac20c1b8-4e8d-3dd1-8221-bbf9d8203843", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/109af2bb-137f-3692-86e9-f292a64e8256" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/109af2bb-137f-3692-86e9-f292a64e8256" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f453d04-7bae-31cc-94ee-573ebccbeb66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ede758e-7740-3207-afe9-4851cfb2b9c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8db349a8-c8ee-34e9-a427-98b8500c0567" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90896ba3-b3d1-32d1-a8d9-99a970d98a03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99b3de7e-9f20-392b-8a1d-97100fdeb028" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8df1d2c-ea8e-3ba5-944a-9ee03ff2d207" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb6381eb-c2d5-314a-978d-ae9756fe732f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]