@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:10959783-8914-33ff-b8cd-9b0d43eaf2e3
  owl:topDataProperty """Pendant les vacances de la Toussaint, la MJC de Crépy-en-Valois propose un stage d’architecture dédié à l’univers d’Antoni Gaudí. 
Les ateliers seront animés par Christine Hoffmann, architecte DPLG.

Informations pratiques :

🗓️ Du 20 au 23 octobre de 14h à 17h (4 séances).
Pour les ados (11-18 ans).
💶 Tarif : 120€.

🗓️ Du 27 au 30 octobre de 14h à 16 (4 séances)
Pour les enfants (6-10 ans)
💶 Tarif : 80€

📍Centre culturel mjc, 1 avenue de l’Europe.

Renseignements et inscriptions au 03 44 39 63 18.
Site : www.mjc-crepyenvalois.com. Nombre de places limité."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:17f1a1e0-90d4-38fa-92de-0bae1fd3db53, data:c36266d6-68d5-38dc-b737-640770ff9b3b, data:fc88c585-60d1-3ad0-9411-aeea44c12d6b, data:b505cf06-bcdb-3840-8894-1fb6453ce08d, data:c3074f3f-3c25-3587-a4d7-3832c6d4d9d3, data:72e6a581-12fd-351d-89e6-cc7d2ae3d04a, data:80e97900-990d-3bee-b348-d14f64f82381, data:a4155370-588e-328c-aa49-db557e91bbd9, data:8313bc42-cf2b-3a58-b8cb-bc9c2c7ea37f, data:66aa7df8-5c01-35b3-b43f-d04e31028e4d ;
  :shortDescription """Durante le vacanze di Ognissanti, la MJC di Crépy-en-Valois propone un corso di architettura dedicato all’universo di Antoni Gaudí. 
I laboratori saranno tenuti da Christine Hoffmann, architetto DPLG.

Informazioni pratiche:

?? Dal 20 al 23 ottobre dalle 14:00 alle 17:00 (4 incontri).
Per ragazzi (11-18 anni).
? Costo: 120?.

?? Dal 27 al 30 ottobre dalle 14:00 alle 16:00 (4 sessioni)
Per i bambini (6-10 anni)
? Costo: 80?

?Centro culturale MJC, 1 avenue de l’Europe.

Informazioni e iscrizioni al numero 03 44 39 63 18.
Sito web: www.mjc-crepyenvalois.com. Posti limitati."""@it, """During the All Saints' Day break, the MJC in Crépy-en-Valois is offering an architecture workshop dedicated to the world of Antoni Gaudí. 
The workshops will be led by Christine Hoffmann, a DPLG-certified architect.

Practical Information:

?? October 20–23, 2:00 p.m. to 5:00 p.m. (4 sessions).
For teens (ages 11–18).
? Cost: 120?.

?? October 27–30, 2:00 p.m. to 4:00 p.m. (4 sessions)
For children (ages 6–10)
? Fee: 80?

?MJC Cultural Center, 1 Avenue de l’Europe.

For information and registration, call 03 44 39 63 18.
Website: www.mjc-crepyenvalois.com. Limited space available."""@en, """Tijdens de herfstvakantie organiseert de MJC van Crépy-en-Valois een architectuurworkshop gewijd aan het werk van Antoni Gaudí. 
De workshops worden geleid door Christine Hoffmann, architect (DPLG).

Praktische informatie:

?? Van 20 tot en met 23 oktober van 14.00 tot 17.00 uur (4 sessies).
Voor tieners (11-18 jaar).
? Prijs: 120?.

?? Van 27 tot en met 30 oktober van 14.00 tot 16.00 uur (4 sessies)
Voor kinderen (6-10 jaar)
? Prijs: 80?

?Cultuurcentrum MJC, 1 avenue de l’Europe.

Informatie en inschrijvingen via 03 44 39 63 18.
Website: www.mjc-crepyenvalois.com. Beperkt aantal plaatsen."""@nl, """Pendant les vacances de la Toussaint, la MJC de Crépy-en-Valois propose un stage d’architecture dédié à l’univers d’Antoni Gaudí. 
Les ateliers seront animés par Christine Hoffmann, architecte DPLG.

Informations pratiques :

🗓️ Du 20 au 23 octobre de 14h à 17h (4 séances).
Pour les ados (11-18 ans).
💶 Tarif : 120€.

🗓️ Du 27 au 30 octobre de 14h à 16 (4 séances)
Pour les enfants (6-10 ans)
💶 Tarif : 80€

📍Centre culturel mjc, 1 avenue de l’Europe.

Renseignements et inscriptions au 03 44 39 63 18.
Site : www.mjc-crepyenvalois.com. Nombre de places limité."""@fr, """Während der Herbstferien bietet das MJC in Crépy-en-Valois einen Architektur-Workshop an, der der Welt von Antoni Gaudí gewidmet ist. 
Die Workshops werden von Christine Hoffmann, einer DPLG-Architektin, geleitet.

Praktische Informationen:

?? Vom 20. bis 23. Oktober von 14 bis 17 Uhr (4 Termine).
Für Jugendliche (11–18 Jahre).
? Preis: 120 €.

?? Vom 27. bis 30. Oktober von 14:00 bis 16:00 Uhr (4 Termine)
Für Kinder (6–10 Jahre)
? Teilnahmegebühr: 80?

?Kulturzentrum MJC, 1 Avenue de l’Europe.

Auskünfte und Anmeldungen unter 03 44 39 63 18.
Website: www.mjc-crepyenvalois.com. Begrenzte Teilnehmerzahl."""@de, """Durante las vacaciones de Todos los Santos, la MJC de Crépy-en-Valois ofrece un curso de arquitectura dedicado al universo de Antoni Gaudí. 
Los talleres estarán impartidos por Christine Hoffmann, arquitecta DPLG.

Información práctica:

?? Del 20 al 23 de octubre, de 14:00 a 17:00 (4 sesiones).
Para adolescentes (de 11 a 18 años).
? Precio: 120 €.

?? Del 27 al 30 de octubre, de 14:00 a 16:00 (4 sesiones).
Para niños (de 6 a 10 años).
? Precio: 80?.

?Centro cultural MJC, 1 avenue de l’Europe.

Información e inscripciones en el 03 44 39 63 18.
Página web: www.mjc-crepyenvalois.com. Plazas limitadas."""@es ;
  a :Description ;
  dc:description """Durante le vacanze di Ognissanti, la MJC di Crépy-en-Valois propone un corso di architettura dedicato all’universo di Antoni Gaudí. 
I laboratori saranno tenuti da Christine Hoffmann, architetto DPLG.

Informazioni pratiche:

?? Dal 20 al 23 ottobre dalle 14:00 alle 17:00 (4 incontri).
Per ragazzi (11-18 anni).
? Costo: 120?.

?? Dal 27 al 30 ottobre dalle 14:00 alle 16:00 (4 sessioni)
Per i bambini (6-10 anni)
? Costo: 80?

?Centro culturale MJC, 1 avenue de l’Europe.

Informazioni e iscrizioni al numero 03 44 39 63 18.
Sito web: www.mjc-crepyenvalois.com. Posti limitati."""@it, """During the All Saints' Day break, the MJC in Crépy-en-Valois is offering an architecture workshop dedicated to the world of Antoni Gaudí. 
The workshops will be led by Christine Hoffmann, a DPLG-certified architect.

Practical Information:

?? October 20–23, 2:00 p.m. to 5:00 p.m. (4 sessions).
For teens (ages 11–18).
? Cost: 120?.

?? October 27–30, 2:00 p.m. to 4:00 p.m. (4 sessions)
For children (ages 6–10)
? Fee: 80?

?MJC Cultural Center, 1 Avenue de l’Europe.

For information and registration, call 03 44 39 63 18.
Website: www.mjc-crepyenvalois.com. Limited space available."""@en, """Tijdens de herfstvakantie organiseert de MJC van Crépy-en-Valois een architectuurworkshop gewijd aan het werk van Antoni Gaudí. 
De workshops worden geleid door Christine Hoffmann, architect (DPLG).

Praktische informatie:

?? Van 20 tot en met 23 oktober van 14.00 tot 17.00 uur (4 sessies).
Voor tieners (11-18 jaar).
? Prijs: 120?.

?? Van 27 tot en met 30 oktober van 14.00 tot 16.00 uur (4 sessies)
Voor kinderen (6-10 jaar)
? Prijs: 80?

?Cultuurcentrum MJC, 1 avenue de l’Europe.

Informatie en inschrijvingen via 03 44 39 63 18.
Website: www.mjc-crepyenvalois.com. Beperkt aantal plaatsen."""@nl, """Pendant les vacances de la Toussaint, la MJC de Crépy-en-Valois propose un stage d’architecture dédié à l’univers d’Antoni Gaudí. 
Les ateliers seront animés par Christine Hoffmann, architecte DPLG.

Informations pratiques :

🗓️ Du 20 au 23 octobre de 14h à 17h (4 séances).
Pour les ados (11-18 ans).
💶 Tarif : 120€.

🗓️ Du 27 au 30 octobre de 14h à 16 (4 séances)
Pour les enfants (6-10 ans)
💶 Tarif : 80€

📍Centre culturel mjc, 1 avenue de l’Europe.

Renseignements et inscriptions au 03 44 39 63 18.
Site : www.mjc-crepyenvalois.com. Nombre de places limité."""@fr, """Während der Herbstferien bietet das MJC in Crépy-en-Valois einen Architektur-Workshop an, der der Welt von Antoni Gaudí gewidmet ist. 
Die Workshops werden von Christine Hoffmann, einer DPLG-Architektin, geleitet.

Praktische Informationen:

?? Vom 20. bis 23. Oktober von 14 bis 17 Uhr (4 Termine).
Für Jugendliche (11–18 Jahre).
? Preis: 120 €.

?? Vom 27. bis 30. Oktober von 14:00 bis 16:00 Uhr (4 Termine)
Für Kinder (6–10 Jahre)
? Teilnahmegebühr: 80?

?Kulturzentrum MJC, 1 Avenue de l’Europe.

Auskünfte und Anmeldungen unter 03 44 39 63 18.
Website: www.mjc-crepyenvalois.com. Begrenzte Teilnehmerzahl."""@de, """Durante las vacaciones de Todos los Santos, la MJC de Crépy-en-Valois ofrece un curso de arquitectura dedicado al universo de Antoni Gaudí. 
Los talleres estarán impartidos por Christine Hoffmann, arquitecta DPLG.

Información práctica:

?? Del 20 al 23 de octubre, de 14:00 a 17:00 (4 sesiones).
Para adolescentes (de 11 a 18 años).
? Precio: 120 €.

?? Del 27 al 30 de octubre, de 14:00 a 16:00 (4 sesiones).
Para niños (de 6 a 10 años).
? Precio: 80?.

?Centro cultural MJC, 1 avenue de l’Europe.

Información e inscripciones en el 03 44 39 63 18.
Página web: www.mjc-crepyenvalois.com. Plazas limitadas."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/28/d7e26af8-18c0-3c51-b26f-1067e991c529>
  owl:topObjectProperty data:10959783-8914-33ff-b8cd-9b0d43eaf2e3 ;
  :hasDescription data:10959783-8914-33ff-b8cd-9b0d43eaf2e3 .