. . "Da sopra un cavallo si vede sempre il mondo in modo diverso! Venite a cimentarvi nell'equitazione e lasciate che i vostri ricordi siano bellissimi.\n\nAssicuratevi di indossare pantaloni lunghi e scarpe chiuse (anche i genitori accompagnatori). Il Club fornir\u00E0 i DPI (dispositivi di protezione individuale).\n\nDisponibile per i bambini a partire dagli 11 anni. I minori devono essere accompagnati da un adulto.\n10 persone per gruppo.\n\nPrenotazione e registrazione obbligatorie!"@it . "Vergessen Sie den gro\u00DFen Schwei\u00DF beim Radfahren! Dank des Elektrofahrrads wird die steilste Steigung pfeifend \u00FCberwunden und man verbringt mehr Zeit mit dem Kopf in der Luft als mit dem Lenker!Gef\u00FChrte Tour rund um die Bastide von Eymet, mit einer Entdeckung des Naturerbes.\nmaximal 8 Personen pro Gruppe. Ab 12 Jahren (und je nach Gr\u00F6\u00DFe!). Denken Sie daran, die Gr\u00F6\u00DFe der Kinder bei der Anmeldung anzugeben!\nRDV im Gesch\u00E4ft Good Turn Cycles."@de . "\u00A1Olv\u00EDdate de sudar en la bici! Gracias a la bicicleta el\u00E9ctrica, podr\u00E1s subir silbando las cuestas m\u00E1s empinadas y pasar m\u00E1s tiempo con la cabeza en el aire que sobre el manillar. Visita guiada por la Bastide d'Eymet, con descubrimiento del patrimonio natural.\nm\u00E1ximo 8 personas por grupo. A partir de 12 a\u00F1os (\u00A1y en funci\u00F3n de la estatura!). No olvide indicar la estatura de los ni\u00F1os al inscribirse\nPunto de encuentro en la tienda Good Turn Cycles."@es . "Forget sweating it out on your bike! Thanks to the electric bike, you can whistle your way up the steepest slopes and spend more time with your head in the air than on the handlebars.Guided tour of the Bastide d'Eymet, including a discovery of its natural heritage.\nmaximum 8 people per group. From age 12 (and depending on height!). Don't forget to give your child's height when registering!\nMeet at the Good Turn Cycles store."@en . "Nous voyons toujours le monde diff\u00E9remment du haut d'un cheval ! Venez donc vous essayer \u00E0 l'\u00E9quitation, de beaux souvenirs en perspective. \n\nPr\u00E9voir un pantalon long et des chaussures ferm\u00E9es (les parents qui accompagnent aussi). Le Club fournira les EPI (\u00E9quipement de protection individuel).\n\nPossible pour les enfants \u00E0 partir de 11 ans. Les mineurs doivent \u00EAtre accompagn\u00E9s d'un adulte.\n10 personnes par groupe.\n\nR\u00E9servation et inscription obligatoires!"@fr . "Vergeet het zweten op de fiets! Dankzij de elektrische fiets kun je fluitend de steilste hellingen beklimmen en breng je meer tijd door met je hoofd in de lucht dan aan het stuur! Rondleiding door de Bastide d'Eymet, met ontdekking van het natuurlijke erfgoed.\nmaximaal 8 personen per groep. Vanaf 12 jaar (en afhankelijk van lengte!). Vergeet niet de lengte van de kinderen door te geven bij je inschrijving!\nVerzamelpunt bij de winkel van Good Turn Cycles."@nl . . .