[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1093e659-9c9d-3e0b-9b3a-4abbee83ba3b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans une nature sauvage et préservée au coeur du PNR de l'Aubrac et des forêts domaniales, la ferme équestre des \"Esprits Sauvages\" vous invite au voyage. Mathilde vous fera découvrir sa passion, le cheval, au départ de sa ferme agri-culturelle.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d35e5ba-8780-332d-91fc-3c26dd90ac34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b687705-0d48-3e1a-a5eb-3620e17ebc2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35db28e1-0ba7-3f27-a56f-48cc007b983f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32f5d7e7-e48a-3892-b10d-31da43302eda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3861db01-8038-3a6b-98d2-daa3f34fccc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1c87fb8-4e1c-371e-9e34-c7cd125e1112" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eab3c46f-0c66-3cfd-b4af-cdae41581d8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd20192d-95aa-3a05-9c67-2370c97e35df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1c0186d-5bdf-3399-b1b0-60305580e10d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c85bad2d-482f-31a8-8751-f8fdf7035f7d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dans une nature sauvage et préservée au coeur du PNR de l'Aubrac et des forêts domaniales, la ferme équestre des \"Esprits Sauvages\" vous invite au voyage. Mathilde vous fera découvrir sa passion, le cheval, au départ de sa ferme agri-culturelle.", "@language": "fr" }, { "@value": "In a wild and preserved nature in the heart of the PNR of Aubrac and the state forests, the equestrian farm of \"Esprits Sauvages\" invites you to travel. Mathilde will make you discover her passion, the horse, from her agri-cultural farm.", "@language": "en" }, { "@value": "In una natura selvaggia e preservata, nel cuore del PNR di Aubrac e delle foreste demaniali, la fattoria equestre di \"Esprits Sauvages\" vi invita a viaggiare. Mathilde vi farà scoprire la sua passione, il cavallo, dalla sua fattoria agri-culturale.", "@language": "it" }, { "@value": "En una naturaleza salvaje y preservada, en el corazón del PNR de Aubrac y de los bosques del Estado, la granja ecuestre de \"Esprits Sauvages\" le invita a viajar. Mathilde le hará descubrir su pasión, el caballo, desde su granja agro-cultural.", "@language": "es" }, { "@value": "In een wilde en behouden natuur in het hart van het PNR van Aubrac en de staatsbossen, nodigt de paardenboerderij van \"Esprits Sauvages\" u uit om op reis te gaan. Mathilde zal u haar passie, het paard, laten ontdekken vanuit haar agri-culturele boerderij.", "@language": "nl" }, { "@value": "In einer wilden und geschützten Natur im Herzen des PNR de l'Aubrac und der Staatswälder lädt Sie der Reiterhof \"Les Esprits Sauvages\" zu einer Reise ein. Mathilde wird Ihnen von ihrem landwirtschaftlich-kulturellen Bauernhof aus ihre Leidenschaft, das Pferd, näher bringen.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La fattoria vi accoglie\ndal 12 luglio al 20 agosto: corso di circo e arti equestri per ragazzi dai 6 ai 15 anni.\n3 giorni: 120 ?\nuna settimana: 180 ?\ntutte le mattine dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 12.30, prenotazione obbligatoria allo 06 47 03 67 06\n\n\nVi aspetta un maneggio coperto adatto alle quattro stagioni e una partenza diretta su sentieri forestali, senza strade o asfalto.\nÈ possibile fare passeggiate o escursioni con una guida qualificata.\nVenire alla Ferme des Esprits Sauvages è una comunione tra cavallo e libertà.\nL'equitazione e il pony trekking sono disponibili su prenotazione, sotto forma di cavalcate, escursioni o gite di 2 giorni.\nSono disponibili anche lezioni di equitazione classica e/o artistica e coaching con i nostri cavalli o con i vostri, da noi o da voi!", "@language": "it" }, { "@value": "De boerderij heet je welkom\nvan 12 juli tot 20 augustus: Circus- en paardrijlessen voor kinderen van 6-15 jaar.\n3 dagen: 120 ?\neen week: 180 ?\nelke ochtend van maandag tot vrijdag van 9.30 tot 12.30 uur, reserveren verplicht op 06 47 03 67 06\n\n\nEen overdekte rijbak aangepast aan de vier seizoenen wacht op je, evenals een direct vertrek over bospaden, zonder wegen of asfalt.\nJe kunt een wandeling of trektocht maken met een gekwalificeerde gids.\nNaar de Ferme des Esprits Sauvages komen is een verbintenis tussen paard en vrijheid.\nPaardrijden en ponyrijden zijn mogelijk op reservering, in de vorm van ritten, wandelingen of 2-daagse tochten.\nKlassieke en/of artistieke rijlessen en coaching zijn ook mogelijk met onze paarden of die van jou, bij ons of bij jou!", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Bauernhof empfängt Sie\nvom 12. Juli bis 20. August: Praktikum der Zirkus- und Reitkünste für 6- bis 15-Jährige.\n3 Tage: 120 ?\neine Woche: 180 ?\njeden Vormittag von Montag bis Freitag von 9.30 bis 12.30 Uhr nach vorheriger Reservierung unter 06 47 03 67 06\n\n\nEs erwartet Sie eine überdachte Reithalle, die an die vier Jahreszeiten angepasst ist, sowie ein direkter Start auf Waldwegen, ohne Straßen oder Teer.\nSie können mit einem diplomierten Begleiter zu einem Spaziergang oder einer Wanderung aufbrechen.\nEin Besuch auf der Ferme des Esprits Sauvages ist die Verbindung von Pferd und Freiheit.\nAuf Vorbestellung werden Reitausflüge zu Pferd oder auf einem Pony in Form von Spaziergängen, Wanderungen oder zweitägigen Reisen angeboten.\nKlassische und/oder künstlerische Reitkurse und Coaching sind ebenfalls möglich, mit unseren oder Ihren Pferden, bei uns oder bei Ihnen zu Hause!", "@language": "de" }, { "@value": "La ferme vous accueille\ndu 12 juillet au 20 aout  : Stage des Arts du cirque et équestre pour les 6-15 ans.\n3 jours : 120 €\nla semaine : 180 €\ntous les matins du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 sur réservation au 06 47 03 67 06\n\n\nUn manège couvert adapté aux quatre saisons vous attend, ainsi qu'un départ direct sur les pistes forestières, sans route ni goudron.\nVous pourrez partir en balade ou randonnée avec accompagnateur diplômé.\nVenir à la Ferme des Esprits Sauvages c'est la communion entre cheval et  la liberté.\nDes balades équestres sont proposées sur réservations, à cheval, en poney sous forme de ballade, de randonnée ou de voyage de 2 jours.\nDes cours d'équitation  classique et / ou artistique  et coaching sont également possible avec nos chevaux ou les votre, chez nous ou chez vous !", "@language": "fr" }, { "@value": "La granja te da la bienvenida\ndel 12 de julio al 20 de agosto: Curso de circo y artes ecuestres para niños de 6 a 15 años.\n3 días: 120 ?\nuna semana: 180 ?\ntodas las mañanas de lunes a viernes de 9.30 a 12.30 h, previa reserva en el 06 47 03 67 06\n\n\nLe espera un picadero cubierto adaptado a las cuatro estaciones, así como una salida directa por pistas forestales, sin carreteras ni asfalto.\nPodrá dar un paseo o hacer senderismo con un guía cualificado.\nVenir a la Ferme des Esprits Sauvages es una comunión entre el caballo y la libertad.\nLa equitación y el paseo en poni están disponibles previa reserva, en forma de paseos, caminatas o excursiones de 2 días.\nTambién se ofrecen clases de equitación clásica y/o artística con nuestros caballos o con los suyos, en nuestra casa o en la suya", "@language": "es" }, { "@value": "The farm welcomes you\njuly 12 to August 20: Circus and equestrian arts course for 6-15 year olds.\n3 days: 120 ?\nweek : 180 ?\nevery morning, Monday to Friday, 9.30am to 12.30pm, booking required on 06 47 03 67 06\n\n\nA covered riding arena suitable for all seasons awaits you, as well as a direct departure on forest tracks, without roads or tarmac.\nYou can go for a walk or hike with a qualified guide.\nComing to the Ferme des Esprits Sauvages is a communion between horse and freedom.\nHorse-riding and pony-riding tours are available on reservation, in the form of ballads, hikes or 2-day trips.\nClassical and/or artistic riding lessons and coaching are also available with our horses or yours, at our place or yours!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d35e5ba-8780-332d-91fc-3c26dd90ac34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/25cd26a7-bcf9-39f8-be47-8dd0493338e8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1093e659-9c9d-3e0b-9b3a-4abbee83ba3b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1093e659-9c9d-3e0b-9b3a-4abbee83ba3b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32f5d7e7-e48a-3892-b10d-31da43302eda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35db28e1-0ba7-3f27-a56f-48cc007b983f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3861db01-8038-3a6b-98d2-daa3f34fccc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b687705-0d48-3e1a-a5eb-3620e17ebc2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1c0186d-5bdf-3399-b1b0-60305580e10d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c85bad2d-482f-31a8-8751-f8fdf7035f7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd20192d-95aa-3a05-9c67-2370c97e35df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1c87fb8-4e1c-371e-9e34-c7cd125e1112" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eab3c46f-0c66-3cfd-b4af-cdae41581d8c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]