[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0844c90b-7c7e-3971-ab85-24f66a803a26"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/109201b8-dc74-308d-9026-5d3fd46dda5d",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Le château-musée Anako de la Reine de Sicile présente dans ses différentes salles et espaces les expositions ethnographiques de la Fondation et de l'association Anako qui en ont fait un véritable \"Quai Branly du Val de Loire\".",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/196ed7a5-ff28-3fde-bc78-135621a8131f"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/98d332bc-dbb3-36de-b681-f759d315cb31"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d622e0f5-9610-3c03-b817-96122bd5d490"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/10f3210a-eba3-3f87-a4b3-612710b2997a"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/8765786b-2fb9-3307-a716-c8fcf6b94532"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5edc0aa9-a6e8-39e7-8bed-0674af9cec00"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0844c90b-7c7e-3971-ab85-24f66a803a26"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/270fa01a-a2e8-3047-91d4-c0b8c0dbbb52"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5da7f46c-6d8e-3817-84ee-f4f1b8514e91"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b13a3b8f-1450-33d3-ac68-12e1e11b1495"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Le château-musée Anako de la Reine de Sicile présente dans ses différentes salles et espaces les expositions ethnographiques de la Fondation et de l'association Anako qui en ont fait un véritable \"Quai Branly du Val de Loire\".",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "The Château-Musée Anako de la Reine de Sicile presents ethnographic exhibitions from the Anako Foundation and Association in its various rooms and spaces, turning it into a veritable \"Quai Branly of the Loire Valley\".",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "El Château-Musée Anako de la Reine de Sicile presenta en sus distintas salas y espacios exposiciones etnográficas de la Fundación y Asociación Anako, convirtiéndolo en un auténtico \"Quai Branly del Valle del Loira\".",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Lo Château-Musée Anako de la Reine de Sicile presenta nelle sue varie sale e spazi le mostre etnografiche della Fondazione e dell'Associazione Anako, trasformandosi in un vero e proprio \"Quai Branly della Valle della Loira\".",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Het Château-Musée Anako de la Reine de Sicile presenteert etnografische tentoonstellingen van de Stichting en Vereniging Anako in zijn verschillende zalen en ruimtes, waardoor het een echte \"Quai Branly van de Loirevallei\" wordt.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Das Schloss-Museum Anako der Königin von Sizilien zeigt in seinen verschiedenen Sälen und Räumen die ethnografischen Ausstellungen der Stiftung und des Vereins Anako, die es zu einem echten \"Quai Branly des Loiretals\" gemacht haben.",
                "@language": "de"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "The Castle of the Queen of Sicily is, along with the Castle of Saumur and the Maison du Roi, one of the most iconic civilian monuments in the city of Saumur. Yolande of Aragon, Queen of Sicily, Aragon, Lorraine, Anjou, and Jerusalem, mother of King René of Anjou, drew up her will there and is said to have died there in 1442.\n\nThe former defensive fortress, converted into a noble residence in the 15th century, was home to numerous activities. In the second half of the 20th century, the château housed a community center and then the Saumurois University Center until September 2021. Since 2022, the Yolande d’Aragon conference hall has hosted “Les Tribulations d’Anako” every two months, featuring audiovisual events, film screenings followed by discussions, and film conferences—, always led by passionate and talented filmmakers.\n\nStarting in the spring of 2023, theE2teau de la reine de Sicile will showcase, across more than 500 m² of exhibition halls and spaces, the ethnographic exhibitions of the Foundation and the Anako Association, which have transformed it into a veritable “Quai Branly of the Loire Valley.”\n\nThe last tribal societies with oral traditions, the last nomadic hunter-gatherers, the last traditional agricultural societies, and the last great nomads from the four corners of the world—all thesetraditional societies—many of which are still matriarchal or matrilineal—have managed to preserve a powerful connection with nature and have learned to respect it as one respects one’s own mother.\n\nAn unforgettable journey to discover our differences, wise peoples, and the last indigenous peoples of the human family.\n\nGuided tours—“Matriarchal and Matrilineal Societies”—are available.\nSelf-guided tours of the outdoor areas and the restoration site.\n\nSCHEDULE DETAILS: \n\nFrom Saturday, September 19, to Sunday, September 20, 2026: Saturday from 2:30 p.m. to 6:00 p.m. Sunday from 10:00 a.m. to 12:30 p.m. and from 2:30 p.m. to 6:00 p.m.\n Guided tour on Saturday starting at 2:30 p.m. On Sunday starting at 10:30 a.m. and starting at 2:30 p.m.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Il Castello della Regina di Sicilia è, insieme al Castello di Saumur e alla Maison du Roi, uno dei monumenti civili più emblematici della città di Saumur. Yolanda d'Aragona, regina di Sicilia, d'Aragona, di Lorena, d'Angiò e di Gerusalemme, madre del re René d'Angiò, vi redasse il proprio testamento e vi sarebbe deceduta nel 1442.\n\nL’antica fortezza difensiva, trasformata nel XV secolo in residenza nobiliare, ha ospitato numerose attività. Nella seconda metà del XX secolo, il castello ha ospitato una sede per le associazioni e poi il polo universitario del Saumurois fino a settembre 2021. Dal 2022, la sala conferenze Yolande d’Aragona ospita ogni due mesi gli incontri di Anako, che propongono appuntamenti audiovisivi, proiezioni-dibattiti e cine-conferenzesempre animate da registi e registe appassionati e di talento.\n\nA partire dalla primavera del 2023 il ch%E2teau della regina di Sicilia ospiterà, su oltre 500 m² di sale e spazi, le mostre etnografiche della Fondazione e dell’associazione Anako, che ne hanno fatto un vero e proprio «Quai Branly della Valle della Loira».\n\nLe ultime società tribali di tradizione orale, gli ultimi cacciatori-raccoglitori nomadi, le ultime società agricole tradizionali o gli ultimi grandi nomadi provenienti da ogni angolo del mondo: tutte queste societàsocietà tradizionali, molte delle quali sono ancora matriarcali o matrilineari, hanno saputo preservare un forte legame con la natura e hanno imparato a rispettarla come si rispetta la propria madre.\n\nUna visita indimenticabile alla scoperta delle nostre differenze, di popoli saggi e degli ultimi popoli originari della famiglia umana.\n\nVi vengono proposte visite guidate dal tema «società matriarcali e matrilineari».\nVisite libere degli esterni e del cantiere di restauro.\n\nORARI: \n\nDa sabato 19 a domenica 20 settembre 2026, sabato dalle 14:30 alle 18:00. Domenica dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 14:30 alle 18:00.\n Visita guidata il sabato a partire dalle 14:30. La domenica a partire dalle 10:30 e a partire dalle 14:30.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Le Château de la Reine de Sicile est, avec le Château de Saumur et la Maison du Roi, l'un des monuments civils les plus emblématiques de la ville de Saumur. Yolande d'Aragon, reine de Sicile, d'Aragon, de Lorraine, d'Anjou et de Jérusalem, mère du roi René d'Anjou y a rédigé son testament et y serait décédée en 1442.\n\nL'ancienne forteresse défensive transformée au XVème siècle en résidence noble abrita de nombreuses activités. Dans la deuxième moitié du XXème siècle, le château hébergea une maison des associations puis le pôle universitaire du Saumurois jusqu'en septembre 2021. Depuis 2022, la salle de conférences Yolande d'Aragon accueille tous les deux mois les tribulations d'Anako qui proposent des rencontres audiovisuelles, des projections-débats et des ciné-conférences toujours animées par des réalisateurs et réalisatrices passionnés et talentueux.\n\nDès le printemps 2023 le château de la reine de Sicile présente sur plus de 500 m2 de salles et d'espaces les expositions ethnographiques de la Fondation et de l'association Anako qui en ont fait un véritable \"Quai Branly du Val de Loire\".\n\nDernières sociétés tribales de tradition orales, derniers chasseurs cueilleurs itinérants, dernières sociétés agricoles traditionnelles ou derniers grands nomades des quatre coins du monde, toutes ces sociétés traditionnelles, dont beaucoup sont encore des sociétés matriarcales ou matrilinéaires, ont su préserver un lien puissant avec la nature et ont appris à la respecter comme on respecte sa propre mère.\n\nUne visite inoubliable à la rencontre de nos différences, des peuples sages et des derniers peuples racines de la famille humaine.\n\nLes visites guidées \"sociétés matriarcales et matrilinéaires\" vous sont proposées.\nVisites libres des extérieurs et du chantier de restauration.\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nDu samedi 19 au dimanche 20 septembre 2026 le samedi de 14h30 à 18h. Le dimanche de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h.\n Visite guidée le samedi à partir de 14h30. Le dimanche à partir de 10h30 et à partir de 14h30.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "El Castillo de la Reina de Sicilia es, junto con el Castillo de Saumur y la Casa del Rey, uno de los monumentos civiles más emblemáticos de la ciudad de Saumur. Yolanda de Aragón, reina de Sicilia, de Aragón, de Lorena, de Anjou y de Jerusalén, madre del rey René de Anjou, redactó allí su testamento y, según se dice, falleció en 1442.\n\nLa antigua fortaleza defensiva, transformada en el siglo XV en residencia noble, acogió numerosas actividades. En la segunda mitad del siglo XX, el castillo albergó una sede de asociaciones y, posteriormente, el centro universitario de Saumur hasta septiembre de 2021. Desde 2022, la sala de conferencias Yolande d’Aragón acoge cada dos meses las «Tribulaciones de Anako», que ofrecen encuentros audiovisuales, proyecciones con coloquio y cine-conferencias, siempre moderadas por directores y directoras apasionados y con talento.\n\nA partir de la primavera de 2023, elE2teau de la Reina de Sicilia presenta, en más de 500 m² de salas y espacios, las exposiciones etnográficas de la Fundación y de la asociación Anako, que lo han convertido en un auténtico «Quai Branly del Valle del Loira».\n\nLas últimas sociedades tribales de tradición oral, los últimos cazadores-recolectores itinerantes, las últimas sociedades agrícolas tradicionales o los últimos grandes nómadas de los cuatro rincones del mundo: todas estas sociedadessociedades tradicionales, muchas de las cuales siguen siendo matriarcales o matrilineales, han sabido conservar un fuerte vínculo con la naturaleza y han aprendido a respetarla como se respeta a la propia madre.\n\nUna visita inolvidable para descubrir nuestras diferencias, pueblos sabios y los últimos pueblos originarios de la familia humana.\n\nSe ofrecen visitas guiadas «sociedades matriarcales y matrilineales».\nVisitas libres a los exteriores y a las obras de restauración.\n\nHORARIOS: \n\nDel sábado 19 al domingo 20 de septiembre de 2026, el sábado de 14:30 a 18:00. El domingo, de 10:00 a 12:30 y de 14:30 a 18:00.\n Visita guiada el sábado a partir de las 14:30. El domingo a partir de las 10:30 y a partir de las 14:30.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Das Schloss der Königin von Sizilien ist neben dem Schloss von Saumur und dem Maison du Roi eines der bedeutendsten zivilen Baudenkmäler der Stadt Saumur. Yolande von Aragon, Königin von Sizilien, Aragon, Lothringen, Anjou und Jerusalem, Mutter von König René von Anjou, verfasste dort ihr Testament und soll dort im Jahr 1442 verstorben sein.\n\nDie ehemalige Verteidigungsfestung, die im 15. Jahrhundert in eine Adelsresidenz umgewandelt wurde, beherbergte zahlreiche Aktivitäten. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts beherbergte das Schloss zunächst ein Vereinshaus und anschließend bis September 2021 das Universitätszentrum des Saumurois. Seit 2022 finden im Konferenzsaal „Yolande d’Aragon“ alle zwei Monate die Veranstaltungen von „Anako“ statt, die audiovisuelle Begegnungen, Filmvorführungen mit anschließender Diskussion und Filmvorträge anbieten,, die stets von leidenschaftlichen und talentierten Filmemacherinnen und Filmemachern moderiert werden.\n\nAb dem Frühjahr 2023 präsentiert dasE2teau de la reine de Sicile auf einer Fläche von über 500 m² in seinen Sälen und Räumlichkeiten die ethnografischen Ausstellungen der Stiftung und des Vereins Anako, die ihn zu einem echten „Quai Branly des Loire-Tals“ gemacht haben.\n\nDie letzten Stammesgesellschaften mit mündlicher Überlieferung, die letzten umherziehenden Jäger und Sammler, die letzten traditionellen Agrargesellschaften oder die letzten großen Nomaden aus allen Ecken der Welt – all diese Gesellschaftentraditionellen Gesellschaften, von denen viele noch immer matriarchalisch oder matrilinear organisiert sind, haben es verstanden, eine starke Verbindung zur Natur zu bewahren und haben gelernt, sie so zu respektieren, wie man die eigene Mutter respektiert.\n\nEin unvergesslicher Besuch, bei dem wir unsere Unterschiede kennenlernen und weise Völker sowie die letzten Urvölker der Menschheitsfamilie treffen.\n\nEs werden Führungen zum Thema „Matriarchale und matrilinäre Gesellschaften“ angeboten.\nFreie Besichtigung der Außenanlagen und der Restaurierungsbaustelle.\n\nZEITANGABEN: \n\nVon Samstag, 19. bis Sonntag, 20. September 2026, samstags von 14:30 bis 18:00 Uhr. Am Sonntag von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 14:30 bis 18:00 Uhr.\n Führung am Samstag ab 14:30 Uhr. Am Sonntag ab 10:30 Uhr und ab 14:30 Uhr.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Het Kasteel van de Koningin van Sicilië is, samen met het Kasteel van Saumur en het Huis van de Koning, een van de meest karakteristieke burgerlijke monumenten van de stad Saumur. Yolande van Aragon, koningin van Sicilië, Aragon, Lotharingen, Anjou en Jeruzalem, moeder van koning René van Anjou, heeft er haar testament opgesteld en zou er in 1442 zijn overleden.\n\nDe voormalige verdedigingsvesting, die in de vijftiende eeuw werd omgebouwd tot een adellijke residentie, bood onderdak aan talrijke activiteiten. In de tweede helft van de twintigste eeuw huisvestte het kasteel eerst een verenigingscentrum en vervolgens het universitair centrum van de regio Saumur tot september 2021. Sinds 2022 biedt de conferentiezaal Yolande d’Aragon om de twee maanden onderdak aan de ‘Tribulations d’Anako’, die audiovisuele ontmoetingen, filmvertoningen met debat en cine-conferenties organiseertE9rences, die altijd worden gepresenteerd door gepassioneerde en getalenteerde regisseurs en regisseurinnen.\n\nVanaf het voorjaar van 2023 biedt het kasteelE2teau de la reine de Sicile op meer dan 500 m² aan zalen en ruimtes de etnografische tentoonstellingen van de Stichting en de vereniging Anako, die er een heuse „Quai Branly van de Loirevallei” van hebben gemaakt.\n\nDe laatste tribale samenlevingen met een mondelinge overlevering, de laatste rondtrekkende jagers-verzamelaars, de laatste traditionele agrarische samenlevingen of de laatste grote nomaden uit alle hoeken van de wereld: al dezetraditionele samenlevingen, waarvan vele nog steeds matriarchale of matrilineaire samenlevingen zijn, hebben een sterke band met de natuur weten te behouden en hebben geleerd deze te respecteren zoals men zijn eigen moeder respecteert.\n\nEen onvergetelijk bezoek waarbij u kennismaakt met onze verschillen, met wijze volkeren en de laatste inheemse volkeren van de menselijke familie.\n\nEr worden rondleidingen aangeboden met als thema „matriarchale en matrilineaire samenlevingen“.\nVrije bezoeken aan de buitenruimtes en de restauratiewerf.\n\nTIJDSINFORMATIE: \n\nVan zaterdag 19 tot zondag 20 september 2026, op zaterdag van 14.30 tot 18.00 uur. Op zondag van 10.00 tot 12.30 uur en van 14.30 tot 18.00 uur.\n Rondleiding op zaterdag vanaf 14.30 uur. Op zondag vanaf 10.30 uur en vanaf 14.30 uur.",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/10f3210a-eba3-3f87-a4b3-612710b2997a"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/196ed7a5-ff28-3fde-bc78-135621a8131f"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/270fa01a-a2e8-3047-91d4-c0b8c0dbbb52"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/13bb94c4-6628-3755-9365-b79c94bcf056",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/109201b8-dc74-308d-9026-5d3fd46dda5d"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/109201b8-dc74-308d-9026-5d3fd46dda5d"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5da7f46c-6d8e-3817-84ee-f4f1b8514e91"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5edc0aa9-a6e8-39e7-8bed-0674af9cec00"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/8765786b-2fb9-3307-a716-c8fcf6b94532"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/98d332bc-dbb3-36de-b681-f759d315cb31"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b13a3b8f-1450-33d3-ac68-12e1e11b1495"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d622e0f5-9610-3c03-b817-96122bd5d490"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]