@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:1090e8cd-e4f5-37db-a257-8637d5aa1604 owl:topDataProperty "Chantier bénévole collectif et convivial organisé par l'association de Saint Etienne de Comes, pique nique offert par l'association. Ouvert à tous ( apporter gants et bonnes chaussures)"@fr ; :hasTranslatedProperty data:3f622992-4fcb-37d4-b1af-bbc0c596fe84, data:63dcf94b-ef18-3615-9106-cb93e40b9ba4, data:53dba274-ddae-3d83-8950-622e77ef47a4, data:7ec20609-e626-3875-bbc4-310feccff1db, data:7cd8c36b-6e2b-351d-b296-a20bbd2c785e ; :shortDescription "Chantier bénévole collectif et convivial organisé par l'association de Saint Etienne de Comes, pique nique offert par l'association. Ouvert à tous ( apporter gants et bonnes chaussures)"@fr, "Lavori di volontariato collettivi e in un'atmosfera conviviale organizzati dall'associazione di Saint-Étienne-de-Comes, con picnic offerto dall'associazione. Aperto a tutti (portare guanti e scarpe comode)"@it, "Gezellige, collectieve vrijwilligerswerkdag, georganiseerd door de vereniging van Saint-Étienne-de-Comes; picknick aangeboden door de vereniging. Open voor iedereen (neem handschoenen en stevige schoenen mee)"@nl, "Jornada de trabajo voluntario colectiva y distendida organizada por la asociación de Saint-Étienne-de-Comes; la asociación ofrece un picnic. Abierto a todo el mundo (trae guantes y calzado adecuado)."@es, "A friendly, community-driven volunteer work project organized by the Saint-Étienne-de-Comes Association, with a picnic provided by the association. Open to everyone (please bring gloves and sturdy shoes)."@en, "Gemeinsamer, geselliger Freiwilligen-Einsatz, organisiert vom Verein von Saint-Étienne-de-Comes; Picknick wird vom Verein angeboten. Offen für alle (bitte Handschuhe und festes Schuhwerk mitbringen)"@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:1090e8cd-e4f5-37db-a257-8637d5aa1604 ; :hasDescription data:1090e8cd-e4f5-37db-a257-8637d5aa1604 .