"Sch\u00F6pfer von biologischen Hausspirituosen, die \u00FCber dem Holzfeuer destilliert werden. Gin, Rum und Absinth made in Jura!"@de . "Creator of organic home-made spirits distilled over a wood fire. Gin, rum and absinthe made in Jura!"@en . "Cr\u00E9ateur de spiritueux maisons bios distill\u00E9 au feu de bois. Gin, rhum et absinthe made in Jura !"@fr . . . . . . . "Sch\u00F6pfer von biologischen Hausspirituosen, die \u00FCber dem Holzfeuer destilliert werden. Gin, Rum und Absinth made in Jura!"@de . "Creator of organic home-made spirits distilled over a wood fire. Gin, rum and absinthe made in Jura!"@en . "Cr\u00E9ateur de spiritueux maisons bios distill\u00E9 au feu de bois. Gin, rhum et absinthe made in Jura !"@fr . "Creador de aguardientes artesanales ecol\u00F3gicos destilados al fuego de le\u00F1a. Ginebra, ron y absenta elaborados en Jura"@es . "Producent van biologische huisgemaakte gedistilleerde dranken op houtvuur. Gin, rum en absint gemaakt in de Jura!"@nl . "Creatore di liquori biologici fatti in casa e distillati sul fuoco a legna. Gin, rum e assenzio prodotti nel Giura!"@it . . "Distillerie Le Petit Bouilleur ligt in het hart van de Jura, tussen wijngaarden en bossen, en is gespecialiseerd in de ambachtelijke productie van biologische gedistilleerde dranken, geworteld in een traditioneel erfgoed. Ik ben een gepassioneerd distilleerder die milieuvriendelijke distillatietechnieken promoot, met behulp van oude distilleerketels die boven lokale houtvuren worden verwarmd. Mijn benadering van distilleren maakt deel uit van een eco-verantwoorde aanpak, gericht op duurzaamheid en respect voor het milieu.\n\nMijn assortiment van sterke dranken omvat unieke creaties zoals ambachtelijke gin, groene absint, arquebuse likeur en een verscheidenheid aan rum, allemaal gemaakt met zorgvuldig geselecteerde biologische ingredi\u00EBnten. Deze producten weerspiegelen voorouderlijke knowhow in combinatie met een moderne, ecologische benadering. Ik zet me in om kwaliteitsgrondstoffen te gebruiken, met een voorkeur voor biologisch geteelde ingredi\u00EBnten en lokale grondstoffen uit de Jura, om uitzonderlijke kwaliteit en zuiverheid te garanderen.\n\nDe gedistilleerde dranken van Distillerie Le Petit Bouilleur worden geproduceerd in harmonie met het ritme van de natuur en de seizoenen, wat mijn engagement voor een duurzame en verantwoordelijke productie onderstreept. De distillatie op hout, een traditionele methode, geeft een uniek karakter aan elk product, behoudt de natuurlijke aroma's en biedt een onvergelijkbare rijkdom aan smaken.\n\nIk bied ook persoonlijke diensten aan, waaronder het cre\u00EBren van recepten op maat om aan de specifieke behoeften van mijn klanten te voldoen. Deze diensten zijn gericht op een gevarieerde klantenkring, vari\u00EBrend van liefhebbers van gedistilleerde dranken tot professionals uit de industrie die unieke producten willen ontwikkelen.\n\nDistilleerderij Le Petit Bouilleur is een perfecte fusie tussen traditie en moderniteit, tussen vakmanschap en ecologisch engagement. Mijn doel is om uitzonderlijke gedistilleerde dranken te leveren, met behoud van het milieu en met aandacht voor het terroir van de Jura. Ontdek de authentieke smaak van onze biologische gedistilleerde dranken en geniet van een unieke zintuiglijke ervaring die kwaliteit, traditie en respect voor de natuur combineert.\n\n\nWORKSHOP OP AFSPRAAK:\nInleiding tot de kunst van het distilleren\nZodra je aankomt, word je hartelijk ontvangen en kun je genieten van een glas (of koffie?!) om alvast in de stemming te komen.\nBaptiste begint met een boeiende demonstratie van de kunst van het gin distilleren en onthult de geheimen van zijn distilleerderij.\n\nVervolgens begin je aan de creatie van je eigen Gin met behulp van een zorgvuldig geselecteerd palet van 20 biologische plantaardige ingredi\u00EBnten. Baptiste begeleidt je door elke fase van het proces, deelt de geheimen van zijn distilleerderij en geeft advies om ervoor te zorgen dat je creatie aan je verwachtingen voldoet.\nOf je nu een beginner bent of een doorgewinterde kenner, Baptiste zal er zijn om je te begeleiden en je te helpen een unieke gin te cre\u00EBren die jouw smaak weerspiegelt.\nElke deelnemer zal vertrekken met zijn eigen fles Gin, klaar om trots te zijn op zijn of haar persoonlijke collectie.\n\nVerken ook het atelier van Baptiste, proef zijn gevarieerde assortiment en geniet van een unieke ervaring.\n\nBeperkt aantal plaatsen - reserveer via het toeristenbureau van Arbois Poligny Salins Coeur du Jura\nAndere data en tijden op aanvraag bij Le Petit Bouilleur\n\nWorkshop alleen voor volwassenen\n\nEen stokerij is een gevaarlijke plaats (alcoholdampen, vuur, enz.).\nHuisdieren zijn ook welkom, mits aangelijnd."@nl . "Situ\u00E9e au c\u0153ur du Jura, entre vignes et for\u00EAts, la Distillerie Le Petit Bouilleur se sp\u00E9cialise dans la production artisanale de spiritueux biologiques, enracin\u00E9e dans un h\u00E9ritage traditionnel. Je suis un distillateur passionn\u00E9, mettant en avant des techniques de distillation \u00E9cologique, utilisant des alambics anciens chauff\u00E9s au feu de bois local. Mon approche de la distillation s'inscrit dans une d\u00E9marche \u00E9coresponsable, mettant l'accent sur la durabilit\u00E9 et le respect de l'environnement.\n\nMon assortiment de spiritueux inclut des cr\u00E9ations uniques comme le gin artisanal, l'absinthe verte, la liqueur d'arquebuse, et une vari\u00E9t\u00E9 de rhums, tous fabriqu\u00E9s avec des ingr\u00E9dients biologiques soigneusement s\u00E9lectionn\u00E9s. Ces produits sont le reflet d'un savoir-faire ancestral combin\u00E9 \u00E0 une approche moderne et \u00E9cologique. Je m'engage \u00E0 utiliser des mati\u00E8res premi\u00E8res de qualit\u00E9, privil\u00E9giant les ingr\u00E9dients issus de l'agriculture biologique et les ressources locales du Jura, pour garantir une qualit\u00E9 et une puret\u00E9 exceptionnelles.\n\nLes spiritueux de la Distillerie Le Petit Bouilleur sont \u00E9labor\u00E9s en harmonie avec les rythmes de la nature et des saisons, soulignant mon engagement envers une production durable et responsable. La distillation au feu de bois, une m\u00E9thode traditionnelle, ajoute un caract\u00E8re unique \u00E0 chaque produit, en pr\u00E9servant les ar\u00F4mes naturels et en offrant une richesse gustative incomparable.\n\nJe propose \u00E9galement des services personnalis\u00E9s, y compris la cr\u00E9ation de recettes sur mesure pour r\u00E9pondre aux besoins sp\u00E9cifiques de mes clients. Ces services s'adressent \u00E0 une client\u00E8le vari\u00E9e, allant des amateurs de spiritueux aux professionnels du secteur, souhaitant d\u00E9velopper des produits uniques.\n\nLa Distillerie Le Petit Bouilleur repr\u00E9sente une fusion parfaite entre tradition et modernit\u00E9, entre art artisanal et engagement \u00E9cologique. Mon objectif est de fournir des spiritueux d'exception, tout en pr\u00E9servant l'environnement et en mettant en valeur le terroir du Jura. D\u00E9couvrez le go\u00FBt authentique de nos spiritueux biologiques, et vivez une exp\u00E9rience sensorielle unique qui allie qualit\u00E9, tradition, et respect de la nature.\n\n\nATELIER SUR RESERVATION:\nInitiation \u00E0 l'art de la distillation \nD\u00E8s votre arriv\u00E9e, vous serez accueilli chaleureusement et pourrez savourer un verre (ou caf\u00E9\u202F!) pour vous mettre dans l\u2019ambiance.\nBaptiste d\u00E9butera par une d\u00E9monstration captivante sur l\u2019art de la distillation du Gin, r\u00E9v\u00E9lant les secrets de sa distillerie.\n\nEnsuite, vous vous lancerez dans la cr\u00E9ation de votre propre Gin en utilisant une palette de 20 aromates bio soigneusement s\u00E9lectionn\u00E9s. Baptiste vous guidera \u00E0 travers chaque \u00E9tape du processus, partageant les secrets de sa distillerie et prodiguant des conseils pour que votre cr\u00E9ation soit \u00E0 la hauteur de vos attentes.\nQue vous soyez novice ou amateur \u00E9clair\u00E9, Baptiste sera l\u00E0 pour vous accompagner et vous aider \u00E0 cr\u00E9er un Gin unique qui refl\u00E8te vos go\u00FBts.\nChaque participant repartira avec sa propre bouteille de Gin, pr\u00EAte \u00E0 tr\u00F4ner fi\u00E8rement dans sa collection personnelle.\n\nExplorez \u00E9galement l\u2019atelier de Baptiste, go\u00FBtez \u00E0 sa gamme vari\u00E9e et profitez d\u2019une exp\u00E9rience unique.\n\nNombre de places limit\u00E9 - r\u00E9servation aupr\u00E8s de l'office de tourisme Arbois Poligny Salins Coeur du Jura\nD'autres dates et horaires sur demande aupr\u00E8s du Petit Bouilleur\n\nAtelier r\u00E9serv\u00E9 aux personnes majeures\n\nUne distillerie reste un lieu dangereux (vapeur d'alcool, feu, etc.).\nLes animaux sont aussi les bienvenus, uniquement si tenus en laisse."@fr . "Situada en el coraz\u00F3n del Jura, entre vi\u00F1edos y bosques, la destiler\u00EDa Le Petit Bouilleur est\u00E1 especializada en la producci\u00F3n artesanal de bebidas espirituosas ecol\u00F3gicas, arraigadas en un patrimonio tradicional. Soy un destilador apasionado que promueve t\u00E9cnicas de destilaci\u00F3n respetuosas con el medio ambiente, utilizando alambiques antiguos calentados con fuego de le\u00F1a local. Mi enfoque de la destilaci\u00F3n forma parte de un planteamiento ecorresponsable, centrado en la sostenibilidad y el respeto del medio ambiente.\n\nMi gama de licores incluye creaciones \u00FAnicas como la ginebra artesana, la absenta verde, el licor de arcabuse y una variedad de rones, todos ellos elaborados con ingredientes ecol\u00F3gicos cuidadosamente seleccionados. Estos productos reflejan un saber hacer ancestral combinado con un enfoque moderno y ecol\u00F3gico. Me comprometo a utilizar materias primas de calidad, privilegiando los ingredientes de cultivo biol\u00F3gico y los recursos locales del Jura, para garantizar una calidad y una pureza excepcionales.\n\nLos aguardientes de la destiler\u00EDa Le Petit Bouilleur se producen en armon\u00EDa con los ritmos de la naturaleza y las estaciones, lo que subraya mi compromiso con una producci\u00F3n sostenible y responsable. La destilaci\u00F3n en horno de le\u00F1a, un m\u00E9todo tradicional, confiere un car\u00E1cter \u00FAnico a cada producto, preservando los aromas naturales y ofreciendo una riqueza de sabores incomparable.\n\nTambi\u00E9n ofrezco servicios personalizados, incluida la creaci\u00F3n de recetas a medida para satisfacer las necesidades espec\u00EDficas de mis clientes. Estos servicios se dirigen a una clientela variada, que va desde los aficionados a las bebidas espirituosas hasta los profesionales del sector que desean desarrollar productos \u00FAnicos.\n\nDistillerie Le Petit Bouilleur representa una fusi\u00F3n perfecta entre tradici\u00F3n y modernidad, entre artesan\u00EDa y compromiso ecol\u00F3gico. Mi objetivo es ofrecer espirituosos excepcionales, preservando al mismo tiempo el medio ambiente y dando a conocer el terru\u00F1o del Jura. Descubra el aut\u00E9ntico sabor de nuestros espirituosos ecol\u00F3gicos y disfrute de una experiencia sensorial \u00FAnica que combina calidad, tradici\u00F3n y respeto por la naturaleza.\n\n\nTALLER PREVIO ACUERDO:\nIntroducci\u00F3n al arte de la destilaci\u00F3n\nNada m\u00E1s llegar, recibir\u00E1 una c\u00E1lida bienvenida y podr\u00E1 disfrutar de una copa (\u00BFo un caf\u00E9?) para entrar en ambiente.\nBaptiste comenzar\u00E1 con una cautivadora demostraci\u00F3n del arte de la destilaci\u00F3n de la ginebra, revelando los secretos de su destiler\u00EDa.\n\nA continuaci\u00F3n, se dispondr\u00E1 a crear su propia ginebra utilizando una paleta cuidadosamente seleccionada de 20 hierbas org\u00E1nicas. Baptiste le guiar\u00E1 en cada etapa del proceso, compartiendo los secretos de su destiler\u00EDa y ofreci\u00E9ndole consejos para que su creaci\u00F3n est\u00E9 a la altura de sus expectativas.\nTanto si es un principiante como un experto conocedor, Baptiste estar\u00E1 ah\u00ED para guiarle y ayudarle a crear una ginebra \u00FAnica que refleje sus gustos.\nCada participante se ir\u00E1 con su propia botella de ginebra, lista para formar parte de su colecci\u00F3n personal.\n\nExplore tambi\u00E9n el taller de Baptiste, pruebe su variada gama y disfrute de una experiencia \u00FAnica.\n\nPlazas limitadas - reservar en la oficina de turismo de Arbois Poligny Salins Coeur du Jura\nOtras fechas y horarios previa solicitud a Le Petit Bouilleur\n\nTaller s\u00F3lo para adultos\n\nUna destiler\u00EDa es un lugar peligroso (vapores de alcohol, fuego, etc.).\nTambi\u00E9n se admiten animales de compa\u00F1\u00EDa, siempre que vayan sujetos con correa."@es . "Die Destillerie Le Petit Bouilleur liegt im Herzen des Jura, zwischen Weinbergen und W\u00E4ldern, und hat sich auf die handwerkliche Herstellung von Bio-Spirituosen spezialisiert, die in einem traditionellen Erbe verwurzelt sind. Ich bin ein leidenschaftlicher Destillateur, der \u00F6kologische Destillationstechniken in den Vordergrund stellt und alte Destillierkolben verwendet, die mit lokalem Holzfeuer beheizt werden. Meine Herangehensweise an die Destillation ist Teil eines \u00F6kologisch verantwortungsvollen Ansatzes, der den Schwerpunkt auf Nachhaltigkeit und Umweltfreundlichkeit legt.\n\nMein Sortiment an Spirituosen umfasst einzigartige Kreationen wie handwerklich hergestellten Gin, gr\u00FCnen Wermut, Arquebuse-Lik\u00F6r und eine Vielzahl von Rumsorten, die alle aus sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten biologischen Zutaten hergestellt werden. Diese Produkte spiegeln althergebrachtes Wissen in Kombination mit einem modernen, umweltfreundlichen Ansatz wider. Ich verpflichte mich, nur hochwertige Rohstoffe zu verwenden, wobei ich Zutaten aus biologischem Anbau und lokale Ressourcen aus dem Jura bevorzuge, um eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Qualit\u00E4t und Reinheit zu gew\u00E4hrleisten.\n\nDie Spirituosen der Destillerie Le Petit Bouilleur werden im Einklang mit den Rhythmen der Natur und den Jahreszeiten hergestellt, was mein Engagement f\u00FCr eine nachhaltige und verantwortungsvolle Produktion unterstreicht. Die Destillation \u00FCber Holzfeuer, eine traditionelle Methode, verleiht jedem Produkt einen einzigartigen Charakter, bewahrt die nat\u00FCrlichen Aromen und bietet eine unvergleichliche Geschmacksf\u00FClle.\n\nIch biete auch individuelle Dienstleistungen an, einschlie\u00DFlich der Entwicklung ma\u00DFgeschneiderter Rezepte, um den besonderen Bed\u00FCrfnissen meiner Kunden gerecht zu werden. Diese Dienstleistungen richten sich an eine vielf\u00E4ltige Kundschaft, die von Spirituosenliebhabern bis hin zu Fachleuten der Branche reicht, die einzigartige Produkte entwickeln m\u00F6chten.\n\nDie Destillerie Le Petit Bouilleur steht f\u00FCr eine perfekte Verschmelzung von Tradition und Moderne, von Handwerkskunst und \u00F6kologischem Engagement. Mein Ziel ist es, au\u00DFergew\u00F6hnliche Spirituosen zu liefern, dabei die Umwelt zu schonen und das Terroir des Jura hervorzuheben. Entdecken Sie den authentischen Geschmack unserer biologischen Spirituosen und erleben Sie eine einzigartige sensorische Erfahrung, die Qualit\u00E4t, Tradition und Respekt f\u00FCr die Natur vereint.\n\n\nWORKSHOP NACH VORHERIGER RESERVIERUNG:\nEinf\u00FChrung in die Kunst der Destillation \nBei Ihrer Ankunft werden Sie herzlich willkommen gehei\u00DFen und k\u00F6nnen sich mit einem Glas (oder Kaffee!) auf das Thema einstimmen.\nBaptiste beginnt mit einer fesselnden Vorf\u00FChrung der Kunst der Gin-Destillation und enth\u00FCllt die Geheimnisse seiner Destillerie.\n\nAnschlie\u00DFend machen Sie sich daran, Ihren eigenen Gin zu kreieren, indem Sie eine Palette von 20 sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten Bio-Aromen verwenden. Baptiste f\u00FChrt Sie durch jeden Schritt des Prozesses, teilt die Geheimnisse seiner Destillerie und gibt Tipps, damit Ihre Kreation Ihren Erwartungen gerecht wird.\nEgal, ob Sie Anf\u00E4nger oder erfahrener Amateur sind, Baptiste wird Ihnen zur Seite stehen und Ihnen helfen, einen einzigartigen Gin zu kreieren, der Ihren Geschmack widerspiegelt.\nJeder Teilnehmer wird mit seiner eigenen Gin-Flasche nach Hause gehen, die bereit ist, stolz in seiner pers\u00F6nlichen Sammlung zu thronen.\n\nErkunden Sie auch Baptistes Atelier, probieren Sie sein vielf\u00E4ltiges Sortiment und genie\u00DFen Sie eine einzigartige Erfahrung.\n\nBegrenzte Anzahl an Pl\u00E4tzen - Reservierung bei der Touristeninformation Arbois Poligny Salins Coeur du Jura.\nWeitere Daten und Uhrzeiten auf Anfrage bei Le Petit Bouilleur\n\nWorkshop nur f\u00FCr vollj\u00E4hrige Personen\n\nEine Destillerie bleibt ein gef\u00E4hrlicher Ort (Alkoholdampf, Feuer usw.).\nAuch Tiere sind willkommen, allerdings nur, wenn sie an der Leine gehalten werden."@de . "Situata nel cuore del Giura, tra vigneti e foreste, la Distillerie Le Petit Bouilleur \u00E8 specializzata nella produzione artigianale di liquori biologici, radicati in un patrimonio tradizionale. Sono un distillatore appassionato, che promuove tecniche di distillazione rispettose dell'ambiente, utilizzando antichi alambicchi riscaldati su fuochi di legna locali. Il mio approccio alla distillazione fa parte di un approccio eco-responsabile, incentrato sulla sostenibilit\u00E0 e sul rispetto dell'ambiente.\n\nLa mia gamma di liquori comprende creazioni uniche come il gin artigianale, l'assenzio verde, il liquore arquebuse e una variet\u00E0 di rum, tutti prodotti con ingredienti biologici accuratamente selezionati. Questi prodotti riflettono un know-how ancestrale combinato con un approccio moderno ed ecologico. Mi impegno a utilizzare materie prime di qualit\u00E0, privilegiando gli ingredienti da agricoltura biologica e le risorse locali del Giura, per garantire una qualit\u00E0 e una purezza eccezionali.\n\nI distillati della Distillerie Le Petit Bouilleur sono prodotti in armonia con i ritmi della natura e delle stagioni, sottolineando il mio impegno per una produzione sostenibile e responsabile. La distillazione a legna, un metodo tradizionale, aggiunge un carattere unico a ogni prodotto, preservando gli aromi naturali e offrendo un'incomparabile ricchezza di sapore.\n\nOffro anche servizi personalizzati, tra cui la creazione di ricette su misura per soddisfare le esigenze specifiche dei miei clienti. Questi servizi si rivolgono a una clientela variegata, che va dagli appassionati di liquori ai professionisti del settore che desiderano sviluppare prodotti unici.\n\nLa Distillerie Le Petit Bouilleur rappresenta una perfetta fusione tra tradizione e modernit\u00E0, tra artigianato e impegno ecologico. Il mio obiettivo \u00E8 fornire distillati eccezionali, preservando l'ambiente e valorizzando il terroir del Giura. Scoprite il gusto autentico dei nostri liquori biologici e godetevi un'esperienza sensoriale unica che unisce qualit\u00E0, tradizione e rispetto per la natura.\n\n\nLABORATORIO SU PRENOTAZIONE:\nIntroduzione all'arte della distillazione\nAppena arrivati, riceverete un caloroso benvenuto e potrete gustare un bicchiere (o un caff\u00E8?!) per entrare nell'atmosfera.\nBaptiste inizier\u00E0 con un'accattivante dimostrazione dell'arte della distillazione del gin, svelando i segreti della sua distilleria.\n\nPoi si inizier\u00E0 a creare il proprio gin utilizzando una tavolozza accuratamente selezionata di 20 erbe biologiche. Baptiste vi guider\u00E0 in ogni fase del processo, condividendo i segreti della sua distilleria e offrendovi consigli per garantire che la vostra creazione sia all'altezza delle vostre aspettative.\nChe siate principianti o esperti conoscitori, Baptiste vi guider\u00E0 e vi aiuter\u00E0 a creare un gin unico che rispecchi i vostri gusti.\nOgni partecipante lascer\u00E0 la propria bottiglia di gin, pronta per essere inserita nella propria collezione personale.\n\nEsplorate anche il laboratorio di Baptiste, assaggiate la sua variegata gamma e godetevi un'esperienza unica.\n\nNumero di posti limitato: prenotare presso l'ufficio turistico di Arbois Poligny Salins Coeur du Jura\nAltre date e orari su richiesta a Le Petit Bouilleur\n\nLaboratorio per soli adulti\n\nLa distilleria \u00E8 un luogo pericoloso (vapori di alcol, fuoco, ecc.).\nAnche gli animali domestici sono i benvenuti, a condizione che siano tenuti al guinzaglio."@it . "Located in the heart of the Jura, between vineyards and forests, Distillerie Le Petit Bouilleur specialises in the artisanal production of organic spirits, rooted in a traditional heritage. I'm a passionate distiller, promoting environmentally-friendly distillation techniques, using ancient stills heated over local wood fires. My approach to distillation is part of an eco-responsible approach, focusing on sustainability and respect for the environment.\n\nMy range of spirits includes unique creations such as artisan gin, green absinthe, arquebuse liqueur, and a variety of rums, all made with carefully selected organic ingredients. These products reflect ancestral know-how combined with a modern, ecological approach. I am committed to using quality raw materials, favouring organically grown ingredients and local Jura resources, to guarantee exceptional quality and purity.\n\nThe spirits from Distillerie Le Petit Bouilleur are produced in harmony with the rhythms of nature and the seasons, underlining my commitment to sustainable and responsible production. Wood-fired distillation, a traditional method, adds a unique character to each product, preserving natural aromas and offering an incomparable richness of flavour.\n\nI also offer personalised services, including the creation of tailor-made recipes to meet the specific needs of my customers. These services are aimed at a varied clientele, ranging from spirits enthusiasts to industry professionals wishing to develop unique products.\n\nDistillerie Le Petit Bouilleur represents a perfect fusion between tradition and modernity, between craftsmanship and ecological commitment. My aim is to provide exceptional spirits, while preserving the environment and showcasing the Jura terroir. Discover the authentic taste of our organic spirits, and enjoy a unique sensory experience that combines quality, tradition and respect for nature.\n\n\nWORKSHOP BY PRIOR ARRANGEMENT:\nIntroduction to the art of distillation \nAs soon as you arrive, you'll receive a warm welcome and can enjoy a glass (or coffee!) to get you in the mood.\nBaptiste will begin with a captivating demonstration of the art of gin distillation, revealing the secrets of his distillery.\n\nNext, you'll embark on creating your own Gin using a palette of 20 carefully selected organic aromatics. Baptiste will guide you through each stage of the process, sharing the secrets of his distillery and offering advice to ensure that your creation lives up to your expectations.\nWhether you're a novice or a seasoned connoisseur, Baptiste will be there to guide you and help you create a unique gin that reflects your tastes.\nEach participant will leave with their own bottle of Gin, ready to take pride of place in their personal collection.\n\nAlso explore Baptiste's workshop, sample his varied range and enjoy a unique experience.\n\nLimited number of places - book through the Arbois Poligny Salins Coeur du Jura tourist office.\nOther dates and times on request from Le Petit Bouilleur\n\nWorkshop for adults only\n\nA distillery is a dangerous place (alcohol vapour, fire, etc.).\nPets are also welcome, provided they are kept on a lead."@en . . .