[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04185deb-612d-3209-acd1-9b5d2ff3df01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/108fd400-5dee-3e1f-8c36-d046a1fabe7e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Haras des Lacs vous accueille pour une balade occasionnelle ou pour vous enseigner l'équitation.\nDe nombreux stages (de l'initiation au perfectionnement) sont organisés pendant les vacances scolaires.\nCentre labellisé par la Fédération Française d’Équitation \"Cheval Club\" et \"Poney Club\".", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41d4668f-044a-37fc-8c3c-76127373c9cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d6267d0-e2fc-3311-ac15-f23ad9c42e73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b238096c-0938-3e5e-98e0-5f886895aa31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af028c3d-e064-3de8-95a3-ac8a9bf1284d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6e9d1ef-9a6b-363d-b316-5250260987cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cc7ceae-27cd-3f81-8f70-883c28cacab3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a2d3ce8-fe7e-3fdc-8f86-4364d5ee3597" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/301560da-2c53-3342-bfc1-4589f04df7f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04185deb-612d-3209-acd1-9b5d2ff3df01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec525e1d-27bc-36ff-b4b4-7647df435a30" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Haras des Lacs welcomes you for an occasional ride or to teach you how to ride.\nNumerous courses (from initiation to improvement) are organised during the school holidays.\nCentre labelled by the French Equestrian Federation \"Cheval Club\" and \"Poney Club\".", "@language": "en" }, { "@value": "Der Haras des Lacs empfängt Sie für einen gelegentlichen Ausritt oder um Ihnen das Reiten beizubringen.\nWährend der Schulferien werden zahlreiche Kurse (von der Einführung bis zur Perfektionierung) organisiert.\nDas Zentrum wurde von der Fédération Française d'Équitation mit den Labels \"Cheval Club\" und \"Poney Club\" ausgezeichnet.", "@language": "de" }, { "@value": "L'Haras des Lacs vi accoglie per una cavalcata occasionale o per insegnarvi l'equitazione.\nDurante le vacanze scolastiche vengono organizzati numerosi corsi (dall'iniziazione al perfezionamento).\nIl centro è certificato dalla Federazione Equestre Francese come \"Horse Club\" e \"Pony Club\".", "@language": "it" }, { "@value": "Le Haras des Lacs vous accueille pour une balade occasionnelle ou pour vous enseigner l'équitation.\nDe nombreux stages (de l'initiation au perfectionnement) sont organisés pendant les vacances scolaires.\nCentre labellisé par la Fédération Française d’Équitation \"Cheval Club\" et \"Poney Club\".", "@language": "fr" }, { "@value": "De Haras des Lacs verwelkomt u voor een gelegenheidsrit of om u te leren paardrijden.\nTijdens de schoolvakanties worden talrijke cursussen (van beginners tot gevorderden) georganiseerd.\nHet centrum is gecertificeerd door de Franse Hippische Federatie als \"Paardenclub\" en \"Ponyclub\".", "@language": "nl" }, { "@value": "El Haras des Lacs le da la bienvenida para un paseo ocasional o para enseñarle a montar a caballo.\nDurante las vacaciones escolares se organizan numerosos cursos (desde la iniciación hasta el perfeccionamiento).\nEl centro está certificado por la Federación Ecuestre Francesa como \"Horse Club\" y \"Pony Club\".", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ob für gelegentliche Ausritte oder regelmäßiges Reiten, der Haras des Lacs empfängt Sie unter Pinien in der Nähe des Sees von Saint-Ferréol. Hier stehen Ihnen eine Reithalle, ein Dressurviereck, ein Hindernisparcours und Spring Garden zum Trainieren zur Verfügung. Für die Kleinsten gibt es die Möglichkeit, auf angepassten Spielstrecken Ponyausflüge zu unternehmen. Zentrum mit den Gütesiegeln \"Cheval Club\" und \"Poney Club\" der Fédération Française d'Équitation.\n\nWährend der Schulferien werden zahlreiche Kurse (von der Einführung bis zur Perfektionierung) organisiert.\n\nDas Gestüt bietet Ihnen auch seine Dienste an, um Ihre Pferde und Ponys unter den bestmöglichen Bedingungen in Pension zu halten.", "@language": "de" }, { "@value": "Que ce soit pour des balades occasionnelles ou pour une pratique régulière, le Haras des Lacs vous accueille sous les pins à proximité du lac de Saint-Ferréol. Vous aurez à votre disposition manège, carrière de dressage, carrière d'obstacles, Spring Garden pour vous entraîner. Pour les plus petits, il est possible de faire des balades à poney sur des parcours ludiques adaptés. Centre labellisé par la Fédération Française d’Équitation \"Cheval Club\" et \"Poney Club\".\n\nDe nombreux stages (de l'initiation au perfectionnement) sont organisés pendant les vacances scolaires.\n\nLe Haras vous offre aussi ses services pour garder en pension vos chevaux et poneys dans les meilleurs conditions possible.", "@language": "fr" }, { "@value": "Che si tratti di corse occasionali o di allenamenti regolari, l'Haras des Lacs vi accoglie sotto i pini vicino al lago di Saint-Ferréol. Avrete a disposizione una scuola di equitazione, un'arena per il dressage, un'arena per il salto e un giardino di primavera per allenarvi. Per i più piccoli, è possibile fare passeggiate su pony in parchi giochi adattati. Il centro è certificato dalla Federazione Equestre Francese come \"Horse Club\" e \"Pony Club\".\n\nDurante le vacanze scolastiche vengono organizzati numerosi corsi (dall'iniziazione al perfezionamento).\n\nL'Haras vi offre anche i suoi servizi per mantenere i vostri cavalli e pony nelle migliori condizioni possibili.", "@language": "it" }, { "@value": "Ya sea para paseos ocasionales o para la práctica regular, el Haras des Lacs le da la bienvenida bajo los pinos cerca del lago de Saint-Ferréol. Tendrá a su disposición una escuela de equitación, un campo de doma, un campo de salto y un Spring Garden para entrenar. Para los más pequeños, es posible dar paseos en poni en parques infantiles adaptados. El centro está certificado por la Federación Ecuestre Francesa como \"Horse Club\" y \"Pony Club\".\n\nDurante las vacaciones escolares se organizan numerosos cursos (desde la iniciación hasta el perfeccionamiento).\n\nEl Haras también le ofrece sus servicios para mantener sus caballos y ponis en las mejores condiciones posibles.", "@language": "es" }, { "@value": "Whether for occasional rides or for regular practice, the Haras des Lacs welcomes you under the pines near Lake Saint-Ferréol. You will have at your disposal a riding arena, a dressage arena, an obstacle course and Spring Garden to train. For the little ones, it is possible to take pony rides on adapted playgrounds. Centre labelled by the French Equestrian Federation \"Cheval Club\" and \"Poney Club\".\n\nNumerous courses (from initiation to advanced training) are organized during the school holidays.\n\nThe Stud Farm also offers you its services to keep your horses and ponies in boarding in the best possible conditions.", "@language": "en" }, { "@value": "Voor occasionele ritten of regelmatige oefeningen, de Haras des Lacs verwelkomt u onder de pijnbomen bij het meer van Saint-Ferréol. U beschikt over een manege, een dressuurpiste, een springpiste en een Springtuin om te trainen. Voor de kleintjes is het mogelijk om ponyritjes te maken op aangepaste speelplaatsen. Het centrum is gecertificeerd door de Franse Hippische Federatie als \"Paardenclub\" en \"Ponyclub\".\n\nTalrijke cursussen (van initiatie tot verbetering) worden tijdens de schoolvakanties georganiseerd.\n\nDe Haras biedt u ook haar diensten aan om uw paarden en pony's in de best mogelijke omstandigheden te houden.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cc7ceae-27cd-3f81-8f70-883c28cacab3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/301560da-2c53-3342-bfc1-4589f04df7f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/6cf8f299-e073-34d3-9acb-1f331d62872c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/108fd400-5dee-3e1f-8c36-d046a1fabe7e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/108fd400-5dee-3e1f-8c36-d046a1fabe7e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41d4668f-044a-37fc-8c3c-76127373c9cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a2d3ce8-fe7e-3fdc-8f86-4364d5ee3597" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d6267d0-e2fc-3311-ac15-f23ad9c42e73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af028c3d-e064-3de8-95a3-ac8a9bf1284d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b238096c-0938-3e5e-98e0-5f886895aa31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6e9d1ef-9a6b-363d-b316-5250260987cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec525e1d-27bc-36ff-b4b4-7647df435a30" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]