[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/108f93fa-8490-311e-ba07-9402135ef47a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61ec5075-f99a-3fc1-829d-2d4549a688db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/521e9fe2-e08f-3520-874e-e6f8c55faf1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43c4aab3-afaa-3e1b-a192-813d6554801a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43378b88-3376-37d4-bf69-801927a2cf87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97de57ec-f5bb-314a-97be-18edbdba8163" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L'amour, c'est simple. Sauf quand on est deux.\n\nLaura et Arthur sont ensemble depuis 6 ans. Pour renforcer la solidité de leur couple, ils décident de suivre un programme sur 5 jours, avec un objectif différent pour chaque journée.\n\nIls vont devoir utiliser la communication non-violente, revivre leur rencontre ou encore casser la routine... autant dire que la semaine ne sera pas de tout repos !\n\nUne comédie drôle et actuelle sur le couple, le quotidien et l'amour... qui pourrait même vous donner de l'inspiration !\n\nInformations pratiques :\n\nDurée 1h15\nTout public\nSalle accessible aux PMR\nPlacement libre, par ordre d'arrivée\nAccès à la salle possible avec contrôle billet 30 minutes avant le début de la représentation\nL'horaire indiqué correspond à l'heure de début du spectacle. Toute personne se présentant après cet horaire, même en possession d'un billet, pourra se voir refuser l'accès à la salle.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'amore è semplice. Tranne quando si è in due.\n\nLaura e Arthur stanno insieme da 6 anni. Per rafforzare la solidità della loro coppia, decidono di seguire un programma di 5 giorni, con un obiettivo diverso per ogni giorno.\n\nDovranno ricorrere alla comunicazione non violenta, rivivere il momento in cui si sono conosciuti o rompere la routine... insomma, la settimana non sarà certo una passeggiata!\n\nUna commedia divertente e attuale sulla coppia, la vita quotidiana e l’amore… che potrebbe persino darvi ispirazione!\n\nInformazioni pratiche:\n\nDurata: 1h15\nPer tutti i pubblici\nSala accessibile alle persone con mobilità ridotta\nPosti liberi, in ordine di arrivo\nAccesso alla sala possibile con controllo del biglietto 30 minuti prima dell’inizio dello spettacolo\nL’orario indicato corrisponde all’ora di inizio dello spettacolo. A chiunque si presenti dopo tale orario, anche se in possesso di un biglietto, potrà essere negato l’accesso alla sala.", "@language": "it" }, { "@value": "Liefde is simpel. Behalve als je met z’n tweeën bent.\n\nLaura en Arthur zijn al zes jaar samen. Om hun relatie te versterken, besluiten ze een vijfdaags programma te volgen, met voor elke dag een ander doel.\n\nZe zullen geweldloze communicatie moeten toepassen, hun eerste ontmoeting opnieuw beleven of de routine doorbreken... kortom, het wordt geen rustige week!\n\nEen grappige en actuele komedie over relaties, het dagelijks leven en de liefde… die je misschien zelfs inspiratie geeft!\n\nPraktische informatie:\n\nDuur: 1 uur en 15 minuten\nGeschikt voor alle leeftijden\nZaal toegankelijk voor mensen met een beperking\nVrije plaatskeuze, op volgorde van aankomst\nToegang tot de zaal mogelijk na controle van het ticket 30 minuten voor aanvang van de voorstelling\nDe aangegeven tijd is de aanvangstijd van de voorstelling. Iedereen die na deze tijd arriveert, zelfs met een kaartje, kan de toegang tot de zaal worden geweigerd.", "@language": "nl" }, { "@value": "Love is simple. Except when there are two of you.\n\nLaura and Arthur have been together for 6 years. To strengthen their relationship, they decide to take part in a 5-day program, with a different goal for each day.\n\nThey’ll have to use nonviolent communication, relive the moment they first met, and break out of their routine… needless to say, it won’t be an easy week!\n\nA funny and timely comedy about relationships, everyday life, and love… that might even inspire you!\n\nPractical information:\n\nRunning time: 1 hour 15 minutes\nSuitable for all ages\nVenue accessible to people with disabilities\nUnreserved seating, first-come, first-served\nAccess to the venue is permitted upon ticket verification 30 minutes before the start of the performance\nThe time listed corresponds to the show’s start time. Anyone arriving after this time, even with a ticket, may be denied access to the venue.", "@language": "en" }, { "@value": "Liebe ist ganz einfach. Außer wenn man zu zweit ist.\n\nLaura und Arthur sind seit sechs Jahren ein Paar. Um ihre Beziehung zu festigen, beschließen sie, an einem fünftägigen Programm teilzunehmen, bei dem jeder Tag ein anderes Ziel hat.\n\nSie müssen gewaltfreie Kommunikation anwenden, ihr erstes Treffen noch einmal nacherleben oder die Routine durchbrechen … kurz gesagt: Diese Woche wird alles andere als entspannt!\n\nEine witzige und zeitgemäße Komödie über Paare, den Alltag und die Liebe … die Ihnen vielleicht sogar Inspiration geben könnte!\n\nPraktische Informationen:\n\nDauer: 1 Stunde 15 Minuten\nFür alle Altersgruppen geeignet\nBarrierefreier Saal\nFreie Platzwahl, nach Reihenfolge des Eintreffens\nZutritt zum Saal mit Ticketkontrolle 30 Minuten vor Beginn der Vorstellung möglich\nDie angegebene Uhrzeit entspricht dem Beginn der Vorstellung. Personen, die nach dieser Uhrzeit erscheinen, kann der Zutritt zum Saal verweigert werden, selbst wenn sie im Besitz einer Eintrittskarte sind.", "@language": "de" }, { "@value": "El amor es sencillo. Excepto cuando se está en pareja.\n\nLaura y Arthur llevan juntos seis años. Para reforzar la solidez de su relación, deciden seguir un programa de cinco días, con un objetivo diferente para cada día.\n\nTendrán que recurrir a la comunicación no violenta, revivir el momento en que se conocieron o romper con la rutina… ¡No hace falta decir que la semana no va a ser nada fácil!\n\nUna comedia divertida y actual sobre la pareja, el día a día y el amor... ¡que incluso podría servirte de inspiración!\n\nInformación práctica:\n\nDuración: 1 h 15 min\nPara todos los públicos\nSala accesible para personas con movilidad reducida\nAsientos libres, por orden de llegada\nSe puede acceder a la sala previa comprobación de la entrada 30 minutos antes del inicio de la representación\nLa hora indicada corresponde a la hora de inicio del espectáculo. A cualquier persona que se presente después de esa hora, incluso si dispone de entrada, se le podrá denegar el acceso a la sala.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/a9f6f285-8656-3b75-bca5-b980b8fdc770", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/108f93fa-8490-311e-ba07-9402135ef47a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/108f93fa-8490-311e-ba07-9402135ef47a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43378b88-3376-37d4-bf69-801927a2cf87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43c4aab3-afaa-3e1b-a192-813d6554801a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/521e9fe2-e08f-3520-874e-e6f8c55faf1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61ec5075-f99a-3fc1-829d-2d4549a688db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97de57ec-f5bb-314a-97be-18edbdba8163" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]