[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1084ecf2-0fbe-3ed5-8d9a-3703aba102ef", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40d44d84-1dfa-3a19-84d1-b4b7b06dfebb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed9bd6c5-041b-3464-92ac-64657b0c1d72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c98a8d26-f638-363c-ae0d-9e087953dd2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16949006-3409-3b92-9cca-2649646512b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b245e867-efac-307d-ada2-1950310f2f58" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Desde Quend Plage :\n\nDescubrimiento de la cría de mejillones, encuentro con un mejillonero y presentación virtual del centro de depuración de Le Crotoy.\n\nNos gusta: descubrir la playa desde otro ángulo y hacer muchos descubrimientos hermosos.\n\nSu guía: Odile, la más joven de nuestras guías, con su carácter entusiasta, su energía y su amor por la naturaleza.\n\nEquipamiento a llevar: calzado de senderismo, zapatillas o botas viejas, ropa adaptada a las condiciones meteorológicas, un tentempié y una botella de agua.\n\nLa marcha sólo se celebrará si se han inscrito un mínimo de 6 personas. De no ser así, la caminata guiada se cancelará el día anterior al evento y se reembolsará a este último.", "@language": "es" }, { "@value": "Au départ de Quend Plage : \n\nDécouverte de la mytiliculture, rencontre avec un mytiliculteur et présentation virtuelle du centre de purification du Crotoy.\n\nOn aime : découvrir la plage sous une autre facette et faire plein de belles découvertes.\n\nVotre guide : Odile, la plus jeune de nos guides et son caractère enthousiaste, son énergie et son amour pour la nature. \n\nÉquipement à prévoir : chaussures de marche, vieilles baskets ou bottes, une tenue adaptée aux conditions météo, un encas et une bouteille d'eau.\n\nLa balade est maintenue pour un nombre minimum de 6 personnes inscrits. Dans le cas contraire, la balade guidée sera annulée la vieille de la prestation et cette dernière sera remboursée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Partenza da Quend Plage :\n\nScoperta della mitilicoltura, incontro con un mitilicoltore e presentazione virtuale del centro di depurazione di Le Crotoy.\n\nCi piace: scoprire la spiaggia da un altro punto di vista e fare tante belle scoperte.\n\nLa vostra guida: Odile, la più giovane delle nostre guide, con il suo carattere entusiasta, la sua energia e il suo amore per la natura.\n\nAttrezzatura da portare: scarpe da trekking, vecchie scarpe da ginnastica o stivali, vestiti adatti alle condizioni atmosferiche, uno spuntino e una bottiglia d'acqua.\n\nLa camminata avrà luogo solo se si saranno iscritte almeno 6 persone. In caso contrario, la passeggiata guidata sarà annullata il giorno prima dell'evento e quest'ultimo sarà rimborsato.", "@language": "it" }, { "@value": "Van Quend Plage:\n\nOntdekking van de mosselkweek, ontmoeting met een mosselkweker en virtuele presentatie van het zuiveringscentrum van Le Crotoy.\n\nWij houden ervan: het strand vanuit een andere hoek te ontdekken en veel mooie ontdekkingen te doen.\n\nUw gids: Odile, de jongste van onze gidsen, met haar enthousiaste karakter, haar energie en haar liefde voor de natuur.\n\nMee te brengen materiaal: wandelschoenen, oude sportschoenen of laarzen, kleding aangepast aan de weersomstandigheden, een snack en een fles water.\n\nDe wandeling gaat alleen door als er minimaal 6 personen zijn ingeschreven. Zo niet, dan wordt de begeleide wandeling de dag voor het evenement geannuleerd en wordt deze terugbetaald.", "@language": "nl" }, { "@value": "From Quend Plage :\n\nDiscovery of mussel farming, meeting with a mussel farmer and virtual presentation of the purification center of Le Crotoy.\n\nWe like: discover the beach under another facet and make many beautiful discoveries.\n\nYour guide: Odile, the youngest of our guides and her enthusiastic character, her energy and her love for nature.\n\nEquipment to bring: walking shoes, old sneakers or boots, an outfit adapted to the weather conditions, a snack and a bottle of water.\n\nThe walk is maintained for a minimum number of 6 people registered. If not, the guided walk will be cancelled the day before the event and the latter will be refunded.", "@language": "en" }, { "@value": "Von Quend Plage aus :\n\nEntdeckung der Muschelzucht, Treffen mit einem Muschelzüchter und virtuelle Präsentation des Reinigungszentrums von Le Crotoy.\n\nGefiel: Den Strand von einer anderen Seite kennenlernen und viele schöne Entdeckungen machen.\n\nIhr Reiseleiter: Odile, die jüngste unserer Reiseleiterinnen, mit ihrem enthusiastischen Charakter, ihrer Energie und ihrer Liebe zur Natur.\n\nMitzunehmende Ausrüstung: Wanderschuhe, alte Turnschuhe oder Stiefel, dem Wetter angepasste Kleidung, ein Snack und eine Flasche Wasser.\n\nDie Wanderung wird bei einer Mindestanzahl von 6 angemeldeten Personen durchgeführt. Andernfalls wird die geführte Wanderung am alten Tag der Leistung abgesagt und die Leistung wird zurückerstattet.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16949006-3409-3b92-9cca-2649646512b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/3ef17b28-90ee-38ae-b770-1c671a43d9e4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1084ecf2-0fbe-3ed5-8d9a-3703aba102ef" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1084ecf2-0fbe-3ed5-8d9a-3703aba102ef" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40d44d84-1dfa-3a19-84d1-b4b7b06dfebb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b245e867-efac-307d-ada2-1950310f2f58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c98a8d26-f638-363c-ae0d-9e087953dd2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed9bd6c5-041b-3464-92ac-64657b0c1d72" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]