[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/070932e3-c0c4-3232-84fc-750769604f78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10838ac2-8efd-3772-89e5-55167d5b0ca4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Location de bateaux privés avec skipper dans le Parc National des calanques. \r\nBalade et baignade", "@language": "fr" }, { "@value": "Private boat rental with skipper in the Calanques National Park.\r\nStrolling and swimming", "@language": "en" }, { "@value": "Privater Bootsverleih mit Skipper im Nationalpark der Calanques. \r\nSpaziergang und Schwimmen", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/070932e3-c0c4-3232-84fc-750769604f78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21d817b8-4e93-3317-8e64-61ffe7d028d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47c18661-d5aa-3cf0-bc21-6d8ca4ce8f8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5044d9e1-0fa0-34c7-86d9-d872b25b2ec7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Location de bateaux privés avec skipper dans le Parc National des calanques. \r\nBalade et baignade", "@language": "fr" }, { "@value": "Privé bootverhuur met schipper in het Nationaal Park Calanques\r\nWandelen en zwemmen", "@language": "nl" }, { "@value": "Alquiler de barcos privados con patrón en el Parque Nacional de Calanques\r\nPasear y nadar", "@language": "es" }, { "@value": "Noleggio di barche private con skipper nel Parco Nazionale delle Calanques\r\nPasseggiare e nuotare", "@language": "it" }, { "@value": "Private boat rental with skipper in the Calanques National Park.\r\nStrolling and swimming", "@language": "en" }, { "@value": "Privater Bootsverleih mit Skipper im Nationalpark der Calanques. \r\nSpaziergang und Schwimmen", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Excepcional paseo en una embarcación semirrígida con patrón por un día o medio día.\r\n\r\nCon el barco Edén descubra las calas de una manera diferente...\r\n\r\nDescubra el corazón de las Calanques de Marsella, Cassis, La Ciotat, les Embiez y Porquerolles durante un día o medio día y viva momentos únicos a bordo de barcos semirrígidos.\r\n\r\nAlquiler de barcos con patrón\r\nParadas de natación\r\nFórmulas de alquiler\r\n\r\nIncluido en el tour\r\nPara acompañarte a lo largo de tu paseo:\r\n-un patrón profesional, que conoce perfectamente la costa.\r\n-máscaras, tubos de buceo, bebidas frescas, toldo para tomar el sol, ducha de agua dulce.", "@language": "es" }, { "@value": "Außergewöhnliche Fahrt in einem halbstarren Boot mit Skipper für einen Tag oder einen halben Tag.\r\n\r\nMit dem Eden Boat entdecken Sie die Bäche auf eine andere Art und Weise...\r\n\r\nEntdecken Sie das Herz der Calanques von Marseille, Cassis, La Ciotat, les Embiez und Porquerolles während eines Tages oder Halbtages und erleben Sie einzigartige Momente an Bord von halbstarren Booten.\r\n\r\nBootsverleih mit Skipper\r\nSchwimmen stoppt\r\nMietformeln\r\n\r\nIn der Tour enthalten\r\nUm Sie während Ihrer Wanderung zu begleiten:\r\n-Profi-Skipper, der die Küstenlinie perfekt kennt.\r\n-Masken, Schnorchel, frische Getränke, Sonnensegel, Sonnenbaden, Süßwasserdusche.", "@language": "de" }, { "@value": "Balade d'exception en bateau semi-rigide avec skipper à la journée et demi-journée.\r\n\r\nAvec l'Eden Boat découvrez les calanques autrement...\r\n\r\nDécouvrez le coeur des Calanques de Marseille, Cassis, La Ciotat, les Embiez et Porquerolles en journée ou demi-journée et vivez des instants uniques à bord de bateaux semi-rigides.\r\n\r\nLocation de bateau avec skipper\r\nLes escales baignades\r\nLes formules de locations\r\n\r\nInclus dans la balade\r\nPour vous accompagner tout au long de votre balade:\r\n-un skipper professionnel, connaissant parfaitement le littoral.\r\n-masques, tubas, boissons fraîches, taud de soleil, bains de soleils, douchette d'eau douce.", "@language": "fr" }, { "@value": "Exceptional ride in a semi-rigid boat with skipper for a day or half-day.\r\n\r\nWith the Eden Boat, discover the creeks in a different way...\r\n\r\nDiscover the heart of the Calanques of Marseille, Cassis, La Ciotat, Les Embiez and Porquerolles during a day or half-day and experience unique moments on board semi-rigid boats.\r\n\r\nBoat rental with skipper\r\nSwimming stops\r\nRental formulas\r\n\r\nIncluded in the tour\r\nTo accompany you throughout your walk:\r\n-a professional skipper, with a perfect knowledge of the coastline.\r\n-masks, snorkels, fresh drinks, sun awning, sunbathing, fresh water shower.", "@language": "en" }, { "@value": "Eccezionale giro in una barca semi-rigida con skipper per una giornata o mezza giornata.\r\n\r\nCon l'Eden Boat scoprite le insenature in un modo diverso...\r\n\r\nScoprite il cuore delle Calanques di Marsiglia, Cassis, La Ciotat, les Embiez e Porquerolles durante una giornata o mezza giornata e vivete momenti unici a bordo di barche semi-rigide.\r\n\r\nNoleggio di barche con skipper\r\nFermate di nuoto\r\nFormule di noleggio\r\n\r\nIncluso nel tour\r\nPer accompagnarvi durante la vostra passeggiata:\r\n-Uno skipper professionista, che conosce perfettamente la costa.\r\n-maschere, boccagli, bibite fresche, tenda da sole, sdraio, doccia con acqua dolce.", "@language": "it" }, { "@value": "Uitzonderlijke tocht in een semi-rigide boot met een schipper voor een dag of een halve dag.\r\n\r\nMet de Eden Boat ontdekt u de calanques op een andere manier...\r\n\r\nOntdek het hart van de Calanques van Marseille, Cassis, La Ciotat, Les Embiez en Porquerolles tijdens een tocht van een dag of een halve dag en beleef unieke momenten aan boord van semi-rigide boten.\r\n\r\nBootverhuur met schipper\r\nZwemstops\r\nHuurformules\r\n\r\nInbegrepen in de reis\r\nOm u tijdens uw reis te begeleiden:\r\n-een professionele schipper, die de kustlijn perfect kent.\r\n-een professionele schipper, die de kustlijn perfect kent, begeleidt u op uw tocht.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21d817b8-4e93-3317-8e64-61ffe7d028d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47c18661-d5aa-3cf0-bc21-6d8ca4ce8f8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5044d9e1-0fa0-34c7-86d9-d872b25b2ec7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/b1928df8-82b8-30de-bb3b-28d1d47eb84d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10838ac2-8efd-3772-89e5-55167d5b0ca4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10838ac2-8efd-3772-89e5-55167d5b0ca4" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]