[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10834b09-4ce0-32f4-a814-88d8ae86f60d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Located on the waterfront at Port les Heures Claires.\r\nCome and spend a pleasant moment with friends and enjoy the panorama while tasting traditional dishes.", "@language": "en" }, { "@value": "Situado en el paseo marítimo de Port les Heures Claires.\r\nPara pasar un momento agradable con amigos y disfrutar del panorama mientras degusta platos tradicionales.", "@language": "es" }, { "@value": "Situé au Port les Heures Claires.Restaurant permettant de profiter du panorama tout en dégustant des plats traditionnels ou du poissons.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba1bb97d-2186-3ba4-b6f5-a3266bfefe1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46a4b03a-4df9-3f6f-b239-8243c11173f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/212b78fa-f85b-3049-a523-6da6dbb6714b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a207d22f-a2e3-3fac-a92c-ee334c4b7e6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b1b7a7a-cfa5-3748-8ae5-107a4197524f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc04312c-955d-3711-a8ba-110d941d144b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Located on the waterfront at Port les Heures Claires.\r\nCome and spend a pleasant moment with friends and enjoy the panorama while tasting traditional dishes.", "@language": "en" }, { "@value": "Situado en el paseo marítimo de Port les Heures Claires.\r\nPara pasar un momento agradable con amigos y disfrutar del panorama mientras degusta platos tradicionales.", "@language": "es" }, { "@value": "Situé au Port les Heures Claires.Restaurant permettant de profiter du panorama tout en dégustant des plats traditionnels ou du poissons.", "@language": "fr" }, { "@value": "Situato a Port les Heures Claires, questo ristorante offre una vista panoramica e serve piatti tradizionali e pesce.", "@language": "it" }, { "@value": "Dit restaurant ligt in Port les Heures Claires en biedt een panoramisch uitzicht terwijl het traditionele gerechten en vis serveert.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Restaurant liegt am Port les Heures Claires und bietet die Möglichkeit, das Panorama zu genießen und gleichzeitig traditionelle Gerichte oder Fisch zu probieren.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Da gennaio 2017, L'Atelier è specializzato in cucina tradizionale.\r\nRistorante tradizionale che offre un menù vario di cibi e bevande.\r\n\r\nDa novembre a marzo, L'Atelier offre prenotazioni serali per ogni tipo di evento", "@language": "it" }, { "@value": "Sinds januari 2017 is L'Atelier gespecialiseerd in de traditionele keuken.\r\nTraditioneel restaurant met een gevarieerd menu van eten en drinken.\r\n\r\nVan november tot maart biedt L'Atelier avondreserveringen voor alle soorten evenementen", "@language": "nl" }, { "@value": "Located at Chemin du Port in Istres since January 2017, L'Atelier specializes in traditional cuisine.\r\nTraditional restaurant offers you a varied menu of dishes and drinks.\r\n\r\nFrom November to March, L'Atelier offers the possibility of booking the room in the evening for all types of events.", "@language": "en" }, { "@value": "Situado en Chemin du Port, en Istres, desde enero de 2017, L'Atelier está especializado en cocina tradicional.\r\nRestaurante tradicional ofrece una variada carta de platos y bebidas.\r\n\r\nDe noviembre a marzo, L'Atelier le ofrece la posibilidad de reservar la sala por la noche para todo tipo de eventos.", "@language": "es" }, { "@value": "Depuis janvier 2017, L'Atelier est spécialisé dans la cuisine traditionnelle.\r\nRestaurant traditionnel proposant une carte variée de mets et boissons.\r\n\r\nDe novembre à mars, L'Atelier propose la possibilité de réserver la salle le soir pour tous types d’événements", "@language": "fr" }, { "@value": "Seit Januar 2017 ist das L'Atelier auf traditionelle Küche spezialisiert.\r\nTraditionelles Restaurant mit einer abwechslungsreichen Speise- und Getränkekarte.\r\n\r\nVon November bis März bietet L'Atelier die Möglichkeit, den Saal abends für alle Arten von Veranstaltungen zu reservieren", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/212b78fa-f85b-3049-a523-6da6dbb6714b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46a4b03a-4df9-3f6f-b239-8243c11173f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b1b7a7a-cfa5-3748-8ae5-107a4197524f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/63134250-a7f8-3110-86cf-03579587a0ed", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10834b09-4ce0-32f4-a814-88d8ae86f60d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10834b09-4ce0-32f4-a814-88d8ae86f60d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a207d22f-a2e3-3fac-a92c-ee334c4b7e6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba1bb97d-2186-3ba4-b6f5-a3266bfefe1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc04312c-955d-3711-a8ba-110d941d144b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]