<https://data.datatourisme.fr/1082b993-ca4e-3cc4-ad0d-3d5fd85e08d4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Accompagnement mieux-\u00EAtre par la sophrologie et les chevaux. Retrouver calme, confiance et \u00E9quilibre au c\u0153ur de la nature."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1082b993-ca4e-3cc4-ad0d-3d5fd85e08d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ee7976b-a892-3572-99b0-485788a0cf6d> .
<https://data.datatourisme.fr/1082b993-ca4e-3cc4-ad0d-3d5fd85e08d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e8976ba0-7d0c-3a48-a387-f78673a137f6> .
<https://data.datatourisme.fr/1082b993-ca4e-3cc4-ad0d-3d5fd85e08d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cff867f0-f406-39ee-ac53-e0fcd33ae087> .
<https://data.datatourisme.fr/1082b993-ca4e-3cc4-ad0d-3d5fd85e08d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/867c49bc-5a96-3c71-bbde-93395244ab81> .
<https://data.datatourisme.fr/1082b993-ca4e-3cc4-ad0d-3d5fd85e08d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b553c8ef-1643-3ec3-83e1-c704ecb90b30> .
<https://data.datatourisme.fr/1082b993-ca4e-3cc4-ad0d-3d5fd85e08d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d01707c-5ba7-361f-acce-01eec9f776cd> .
<https://data.datatourisme.fr/1082b993-ca4e-3cc4-ad0d-3d5fd85e08d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/acb48a4e-ed7b-3601-a078-8c5ae31027b5> .
<https://data.datatourisme.fr/1082b993-ca4e-3cc4-ad0d-3d5fd85e08d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/72764591-2e7f-33d5-a37d-6b05c6a18b2f> .
<https://data.datatourisme.fr/1082b993-ca4e-3cc4-ad0d-3d5fd85e08d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5407d836-9ecd-32ad-9334-c21637e1f25e> .
<https://data.datatourisme.fr/1082b993-ca4e-3cc4-ad0d-3d5fd85e08d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/83a36a71-0602-39a6-8ad3-83943b1c9cd9> .
<https://data.datatourisme.fr/1082b993-ca4e-3cc4-ad0d-3d5fd85e08d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Accompagnement mieux-\u00EAtre par la sophrologie et les chevaux. Retrouver calme, confiance et \u00E9quilibre au c\u0153ur de la nature."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1082b993-ca4e-3cc4-ad0d-3d5fd85e08d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Coaching para el bienestar a trav\u00E9s de la sofrolog\u00EDa y los caballos. Encuentra la calma, la confianza y el equilibrio en plena naturaleza."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1082b993-ca4e-3cc4-ad0d-3d5fd85e08d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Coaching del benessere con l'uso della sofrologia e dei cavalli. Ritrovate la calma, la fiducia e l'equilibrio nel cuore della natura."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1082b993-ca4e-3cc4-ad0d-3d5fd85e08d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wellness coaching using sophrology and horses. Find calm, confidence and balance in the heart of nature."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1082b993-ca4e-3cc4-ad0d-3d5fd85e08d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welzijnscoaching met behulp van sofrologie en paarden. Vind rust, vertrouwen en balans in het hart van de natuur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1082b993-ca4e-3cc4-ad0d-3d5fd85e08d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Begleitung zum Wohlbefinden durch Sophrologie und Pferde. Finden Sie Ruhe, Vertrauen und Gleichgewicht im Herzen der Natur."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1082b993-ca4e-3cc4-ad0d-3d5fd85e08d4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1082b993-ca4e-3cc4-ad0d-3d5fd85e08d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ich biete Sitzungen in Sophrologie und Pferdemediation an, um jeden auf dem Weg zu mehr Ausgeglichenheit, Gelassenheit und Selbstliebe zu begleiten. Ich biete Einzel- und Gruppensitzungen, 1- bis 2-st\u00FCndige Themenworkshops und Halbtages- oder Tagespraktika an.\nEs ist f\u00FCr alle offen: Erwachsene, Jugendliche und Kinder."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1082b993-ca4e-3cc4-ad0d-3d5fd85e08d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Offro sessioni di sofrologia e mediazione equina, per aiutare le persone a raggiungere un maggiore equilibrio, serenit\u00E0 e amore per se stessi. Offro sessioni individuali e di gruppo, workshop tematici di 1 o 2 ore e corsi di mezza giornata o di una giornata intera.\n\u00C8 aperto a tutti: adulti, adolescenti e bambini."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1082b993-ca4e-3cc4-ad0d-3d5fd85e08d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ofrezco sesiones de sofrolog\u00EDa y mediaci\u00F3n equina, para ayudar a las personas a alcanzar un mayor equilibrio, serenidad y amor propio. Ofrezco sesiones individuales y en grupo, talleres tem\u00E1ticos de 1 a 2 horas de duraci\u00F3n y cursos de media jornada o jornada completa.\nEst\u00E1 abierto a todos: adultos, adolescentes y ni\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1082b993-ca4e-3cc4-ad0d-3d5fd85e08d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "I offer sessions in sophrology and equine mediation, to help you achieve greater balance, serenity and self-love. I offer individual and group sessions, themed workshops lasting 1 to 2 hours, and half-day or full-day courses.\nOpen to all: adults, teenagers and children."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1082b993-ca4e-3cc4-ad0d-3d5fd85e08d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ik bied sessies in sofrologie en paardenmediation om mensen te helpen meer balans, sereniteit en zelfliefde te bereiken. Ik bied individuele sessies en groepssessies, themaworkshops van 1 tot 2 uur en cursussen van een halve of hele dag.\nIedereen kan meedoen: volwassenen, tieners en kinderen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1082b993-ca4e-3cc4-ad0d-3d5fd85e08d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Je propose des s\u00E9ances de sophrologie et de m\u00E9diation \u00E9quine, pour accompagner chacun vers plus d'\u00E9quilibre, de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et d'amour de soi. Je propose des s\u00E9ances individuelles et en groupe, des ateliers \u00E0 th\u00E8mes d'1 \u00E0 2 h et des stages demi journ\u00E9e ou journ\u00E9e.\nC'est ouvert \u00E0 tous : adultes, adolescent et enfants.\u00A0"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/31/3492aeea-17f6-3fb2-8198-b4ce51abe60b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1082b993-ca4e-3cc4-ad0d-3d5fd85e08d4> .
<https://data.datatourisme.fr/31/3492aeea-17f6-3fb2-8198-b4ce51abe60b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1082b993-ca4e-3cc4-ad0d-3d5fd85e08d4> .