"La Micro-Folie, launched by La Villette, is a space dedicated to the democratisation of art and culture in the area. Featuring a digital museum giving access to a rich selection of works (5,917 resources offered by 451 French and international..."@en . "La Micro-Folie, dispositif lanc\u00E9 par la Villette, est un espace d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la d\u00E9mocratisation de l\u2019art et de la culture dans le territoire. Dot\u00E9 d\u2019un mus\u00E9e num\u00E9rique donnant acc\u00E8s \u00E0 une riche s\u00E9lection d\u2019\u0153uvres (5 917 ressources propos\u00E9es par 451..."@fr . . . . . . . . . "La Micro-Folie, launched by La Villette, is a space dedicated to the democratisation of art and culture in the area. Featuring a digital museum giving access to a rich selection of works (5,917 resources offered by 451 French and international..."@en . "La Micro-Folie, dispositif lanc\u00E9 par la Villette, est un espace d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la d\u00E9mocratisation de l\u2019art et de la culture dans le territoire. Dot\u00E9 d\u2019un mus\u00E9e num\u00E9rique donnant acc\u00E8s \u00E0 une riche s\u00E9lection d\u2019\u0153uvres (5 917 ressources propos\u00E9es par 451..."@fr . "La Micro-Folie, lanciata da La Villette, \u00E8 uno spazio dedicato alla democratizzazione dell'arte e della cultura nella regione. Con un museo digitale che d\u00E0 accesso a una ricca selezione di opere (5.917 risorse offerte da 451..."@it . "La Micro-Folie, lanzada por La Villette, es un espacio dedicado a la democratizaci\u00F3n del arte y la cultura en la regi\u00F3n. Con un museo digital que da acceso a una rica selecci\u00F3n de obras (5.917 recursos ofrecidos por 451..."@es . "La Micro-Folie, gelanceerd door La Villette, is een ruimte gewijd aan de democratisering van kunst en cultuur in de regio. Met een digitaal museum dat toegang geeft tot een rijke selectie werken (5.917 bronnen aangeboden door 451..."@nl . "Die Micro-Folie, ein von La Villette ins Leben gerufenes Projekt, ist ein Raum, der sich der Demokratisierung von Kunst und Kultur in der Region widmet. Es verf\u00FCgt \u00FCber ein digitales Museum, das Zugang zu einer reichen Auswahl an Kunstwerken bietet (5.917 Ressourcen, die von 451..."@de . . "La Micro-Folie, puesta en marcha por La Villette, es un espacio dedicado a la democratizaci\u00F3n del arte y la cultura en la zona. A trav\u00E9s de un museo digital que da acceso a una rica selecci\u00F3n de obras (5.917 recursos ofrecidos por 451 instituciones culturales francesas e internacionales), permite a todos los p\u00FAblicos descubrir contenidos diversos con herramientas digitales modernas y l\u00FAdicas: patrimonio, historia viva, artesan\u00EDa, dise\u00F1o, arquitectura y creaci\u00F3n contempor\u00E1nea..\n\nEl acceso al museo digital es gratuito, individual, familiar o entre amigos.\nAut\u00E9ntica herramienta de educaci\u00F3n cultural, el espacio ofrece tambi\u00E9n talleres gratuitos y abiertos a todos, para favorecer la experiencia pr\u00E1ctica y la expresi\u00F3n personal. Tambi\u00E9n hay experiencias inmersivas mediante cascos de realidad virtual y sorprendentes microexposiciones.\n\nEl Fab Lab del Espace Public Num\u00E9rique de Pont-l'\u00C9v\u00EAque completa la oferta de actividades de la Micro-Folie: impresi\u00F3n 3D, corte de vinilo, flocado textil, sublimaci\u00F3n y bordado digital\n\nLas plazas son limitadas, por lo que le recomendamos encarecidamente que haga su reserva por correo electr\u00F3nico. El programa completo est\u00E1 disponible en la p\u00E1gina web de la Micro-Folie.\n\nCada a\u00F1o se a\u00F1aden nuevas colecciones al museo digital, lo que nos permite renovar peri\u00F3dicamente los temas y ofrecer una variedad de talleres en consonancia con las \u00FAltimas colecciones.\n\nLos grupos (escuelas, centros de ocio, asociaciones y otras organizaciones) pueden beneficiarse de una oferta personalizada, adaptada a sus horarios y necesidades, y siempre gratuita. Los talleres para grupos tambi\u00E9n pueden reservarse por correo electr\u00F3nico."@es . "La Micro-Folie, gelanceerd door La Villette, is een ruimte gewijd aan de democratisering van kunst en cultuur in de wijk. Het is een digitaal museum dat toegang geeft tot een rijke selectie van werken (5.917 bronnen aangeboden door 451 Franse en internationale culturele instellingen) en stelt alle lagen van het publiek in staat om een scala aan inhoud te ontdekken met behulp van moderne, leuke digitale tools: erfgoed, levende geschiedenis, ambachtelijke vaardigheden, design, architectuur en hedendaagse creatie?\n\nDe toegang tot het digitale museum is gratis voor individuen, families of vrienden.\nDe ruimte is een echt hulpmiddel voor culturele educatie en biedt ook workshops die gratis en voor iedereen toegankelijk zijn, om praktische ervaring en zelfexpressie aan te moedigen. Er zijn ook meeslepende ervaringen met virtual reality headsets en verrassende microtentoonstellingen.\n\nHet Fab Lab in de Espace Public Num\u00E9rique in Pont-l?\u00C9v\u00EAque vervolledigt het aanbod van activiteiten op de Micro-Folie, waaronder 3D-printen, vinyl snijden, flocken van textiel, sublimatie en digitaal borduren\n\nHet aantal plaatsen is beperkt, dus we raden je aan om per e-mail te reserveren. Het volledige programma is beschikbaar op de Micro-Folie website.\n\nElk jaar worden er nieuwe collecties toegevoegd aan het digitale museum, waardoor we regelmatig de thema's kunnen vernieuwen en een verscheidenheid aan workshops kunnen aanbieden in lijn met de nieuwste collecties.\n\nGroepen (scholen, vrijetijdscentra, verenigingen en andere organisaties) kunnen profiteren van een gepersonaliseerd aanbod, aangepast aan hun agenda en behoeften, en altijd gratis. Groepsworkshops kunnen ook per e-mail worden geboekt."@nl . "La Micro-Folie, lanciata da La Villette, \u00E8 uno spazio dedicato alla democratizzazione dell'arte e della cultura nella zona. Con un museo digitale che d\u00E0 accesso a una ricca selezione di opere (5.917 risorse offerte da 451 istituzioni culturali francesi e internazionali), permette a tutte le fasce di pubblico di scoprire una serie di contenuti utilizzando strumenti digitali moderni e divertenti: patrimonio, storia vivente, abilit\u00E0 artigianali, design, architettura e creazione contemporanea?\n\nL'accesso al museo digitale \u00E8 gratuito, per singoli, famiglie o amici.\nVero e proprio strumento di educazione culturale, lo spazio offre anche laboratori gratuiti e aperti a tutti, per incoraggiare l'esperienza pratica e l'espressione personale. Sono previste anche esperienze immersive con cuffie per la realt\u00E0 virtuale e sorprendenti micro-esposizioni.\n\nIl Fab Lab dell'Espace Public Num\u00E9rique di Pont-l'\u00C9v\u00EAque completa la gamma di attivit\u00E0 offerte dalla Micro-Folie, tra cui la stampa 3D, il taglio del vinile, la floccatura dei tessuti, la sublimazione e il ricamo digitale\n\nI posti sono limitati, quindi si consiglia vivamente di prenotare via e-mail. Il programma completo \u00E8 disponibile sul sito web della Micro-Folie.\n\nOgni anno vengono aggiunte nuove collezioni al museo digitale, il che ci permette di rinnovare regolarmente i temi e di offrire una variet\u00E0 di workshop in linea con le ultime collezioni.\n\nI gruppi (scuole, centri ricreativi, associazioni e altre organizzazioni) possono usufruire di un'offerta personalizzata, adattata ai loro orari e alle loro esigenze, e sempre gratuita. I laboratori di gruppo possono essere prenotati anche via e-mail."@it . "La Micro-Folie, launched by La Villette, is a space dedicated to the democratisation of art and culture in the area. Featuring a digital museum giving access to a rich selection of works (5,917 resources offered by 451 French and international cultural institutions), it enables all sections of the public to discover a range of content using modern, fun digital tools: heritage, living history, craft skills, design, contemporary architecture and creation, etc.\n\nAccess to the digital museum is free, whether you're on your own, with your family or with friends.\nA genuine tool for cultural education, the space also offers workshops that are free and open to all, to encourage hands-on experience and self-expression. There are also immersive experiences via virtual reality headsets and surprising micro-exhibitions.\n\nThe Fab Lab at the Espace Public Num\u00E9rique in Pont-l'\u00C9v\u00EAque completes the range of activities on offer at the Micro-Folie, offering digital creation and manufacturing: 3D printing, vinyl cutting, textile flocking, sublimation, digital embroidery, etc.\n\nPlaces are limited, so we strongly advise you to book by email. The full programme is available on the Micro-Folie website.\n\nEvery year, new collections are added to the digital museum, allowing us to regularly renew the themes and offer a variety of workshops in line with the latest developments in the collections.\n\nGroups (schools, leisure centres, associations and other organisations) can take advantage of a personalised offer, tailored to their schedule and needs, and always free of charge. Group workshops can also be booked by email."@en . "La Micro-Folie, dispositif lanc\u00E9 par la Villette, est un espace d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la d\u00E9mocratisation de l\u2019art et de la culture dans le territoire. Dot\u00E9 d\u2019un mus\u00E9e num\u00E9rique donnant acc\u00E8s \u00E0 une riche s\u00E9lection d\u2019\u0153uvres (5 917 ressources propos\u00E9es par 451 institutions culturelles fran\u00E7aises et internationales), elle permet \u00E0 tous les publics de d\u00E9couvrir via des outils num\u00E9riques, modernes et ludiques, un ensemble de contenu : patrimoine, histoire vivante, savoir-faire artisanaux, design, architecture et cr\u00E9ation contemporaines\u2026\n\nL\u2019acc\u00E8s au mus\u00E9e num\u00E9rique se fait en consultation libre, seul, en famille ou entre amis.\nV\u00E9ritable outil d\u2019\u00E9ducation \u00E0 la culture, l\u2019espace propose \u00E9galement des ateliers gratuits et ouverts \u00E0 tous afin de favoriser la pratique et l\u2019expression de chacun. Mais aussi des exp\u00E9riences immersives via des casques de r\u00E9alit\u00E9 virtuelle ou encore des micro-expositions \u00E9tonnantes.\n\nLe Fab Lab de l\u2019Espace Public Num\u00E9rique de Pont-l\u2019\u00C9v\u00EAque compl\u00E8te cette offre en proposant \u00E0 la Micro-Folie des temps de cr\u00E9ation et de fabrication num\u00E9rique : impression 3D, d\u00E9coupe de vinyle, flocage textile, sublimation, broderie num\u00E9rique\u2026\n\nLes places \u00E9tant limit\u00E9es, il est vivement recommand\u00E9 de r\u00E9server par mail. Le programme complet est disponible sur le site Internet de la Micro-Folie.\n\nChaque ann\u00E9e, de nouvelles collections viennent enrichir le mus\u00E9e num\u00E9rique, permettant de renouveler r\u00E9guli\u00E8rement les th\u00E9matiques et de proposer des ateliers vari\u00E9s, en lien avec l\u2019actualit\u00E9 des collections.\n\nLes groupes (scolaires, centres de loisirs, associations, structures diverses) peuvent b\u00E9n\u00E9ficier d\u2019une offre personnalis\u00E9e, adapt\u00E9e \u00E0 leur planning et \u00E0 leurs besoins, toujours gratuitement. Les ateliers pour les groupes se font \u00E9galement sur r\u00E9servation par mail."@fr . "Die Micro-Folie, ein von La Villette ins Leben gerufenes Projekt, ist ein Raum, der der Demokratisierung von Kunst und Kultur in der Region gewidmet ist. Sie ist mit einem digitalen Museum ausgestattet, das Zugang zu einer reichen Auswahl an Werken bietet (5.917 Ressourcen, die von 451 franz\u00F6sischen und internationalen Kulturinstitutionen zur Verf\u00FCgung gestellt werden)\n\nDer Zugang zum digitalen Museum ist frei und kann allein, mit der Familie oder mit Freunden genutzt werden.\nAls echtes Instrument der Kulturerziehung bietet der Raum auch kostenlose und f\u00FCr alle offene Workshops, um die Praxis und den Ausdruck jedes Einzelnen zu f\u00F6rdern. Aber auch immersive Erfahrungen mit Virtual-Reality-Headsets oder erstaunliche Mikroausstellungen.\n\nDas Fab Lab des Espace Public Num\u00E9rique de Pont-l'\u00C9v\u00EAque erg\u00E4nzt dieses Angebot und bietet in der Micro-Folie digitale Kreativit\u00E4t und Herstellung an: 3D-Druck, Vinylschnitt, Textilbeflockung, Sublimation, digitale Stickerei?\n\nDa die Pl\u00E4tze begrenzt sind, wird dringend empfohlen, per E-Mail zu reservieren. Das vollst\u00E4ndige Programm finden Sie auf der Website der Micro-Folie.\n\nJedes Jahr werden neue Sammlungen in das digitale Museum aufgenommen, so dass die Themen regelm\u00E4\u00DFig erneuert und verschiedene Workshops angeboten werden k\u00F6nnen, die mit der Aktualit\u00E4t der Sammlungen in Verbindung stehen.\n\nGruppen (Schulklassen, Freizeitzentren, Vereine, verschiedene Einrichtungen) k\u00F6nnen von einem personalisierten Angebot profitieren, das auf ihre Planung und ihre Bed\u00FCrfnisse zugeschnitten ist und stets kostenlos ist. Die Workshops f\u00FCr Gruppen k\u00F6nnen auch per E-Mail gebucht werden."@de . . .