"La familia Bourgeois, viticultora desde hace diez generaciones, es un productor de renombre mundial. Arnaud, Jean-Christophe y Lionel dirigen la bodega, mientras que Jean-Marc dirige el hotel-restaurante familiar. El hotel y restaurante de la familia Bourgeois en Chavignol, cerca de Sancerre."@es . "La Famille Bourgeois, vigneron depuis dix g\u00E9n\u00E9rations, est un producteur reconnu \u00E0 travers le monde. Arnaud, Jean-Christophe et Lionel pilotent le domaine viticole tandis que Jean-Marc \u0153uvre \u00E0 la t\u00EAte de l\u2019h\u00F4tel-restaurant familial. L\u2019H\u00F4tel Restaurant Famille Bourgeois \u00E0 Chavignol, pr\u00E8s de Sancerre."@fr . "Die Familie Bourgeois, die seit zehn Generationen Weinbau betreibt, ist ein weltweit anerkannter Produzent. Arnaud, Jean-Christophe und Lionel leiten das Weingut, w\u00E4hrend Jean-Marc das Familienhotel und -restaurant betreibt. Das H\u00F4tel Restaurant Famille Bourgeois in Chavignol, in der N\u00E4he von Sancer"@de . "De familie Bourgeois, al tien generaties lang wijnbouwers, is een wereldberoemde producent. Arnaud, Jean-Christophe en Lionel runnen de wijnmakerij terwijl Jean-Marc het familiehotel-restaurant runt. Het Bourgeois Familie Hotel en Restaurant in Chavignol, vlakbij Sancerre."@nl . "La famiglia Bourgeois, viticoltori da dieci generazioni, \u00E8 un produttore di fama mondiale. Arnaud, Jean-Christophe e Lionel gestiscono l'azienda vinicola, mentre Jean-Marc gestisce l'hotel-ristorante di famiglia. L'hotel e ristorante della famiglia Bourgeois a Chavignol, vicino a Sancerre."@it . "The Bourgeois family, winegrowers for ten generations, is a producer recognized throughout the world. Arnaud, Jean-Christophe and Lionel run the wine estate while Jean-Marc works at the head of the family hotel-restaurant. The H\u00F4tel Restaurant Famille Bourgeois in Chavignol, near Sancerre."@en . "La familia Bourgeois, viticultora desde hace diez generaciones, es un productor de renombre mundial. Arnaud, Jean-Christophe y Lionel dirigen la bodega, mientras que Jean-Marc dirige el hotel-restaurante familiar. El hotel y restaurante de la familia Bourgeois en Chavignol, cerca de Sancerre."@es . "La Famille Bourgeois, vigneron depuis dix g\u00E9n\u00E9rations, est un producteur reconnu \u00E0 travers le monde. Arnaud, Jean-Christophe et Lionel pilotent le domaine viticole tandis que Jean-Marc \u0153uvre \u00E0 la t\u00EAte de l\u2019h\u00F4tel-restaurant familial. L\u2019H\u00F4tel Restaurant Famille Bourgeois \u00E0 Chavignol, pr\u00E8s de Sancerre."@fr . "Die Familie Bourgeois, die seit zehn Generationen Weinbau betreibt, ist ein weltweit anerkannter Produzent. Arnaud, Jean-Christophe und Lionel leiten das Weingut, w\u00E4hrend Jean-Marc das Familienhotel und -restaurant betreibt. Das H\u00F4tel Restaurant Famille Bourgeois in Chavignol, in der N\u00E4he von Sancer"@de . "De familie Bourgeois, al tien generaties lang wijnbouwers, is een wereldberoemde producent. Arnaud, Jean-Christophe en Lionel runnen de wijnmakerij terwijl Jean-Marc het familiehotel-restaurant runt. Het Bourgeois Familie Hotel en Restaurant in Chavignol, vlakbij Sancerre."@nl . "La famiglia Bourgeois, viticoltori da dieci generazioni, \u00E8 un produttore di fama mondiale. Arnaud, Jean-Christophe e Lionel gestiscono l'azienda vinicola, mentre Jean-Marc gestisce l'hotel-ristorante di famiglia. L'hotel e ristorante della famiglia Bourgeois a Chavignol, vicino a Sancerre."@it . "The Bourgeois family, winegrowers for ten generations, is a producer recognized throughout the world. Arnaud, Jean-Christophe and Lionel run the wine estate while Jean-Marc works at the head of the family hotel-restaurant. The H\u00F4tel Restaurant Famille Bourgeois in Chavignol, near Sancerre."@en . . "Een hotel-restaurant in het hart van de wijngaarden\nH\u00F4tel Restaurant Famille Bourgeois, gelegen in het kleine dorpje Chavignol, op 4 km van het historische hart van Sancerre, biedt 12 rustige kamers en een gastronomisch restaurant dat in de Michelingids een \"bord\" heeft gekregen.\n\nDe belofte van een vriendelijk uitstel\nKarine en Jean-Marc Bourgeois, hun brigade, het personeel en de receptie van het hotel verwelkomen u in een familiale en vriendelijke sfeer in alle rust."@nl . "Ein Hotel-Restaurant im Herzen der Weinberge\nDas H\u00F4tel Restaurant Famille Bourgeois liegt in dem kleinen Dorf Chavignol, 4 km vom historischen Zentrum von Sancerre entfernt. Es bietet 12 ruhige Zimmer und ein Gourmet-Restaurant, das im Michelin-F\u00FChrer mit einem \"Teller\" ausgezeichnet wurde.\n\nDas Versprechen einer geselligen Erholung\nKarine und Jean-Marc Bourgeois, ihre Brigade, das Saalteam und die Rezeption des Hotels empfangen Sie in einer famili\u00E4ren und freundlichen Atmosph\u00E4re in aller Ruhe."@de . "Un hotel-restaurante en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos\nSituado en el peque\u00F1o pueblo de Chavignol, a 4 km del centro hist\u00F3rico de Sancerre, el H\u00F4tel Restaurant Famille Bourgeois ofrece 12 tranquilas habitaciones y un restaurante gourmet calificado con un \"plato\" en la gu\u00EDa Michelin.\n\nLa promesa de un respiro amistoso\nKarine y Jean-Marc Bourgeois, su brigada, el personal y la recepci\u00F3n del hotel le dan la bienvenida en un ambiente familiar y acogedor en toda tranquilidad."@es . "Un hotel-ristorante nel cuore dei vigneti\nSituato nel piccolo villaggio di Chavignol, a 4 km dal cuore storico di Sancerre, l'H\u00F4tel Restaurant Famille Bourgeois offre 12 camere tranquille e un ristorante gourmet classificato con un \"piatto\" nella guida Michelin.\n\nLa promessa di una tregua amichevole\nKarine e Jean-Marc Bourgeois, la loro brigata, il personale e la reception dell'hotel vi accolgono in un'atmosfera familiare e amichevole in tutta tranquillit\u00E0."@it . "A hotel-restaurant in the heart of the vineyards\nLocated in the small village of Chavignol, 4 km from the historic heart of Sancerre, the H\u00F4tel Restaurant Famille Bourgeois offers 12 quiet rooms, a gourmet restaurant rated one \"plate\" in the Michelin guide and a bistro restaurant.\n\nThe promise of convivial healing\nKarine and Jean-Marc Bourgeois, her brigade, the room team and the hotel reception welcome you in a family and friendly atmosphere in complete peace of mind."@en . "L\u2019H\u00F4tel-Restaurant Famille Bourgeois vous accueille \u00E0 Chavignol, au c\u0153ur des\nvignes de Sancerre. Dans une atmosph\u00E8re simple et \u00E9l\u00E9gante, la maison perp\u00E9tue\nl\u2019art de vivre et l\u2019hospitalit\u00E9 d\u2019une famille vigneronne depuis dix g\u00E9n\u00E9rations.\nNich\u00E9 entre coteaux et village, l\u2019\u00E9tablissement offre une parenth\u00E8se de qui\u00E9tude,\nentre \u00E9l\u00E9gance discr\u00E8te et authenticit\u00E9.\n\nSes douze chambres offrent confort et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9, avec vue sur le village ou les\ncoteaux. Au restaurant, la cuisine met \u00E0 l\u2019honneur les produits du Berry : locale, de\nsaison, inventive sans trahir les traditions. La salle chaleureuse avec sa chemin\u00E9e et\nla terrasse ouverte sur la place du village invitent \u00E0 savourer chaque instant, en\naccord parfait avec les vins du Domaine Henri Bourgeois \u00E0 deux pas."@fr . . .