[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/194ee29a-8d73-37d0-aae9-a5829fe7e18f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/107e5abb-dcf9-3614-a337-e389eccf646b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/107e5abb-dcf9-3614-a337-e389eccf646b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/107e5abb-dcf9-3614-a337-e389eccf646b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Inspirée de l’œuvre iconique de Gaston Leroux, cette adaptation française prend la forme d’une comédie musicale moderne et envoûtante. Des chansons originales, un regard neuf, une écriture captivante et une mise en scène inédite. Un opéra hanté, un fantôme masqué, une cantatrice ingénue, un triangle amoureux... Entre mystère, rires, larmes et suspense, venez découvrir cette comédie musicale aux chansons enivrantes. Une relecture audacieuse du Fantôme de l’Opéra, dans un écrin fabuleux.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/190dd6b5-1750-3036-975a-5fd7ae4418f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2553f42-ea30-3e2b-a16d-3691e396213a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/118d3ede-cf44-3023-8da6-0be08e436f99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/490a20c1-1326-3e94-8c52-f99a80ea36e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94c2efe9-93cc-3aff-9e1b-089f5acb05dc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Inspiriert von Gaston Leroux’ Kultwerk präsentiert sich diese französische Adaption als modernes, mitreißendes Musical. Originelle Lieder, ein neuer Blickwinkel, ein fesselndes Drehbuch und eine einzigartige Inszenierung. Ein Spukopernhaus, ein maskiertes Phantom, eine unschuldige Opernsängerin, ein Liebesdreieck... Zwischen Geheimnis, Lachen, Tränen und Spannung – entdecken Sie dieses Musical mit seinen mitreißenden Liedern. Eine gewagte Neuinterpretation des „Phantom der Oper“ in einer märchenhaften Kulisse.", "@language": "de" }, { "@value": "Inspirée de l’œuvre iconique de Gaston Leroux, cette adaptation française prend la forme d’une comédie musicale moderne et envoûtante. Des chansons originales, un regard neuf, une écriture captivante et une mise en scène inédite. Un opéra hanté, un fantôme masqué, une cantatrice ingénue, un triangle amoureux... Entre mystère, rires, larmes et suspense, venez découvrir cette comédie musicale aux chansons enivrantes. Une relecture audacieuse du Fantôme de l’Opéra, dans un écrin fabuleux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Inspired by Gaston Leroux’s iconic work, this French adaptation takes the form of a modern, captivating musical. Original songs, a fresh perspective, captivating writing, and a unique staging. A haunted opera, a masked phantom, an innocent opera singer, a love triangle... Combining mystery, laughter, tears, and suspense, come discover this musical with its intoxicating songs. A daring reimagining of *The Phantom of the Opera*, set in a fabulous venue.", "@language": "en" }, { "@value": "Deze Franse bewerking, geïnspireerd op het iconische werk van Gaston Leroux, neemt de vorm aan van een moderne en meeslepende musical. Originele liedjes, een frisse blik, een meeslepend script en een vernieuwende enscenering. Een spookachtige opera, een gemaskerd spook, een onschuldige zangeres, een driehoeksverhouding... Tussen mysterie, gelach, tranen en spanning: kom deze musical met zijn meeslepende liedjes ontdekken. Een gedurfde herinterpretatie van *Le Fantôme de l’Opéra*, in een sprookjesachtige setting.", "@language": "nl" }, { "@value": "Inspirada en la obra emblemática de Gaston Leroux, esta adaptación francesa adopta la forma de un musical moderno y cautivador. Canciones originales, una mirada renovada, un guion cautivador y una puesta en escena inédita. Una ópera embrujada, un fantasma enmascarado, una cantante ingenua, un triángulo amoroso... Entre misterio, risas, lágrimas y suspense, ven a descubrir este musical con canciones embriagadoras. Una audaz reinterpretación de El fantasma de la Ópera, en un escenario fabuloso.", "@language": "es" }, { "@value": "Ispirata all’opera iconica di Gaston Leroux, questa trasposizione francese si presenta come un musical moderno e coinvolgente. Canzoni originali, uno sguardo nuovo, una sceneggiatura avvincente e una messa in scena inedita. Un’opera infestata, un fantasma mascherato, una cantante ingenua, un triangolo amoroso... Tra mistero, risate, lacrime e suspense, venite a scoprire questo musical dalle canzoni inebrianti. Una rivisitazione audace del Fantasma dell’Opera, in una cornice favolosa.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/118d3ede-cf44-3023-8da6-0be08e436f99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/190dd6b5-1750-3036-975a-5fd7ae4418f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/490a20c1-1326-3e94-8c52-f99a80ea36e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94c2efe9-93cc-3aff-9e1b-089f5acb05dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2553f42-ea30-3e2b-a16d-3691e396213a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]