<https://data.datatourisme.fr/107d987e-949b-3669-b216-968add0d91ff> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Maison individuelle (neuve) de 110 m2 de grand confort avec vue panoramique.\nInt\u00E9rieur bois.\nA 550 m d'altitude \u00E0 15 km de La Bresse,25 km de Gerardmer,10 km de Ventron.\nPour un s\u00E9jour calme en plein air.\nRez de chauss\u00E9 accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\nUn s\u00E9jour salon cuisine de 32m2.\nCuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e.\nSalon avec TV et DVD, po\u00EAle \u00E0 bois.\n1 chambre avec 2 lits de 90X190\n1 sdb wc\n1 mezzanine avec 1couchage 1 pers\n1 chambre avec 1 lit 2 pers de 160x200\n1 chambre avec 1 lit 2 pers de 140x190 1lit 1 pers 90x190\n1 sdb wc ind\u00E9pendant\nLit et chaise b\u00E9b\u00E9 sur demande\nAnimaux admis avec suppl\u00E9ment.\nNombreuses activit\u00E9s proches, ski \u00E0 Ventron, La Bresse (patinoire), Geradrmer, raquettes, randonn\u00E9es et VTT au d\u00E9part de la maison, lac avec base de loisirs \u00E0 1,5 km, baignade et p\u00EAche \u00E0 la mouche.\nVoie verte \u00E0 1 km (v\u00E9lo ,rollers), \u00E9quitation, tennis, piscine, bowling, parapente, casino...\nPrix de 400 \u20AC \u00E0 700 \u20AC charges comprises suivant p\u00E9riode\nWeekend 200 \u20AC nuit\u00E9e en semaine\nNuit\u00E9e 80 \u20AC mini 2 nuits en semaine"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/107d987e-949b-3669-b216-968add0d91ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3663e2b2-b1be-3d64-b101-38d05cffd7e6> .
<https://data.datatourisme.fr/107d987e-949b-3669-b216-968add0d91ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c53a2522-72ce-3cc7-941b-0311b47c2fe2> .
<https://data.datatourisme.fr/107d987e-949b-3669-b216-968add0d91ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df49d00c-132c-3dfb-a97f-0610e76cdbc8> .
<https://data.datatourisme.fr/107d987e-949b-3669-b216-968add0d91ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69b4ab43-ffcc-3943-9403-6dc9ab69391a> .
<https://data.datatourisme.fr/107d987e-949b-3669-b216-968add0d91ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df8ff24f-ad85-3cbe-897f-ae044684f763> .
<https://data.datatourisme.fr/107d987e-949b-3669-b216-968add0d91ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa indipendente (nuova) di 110 m2 di grande comfort con vista panoramica.\nInterni in legno.\nA 550 m di altitudine, a 15 km da La Bresse, a 25 km da Gerardmer, a 10 km da Ventron.\nPer un soggiorno tranquillo all'aria aperta.\nPiano terra accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta.\nUn soggiorno con cucina di 32 m2.\nCucina completamente attrezzata.\nSoggiorno con TV e DVD, stufa a legna.\n1 camera con 2 letti 90x190\n1 bagno con servizi igienici\n1 soppalco con 1 letto singolo\n1 camera con 1 letto matrimoniale 160x200\n1 camera con 1 letto matrimoniale 140x190 1 letto singolo 90x190\n1 bagno con toilette separata\nLettino e sedia per bambini su richiesta\nAnimali ammessi con supplemento.\nNumerose attivit\u00E0 nelle vicinanze, sci a Ventron, La Bresse (pista di pattinaggio), Geradrmer, ciaspolate, escursioni a piedi e in mountain bike dalla casa, lago con centro ricreativo a 1,5 km, nuoto e pesca a mosca.\nPista verde a 1 km (ciclismo, rollerblade), equitazione, tennis, piscina, bowling, parapendio, casin\u00F2...\nPrezzo da 400 ? a 700 ? con spese incluse a seconda del periodo\nFine settimana 200 ? giorno feriale notte\nNotte 80 ? mini 2 notti in settimana"@it .
<https://data.datatourisme.fr/107d987e-949b-3669-b216-968add0d91ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa independiente (nueva) de 110 m2 de gran confort con vista panor\u00E1mica.\nInterior de madera.\nA 550 m de altitud, a 15 km de La Bresse, a 25 km de Gerardmer, a 10 km de Ventron.\nPara una estancia tranquila al aire libre.\nPlanta baja accesible para personas con movilidad reducida.\nUn sal\u00F3n con cocina de 32m2.\nCocina totalmente equipada.\nSal\u00F3n con TV y DVD, estufa de le\u00F1a.\n1 habitaci\u00F3n con 2 camas 90x190\n1 ba\u00F1o con aseo\n1 altillo con 1 cama individual\n1 habitaci\u00F3n con 1 cama doble 160x200\n1 habitaci\u00F3n con 1 cama doble 140x190 1 cama individual 90x190\n1 ba\u00F1o con aseo separado\nCama y silla de beb\u00E9 bajo petici\u00F3n\nSe admiten animales con suplemento.\nNumerosas actividades en los alrededores, esqu\u00ED en Ventron, La Bresse (pista de hielo), Geradrmer, raquetas de nieve, senderismo y bicicleta de monta\u00F1a desde la casa, lago con centro de ocio a 1,5 km, nataci\u00F3n y pesca con mosca.\nV\u00EDa verde a 1 km (ciclismo, patinaje), equitaci\u00F3n, tenis, piscina, bolos, parapente, casino...\nPrecio de 400\u20AC a 700\u20AC con gastos incluidos seg\u00FAn periodo\nFin de semana 200 ? noche entre semana\nNoche 80 ? mini 2 noches en semana"@es .
<https://data.datatourisme.fr/107d987e-949b-3669-b216-968add0d91ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vrijstaand huis (nieuw) van 110 m2 van groot comfort met panoramisch uitzicht.\nHouten interieur.\nOp 550 m hoogte, 15 km van La Bresse, 25 km van Gerardmer, 10 km van Ventron.\nVoor een rustig verblijf in de buitenlucht.\nBegane grond toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.\nEen woonkamer met keuken van 32m2.\nVolledig ingerichte keuken.\nWoonkamer met TV en DVD, houtkachel.\n1 slaapkamer met 2 bedden 90x190\n1 badkamer met toilet\n1 mezzanine met 1 eenpersoonsbed\n1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160x200\n1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140x190 1 eenpersoonsbed 90x190\n1 badkamer met apart toilet\nBabybed en -stoel op aanvraag\nDieren toegestaan met supplement.\nTalrijke activiteiten in de buurt, ski\u00EBn in Ventron, La Bresse (ijsbaan), Geradrmer, sneeuwschoenwandelen, wandelen en mountainbiken vanaf het huis, meer met recreatiecentrum op 1,5 km afstand, zwemmen en vliegvissen.\nGreenway op 1 km (fietsen, skeeleren), paardrijden, tennis, zwembad, bowling, paragliding, casino...\nPrijs van 400 \u20AC tot 700 \u20AC inclusief kosten volgens periode\nWeekend 200 \u20AC weeknacht\nNacht 80 \u20AC mini 2 nachten in week"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/107d987e-949b-3669-b216-968add0d91ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Einfamilienhaus (neu) von 110 m2 mit hohem Komfort und Panoramablick.\nInnenausstattung aus Holz.\nAuf 550 m H\u00F6he, 15 km von La Bresse, 25 km von Gerardmer, 10 km von Ventron entfernt.\nF\u00FCr einen ruhigen Aufenthalt an der frischen Luft.\nDas Erdgeschoss ist f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich.\nEin Wohnzimmer, K\u00FCche und Wohnzimmer von 32m2.\nVollst\u00E4ndig ausgestattete K\u00FCche.\nWohnzimmer mit TV und DVD, Holzofen.\n1 Schlafzimmer mit 2 Betten von 90X190\n1 Badezimmer mit WC\n1 Mezzanine mit 1 Schlafgelegenheit f\u00FCr 1 Pers\n1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160x200\n1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140x190 1 Einzelbett 90x190\n1 Badezimmer mit separatem WC\nBabybett und -stuhl auf Anfrage\nHaustiere sind gegen Aufpreis erlaubt.\nZahlreiche Aktivit\u00E4ten in der N\u00E4he, Skifahren in Ventron, La Bresse (Eisbahn), Geradrmer, Schneeschuhwanderungen, Wanderungen und Mountainbiketouren ab dem Haus, See mit Freizeitzentrum in 1,5 km Entfernung, Schwimmen und Fliegenfischen.\nGr\u00FCner Weg in 1 km Entfernung (Fahrrad, Inlineskates), Reiten, Tennis, Schwimmbad, Bowling, Paragliding, Casino...\nPreise von 400 \u20AC bis 700 \u20AC inkl. Nebenkosten je nach Zeitraum\nWochenende 200 \u20AC \u00DCbernachtung unter der Woche\n\u00DCbernachtung 80 \u20AC mini 2 N\u00E4chte in der Woche"@de .
<https://data.datatourisme.fr/107d987e-949b-3669-b216-968add0d91ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Individual house (new) of 110 m2 of great comfort with panoramic view.\nWooden interior.\nAt 550 m altitude, 15 km from La Bresse, 25 km from Gerardmer, 10 km from Ventron.\nFor a quiet stay in the open air.\nGround floor accessible to people with reduced mobility.\nA living room kitchen of 32m2.\nFully equipped kitchen.\nLiving room with TV and DVD, wood stove.\n1 room with 2 beds of 90X190\n1 bathroom wc\n1 mezzanine with 1 single bed\n1 room with 1 double bed 160x200\n1 bedroom with 1 double bed 140x190 1 single bed 90x190\n1 bathroom with independent toilet\nBaby bed and chair on request\nAnimals admitted with supplement.\nNumerous activities nearby, skiing in Ventron, La Bresse (ice rink), Geradrmer, snowshoeing, hiking and mountain biking from the house, lake with leisure center at 1.5 km, swimming and fly fishing.\nGreenway at 1 km (cycling, rollerblading), horse riding, tennis, swimming pool, bowling, paragliding, casino...\nPrice from 400 \u20AC to 700 \u20AC including charges according to period\nWeekend 200 \u20AC night during the week\nNight 80 \u20AC mini 2 nights in week"@en .
<https://data.datatourisme.fr/107d987e-949b-3669-b216-968add0d91ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maison individuelle (neuve) de 110 m2 de grand confort avec vue panoramique.\nInt\u00E9rieur bois.\nA 550 m d'altitude \u00E0 15 km de La Bresse,25 km de Gerardmer,10 km de Ventron.\nPour un s\u00E9jour calme en plein air.\nRez de chauss\u00E9 accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\nUn s\u00E9jour salon cuisine de 32m2.\nCuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e.\nSalon avec TV et DVD, po\u00EAle \u00E0 bois.\n1 chambre avec 2 lits de 90X190\n1 sdb wc\n1 mezzanine avec 1couchage 1 pers\n1 chambre avec 1 lit 2 pers de 160x200\n1 chambre avec 1 lit 2 pers de 140x190 1lit 1 pers 90x190\n1 sdb wc ind\u00E9pendant\nLit et chaise b\u00E9b\u00E9 sur demande\nAnimaux admis avec suppl\u00E9ment.\nNombreuses activit\u00E9s proches, ski \u00E0 Ventron, La Bresse (patinoire), Geradrmer, raquettes, randonn\u00E9es et VTT au d\u00E9part de la maison, lac avec base de loisirs \u00E0 1,5 km, baignade et p\u00EAche \u00E0 la mouche.\nVoie verte \u00E0 1 km (v\u00E9lo ,rollers), \u00E9quitation, tennis, piscine, bowling, parapente, casino...\nPrix de 400 \u20AC \u00E0 700 \u20AC charges comprises suivant p\u00E9riode\nWeekend 200 \u20AC nuit\u00E9e en semaine\nNuit\u00E9e 80 \u20AC mini 2 nuits en semaine"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/107d987e-949b-3669-b216-968add0d91ff> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/34eea29f-4701-33fb-a0af-132232eedfab> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/107d987e-949b-3669-b216-968add0d91ff> .
<https://data.datatourisme.fr/10/34eea29f-4701-33fb-a0af-132232eedfab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/107d987e-949b-3669-b216-968add0d91ff> .