Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Nell'ambito del Festival Pr%E9caire, spettacolo "Y a pas d'%E2ge" con la Compagnia Collectif Komon'o, marionette circensi.
Artisti circensi di un'altra epoca, Pépé e Mémé si trasferiscono.
Negli scatoloni c'è tutta una vita di spettacoli e ricordi che i loro nipoti devono disimballare con cura.
Con tenerezza e buffonate, i corpi si affaccendano e si accalcano, per trasportare il pubblico in un universo di sarcasmo, umorismo e poesia.
Per tutti i pubblici ? 50 min
Artisti circensi di un'altra epoca, Pépé e Mémé si trasferiscono.
Negli scatoloni c'è tutta una vita di spettacoli e ricordi che i loro nipoti devono disimballare con cura.
Con tenerezza e buffonate, i corpi si affaccendano e si accalcano, per trasportare il pubblico in un universo di sarcasmo, umorismo e poesia.
Per tutti i pubblici ? 50 min
Français (France) Dans le cadre du Festival Précaire, spectacle, y a pas d'âge avec la Compagnie Collectif Komon'o, marionnettes circassiennes.
Circassiens d'une autre époque, Pépé et Mémé emménagent.
Dans les cartons, c'est toute une vie de spectacles et de souvenirs que leurs petits-enfants doivent précieusement déballer.
Avec tendresse et facéties, les corps s'affairent et se bousculent, pour transporter le public dans un univers de sarcasme, d'humour et de poésie.
Tout public — 50 min
Circassiens d'une autre époque, Pépé et Mémé emménagent.
Dans les cartons, c'est toute une vie de spectacles et de souvenirs que leurs petits-enfants doivent précieusement déballer.
Avec tendresse et facéties, les corps s'affairent et se bousculent, pour transporter le public dans un univers de sarcasme, d'humour et de poésie.
Tout public — 50 min
Espagnol En el marco del Festival Précar, espectáculo «Y a pas d'âge» con la Compañía Collectif Komon'o, marionetas circenses.
Artistas circenses de otra época, Pépé y Mémé se mudan.
En las cajas hay toda una vida de espectáculos y recuerdos que sus nietos deben desempaquetar con mucho cuidado.
Con ternura y travesuras, los cuerpos se afanan y se empujan para transportar al público a un universo de sarcasmo, humor y poesía.
Para todos los públicos. 50 min
Artistas circenses de otra época, Pépé y Mémé se mudan.
En las cajas hay toda una vida de espectáculos y recuerdos que sus nietos deben desempaquetar con mucho cuidado.
Con ternura y travesuras, los cuerpos se afanan y se empujan para transportar al público a un universo de sarcasmo, humor y poesía.
Para todos los públicos. 50 min
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des Festivals „Pr%E9caire“ gibt es die Vorstellung „Y a pas d’%E2ge“ mit der Compagnie Collectif Komon’o, einer Zirkuspuppentruppe.
Zirkusartisten aus einer anderen Zeit, Pépé und Mémé, ziehen um.
In den Kartons befindet sich ein ganzes Leben voller Vorstellungen und Erinnerungen, die ihre Enkelkinder sorgfältig auspacken müssen.
Mit Zärtlichkeit und Späßen wuseln die Körper umher und drängeln sich, um das Publikum in eine Welt voller Sarkasmus, Humor und Poesie zu entführen.
Für alle Altersgruppen ? 50 Min.
Zirkusartisten aus einer anderen Zeit, Pépé und Mémé, ziehen um.
In den Kartons befindet sich ein ganzes Leben voller Vorstellungen und Erinnerungen, die ihre Enkelkinder sorgfältig auspacken müssen.
Mit Zärtlichkeit und Späßen wuseln die Körper umher und drängeln sich, um das Publikum in eine Welt voller Sarkasmus, Humor und Poesie zu entführen.
Für alle Altersgruppen ? 50 Min.
Anglais As part of the Pr%E9caire Festival, the show “No Age Limit” features the Collectif Komon’o troupe and their circus puppets.
Circus performers from another era, Pépé and Mémé are moving.
In the boxes lies a lifetime of performances and memories that their grandchildren must carefully unpack.
With tenderness and mischief, the bodies bustle and jostle, transporting the audience into a world of sarcasm, humor, and poetry.
For all ages ? 50 min
Circus performers from another era, Pépé and Mémé are moving.
In the boxes lies a lifetime of performances and memories that their grandchildren must carefully unpack.
With tenderness and mischief, the bodies bustle and jostle, transporting the audience into a world of sarcasm, humor, and poetry.
For all ages ? 50 min
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het Festival Pr%E9caire: voorstelling „Y a pas d’%E2ge“ met het gezelschap Collectif Komon’o, circusmarionetten.
Pépé en Mémé, circusartiesten uit een ander tijdperk, gaan verhuizen.
In de dozen zit een heel leven aan voorstellingen en herinneringen die hun kleinkinderen zorgvuldig moeten uitpakken.
Met tederheid en grappigheid zijn de lichamen druk in de weer en verdringen ze elkaar, om het publiek mee te nemen naar een wereld van sarcasme, humor en poëzie.
Voor alle leeftijden ? 50 min
Pépé en Mémé, circusartiesten uit een ander tijdperk, gaan verhuizen.
In de dozen zit een heel leven aan voorstellingen en herinneringen die hun kleinkinderen zorgvuldig moeten uitpakken.
Met tederheid en grappigheid zijn de lichamen druk in de weer en verdringen ze elkaar, om het publiek mee te nemen naar een wereld van sarcasme, humor en poëzie.
Voor alle leeftijden ? 50 min
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty